Erich Unglaub
Biographic Data
| ID | 9354807 |
|---|---|
| NAME | Erich Unglaub |
| GIVEN NAMES | Erich |
| FAMILY NAME | Unglaub |
| SIGNATURE | UNGLAUB E |
| AFFILIATIONS | Technische Universität Braunschweig |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1986 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
Übersetzen ohne Kenntnis der fremden Sprache. Rainer Maria Rilke und die „portugiesischen“ Sonette von Elizabeth Barrett Browning
Professional practice seems to preclude translating texts from a language over which the translator has not achieved mastery. However, 20th century German literature has at least two prominent examples of such cases. Rainer Maria Rilke translated the sonnets of the English poet Elizabeth Barrett Browning and Karl Kraus the Sonnets of Shakespeare. Looking to Rilke, it is apparent that such a project can succeed under the right conditions. Collabor…
"Das mit Fingern deutende Publicum." Das Bild des Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz in der literarischen Offentlichkeit 1770-1814
No prominent works on this page.
"Das mit Fingern deutende Publicum." Das Bild des Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz in der literarischen Offentlichkeit 1770-1814
Übersetzen ohne Kenntnis der fremden Sprache. Rainer Maria Rilke und die „portugiesischen“ Sonette von Elizabeth Barrett Browning
Professional practice seems to preclude translating texts from a language over which the translator has not achieved mastery. However, 20th century German literature has at least two prominent examples of such cases. Rainer Maria Rilke translated the sonnets of the English poet Elizabeth Barrett Browning and Karl Kraus the Sonnets of Shakespeare. Looking to Rilke, it is apparent that such a project can succeed under the right conditions. Collabor…
Art (2 works) · German Literature and Culture Studies (2 works) · Linguistic Education and Pedagogy (1 work) · Linguistic research and analysis (1 work) · Philosophy (1 work)