Mohamed Réda Boukhalfa

Biographic Data

ID9332047
NAMEMohamed Réda Boukhalfa
GIVEN NAMESMohamed Réda
FAMILY NAMEBoukhalfa
SIGNATUREBOUKHALFA M R
AFFILIATIONSUniversity of Algiers Benyoucef Benkhedda
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2012
LATEST PUBLICATION YEAR2021
H-INDEX0

  • La Note du Traducteur comme Manifestation de la Dissonance Cognitive

    Open AccessMohamed Yassine Taibi, Mohamed Réda Boukhalfa et al.ARTICLETraduction et Langues2021

    La "note du traducteur" comme un cas d'ajout cognitif se manifeste comme une technique de traduction, dont le recours est motivé par la recherche d'un état consonant, à la suite d'une situation de dissonance cognitive engendrée par le désaccord avec l'auteur source, et ce par l'adoption du mécanisme nommé "ajout de cognition". Ainsi, l’analyse à la lumière de la théorie psychosociologique de la dissonance cognitive, et le recours aux "notes de tr…

  • La dichotomie théorie et pratique Pour enseigner la Traduction

    Open AccessMohamed Réda Boukhalfa, Nesrine Boukhalfa Louli et al.ARTICLETraduction et Langues2012

    The dichotomy of theory and practice in teaching translation Many think that learning translation is done exclusively through practice, but research in translation studies has consistently demonstrated the contribution of teaching theories in translation training. In this paper, we have conducted an exploratory study based on a questionnaire in order to further demonstrate this contribution. The theory allows students to be aware of the decisions…