Abdul Sahib Mehdi Ali
Biographic Data
| ID | 9414506 |
|---|---|
| NAME | Abdul Sahib Mehdi Ali |
| GIVEN NAMES | Abdul Sahib Mehdi |
| FAMILY NAME | Ali |
| SIGNATURE | ALI A S M |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2003 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| H-INDEX | 0 |
On the Translation of Metaphor
This paper investigates the main distinctions between two main figures of speech, namely, metaphor and simile, with a view to pointing out the relevance of these distinctions to the translation decision involving the rendering of a source language (SL) metaphor into a target language (TL). Prior to the distinctions, the study examines the relationship of similarity between the two parts of a metaphor, the so-called 'object ' and 'image ', and cla…
Body Part Words in English and Arabic
This paper explores the main characteristics of body part words (BPWs) in Arabic and English with a view to bringing into focus the main aspects ofsimilarity and difference between the two languages in this area. In particular, the author seeks to highlight the fact that, even though the topic in question is universal, the two languages often represent reality in different ways. In the course of the discussion, copious evidence is provided to ill…
No prominent works on this page.
Body Part Words in English and Arabic
This paper explores the main characteristics of body part words (BPWs) in Arabic and English with a view to bringing into focus the main aspects ofsimilarity and difference between the two languages in this area. In particular, the author seeks to highlight the fact that, even though the topic in question is universal, the two languages often represent reality in different ways. In the course of the discussion, copious evidence is provided to ill…
On the Translation of Metaphor
This paper investigates the main distinctions between two main figures of speech, namely, metaphor and simile, with a view to pointing out the relevance of these distinctions to the translation decision involving the rendering of a source language (SL) metaphor into a target language (TL). Prior to the distinctions, the study examines the relationship of similarity between the two parts of a metaphor, the so-called 'object ' and 'image ', and cla…
Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Arabic (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Contrastive analysis (1 works) · Dynamic and formal equivalence (1 works) · Epistemology (1 works) · Figure of speech (1 works)