Irina Volkova
Biographic Data
| ID | 940958 |
|---|---|
| NAME | Irina Volkova |
| GIVEN NAMES | Irina |
| FAMILY NAME | Volkova |
| SIGNATURE | VOLKOVA I |
| AFFILIATIONS | Volgograd State University |
| ORCID | 0000-0002-5718-9479 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2009 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Pragmatic Adaptation of Promotional Texts in Artificial Intelligence Chatbots
This article presents findings on the interaction with chatbots based on Artificial Intelligence with the aim of translation and pragmatic adaptation of museum promotional texts. The research relevance stems, firstly, from the need of various approaches to creating multilingual websites and the paramount importance of pragmatic equivalence between source and target hypertexts; secondly, from the widespread adoption of Artificial Intelligence tech…
Modern Machine Translation in the Communicative and Pragmatic Dimension
The article introduces research results obtained through a comparative analysis of the quality of machine translation and the translation carried out by the artificial intelligence (AI) systems and focuses on preserving the communicative and pragmatic characteristics of presentational Internet texts. The relevance of the study is determined by two key factors: firstly, the development of modern translation studies within the framework of the comm…
Fragmentation of natural habitats by urban development at Sochi
The fragmentation of natural habitats in Krasnodar Krai is analysed by reconstructing the spatial pattern of habitat quality. Habitat fragmentation effects were explored at the fragment level, with 260 fragments as units of study and a computed habitat degradation degree index computed using ArcGIS software and variance analysis. There is a direct connection between the level of habitat degradation and fragment size, so a habitat fragment of more…
Domestic – Foreign – Intercultural
The article deals with the linguistic representation of the linguoculturological triad "domestic – foreign – intercultural" as part of the theory of reflective and translation turns developed by D. Bachmann-Medick. Globalization has transformed the principle of binary categorization and mapped out the possibility of their synthesis and formation of a third space of communication. The purpose of the study is to analyze and describe translation str…
Against the Current
The article is devoted to the schoolchildren associations of the 1930s and early 1940s, which were created as grassroot initiatives, bypas sing—and often standing in opposition to—the pioneers and the Komsomol. These forms of activity make it possible to see adolescents in an unusual light—as the subjects of history—and to imagine how the socio-political realities and ideology of this period were refracted in their minds. The above material shows…
Localization and Internationalization of Texts of the Media Discourse
The article presents the results of a comparative analysis of the original and secondary texts of media discourse aimed at identifying the ways to localize and internationalize the verbal content of news websites. The study has been conducted on the material of news hypertexts in four languages – Russian, English, German and French, posted on the international Internet resource rt.com, Business Insider news portal, National Review newspaper, RTD …
Socioeconomic preconditions for risks to sustainable development of RF regions
Risks to sustainable regional development are considered from the viewpoint of their effect on the population in two regards, i.e., living conditions and technological factors threatening the environment and people’s health. Regional distinctions are identified in the socioenvironmental vulnerability of the population due to various groups of factors
Western Siberia wetlands as indicator and regulator of climate change on the global scale
Western Siberia is a unique bog region. Siberian peatlands have been a major sink of atmospheric carbon since the last deglaciation and, on the other hand, in some epochs – like the present – they are the most powerful source of methane emission. About 104 Mha of Russian peatlands are located in Western Siberia, which consists almost completely of pristine peatland ecosystems. This paper considers the role of the Western Siberian peatlands in a g…
Mountain mires of South Siberia
One of the most interesting natural phenomena in the mountains of Siberia is the peat‐forming wetlands – mires. Mountain mires act as natural filters, reservoirs, and sources of clean water as well as providing a significant contribution to biodiversity. This paper considers matters of the biological diversity, present state of mountain mires, ecosystems stability under anthropogenic impact, and role in the sustainable development of the region u…
No prominent works on this page.
Western Siberia wetlands as indicator and regulator of climate change on the global scale
Western Siberia is a unique bog region. Siberian peatlands have been a major sink of atmospheric carbon since the last deglaciation and, on the other hand, in some epochs – like the present – they are the most powerful source of methane emission. About 104 Mha of Russian peatlands are located in Western Siberia, which consists almost completely of pristine peatland ecosystems. This paper considers the role of the Western Siberian peatlands in a g…
Mountain mires of South Siberia
One of the most interesting natural phenomena in the mountains of Siberia is the peat‐forming wetlands – mires. Mountain mires act as natural filters, reservoirs, and sources of clean water as well as providing a significant contribution to biodiversity. This paper considers matters of the biological diversity, present state of mountain mires, ecosystems stability under anthropogenic impact, and role in the sustainable development of the region u…
Socioeconomic preconditions for risks to sustainable development of RF regions
Risks to sustainable regional development are considered from the viewpoint of their effect on the population in two regards, i.e., living conditions and technological factors threatening the environment and people’s health. Regional distinctions are identified in the socioenvironmental vulnerability of the population due to various groups of factors
Localization and Internationalization of Texts of the Media Discourse
The article presents the results of a comparative analysis of the original and secondary texts of media discourse aimed at identifying the ways to localize and internationalize the verbal content of news websites. The study has been conducted on the material of news hypertexts in four languages – Russian, English, German and French, posted on the international Internet resource rt.com, Business Insider news portal, National Review newspaper, RTD …
Domestic – Foreign – Intercultural
The article deals with the linguistic representation of the linguoculturological triad "domestic – foreign – intercultural" as part of the theory of reflective and translation turns developed by D. Bachmann-Medick. Globalization has transformed the principle of binary categorization and mapped out the possibility of their synthesis and formation of a third space of communication. The purpose of the study is to analyze and describe translation str…
Against the Current
The article is devoted to the schoolchildren associations of the 1930s and early 1940s, which were created as grassroot initiatives, bypas sing—and often standing in opposition to—the pioneers and the Komsomol. These forms of activity make it possible to see adolescents in an unusual light—as the subjects of history—and to imagine how the socio-political realities and ideology of this period were refracted in their minds. The above material shows…
Fragmentation of natural habitats by urban development at Sochi
The fragmentation of natural habitats in Krasnodar Krai is analysed by reconstructing the spatial pattern of habitat quality. Habitat fragmentation effects were explored at the fragment level, with 260 fragments as units of study and a computed habitat degradation degree index computed using ArcGIS software and variance analysis. There is a direct connection between the level of habitat degradation and fragment size, so a habitat fragment of more…
Modern Machine Translation in the Communicative and Pragmatic Dimension
The article introduces research results obtained through a comparative analysis of the quality of machine translation and the translation carried out by the artificial intelligence (AI) systems and focuses on preserving the communicative and pragmatic characteristics of presentational Internet texts. The relevance of the study is determined by two key factors: firstly, the development of modern translation studies within the framework of the comm…
Pragmatic Adaptation of Promotional Texts in Artificial Intelligence Chatbots
This article presents findings on the interaction with chatbots based on Artificial Intelligence with the aim of translation and pragmatic adaptation of museum promotional texts. The research relevance stems, firstly, from the need of various approaches to creating multilingual websites and the paramount importance of pragmatic equivalence between source and target hypertexts; secondly, from the widespread adoption of Artificial Intelligence tech…
Geography (4 works) · Discourse Analysis and Cultural Communication (3 works) · Ecology (3 works) · Ecology (3 works) · Environmental Science (3 works) · Language, Communication, and Linguistic Studies (3 works) · Political science (3 works) · Sociology (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Bog (2 works)