Ibrahim I I Najjar
Biographic Data
| ID | 9416521 |
|---|---|
| NAME | Ibrahim I I Najjar |
| GIVEN NAMES | Ibrahim I I |
| FAMILY NAME | Najjar |
| SIGNATURE | NAJJAR I I I |
| AFFILIATIONS | University of Malaya |
| ORCID | 0000-0003-0349-8804 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
The English Translation of the intra-sententially repeated Quranic conjunctive particle “Wa”
Conjunctive particles are purposely employed in the text and their translation must be done with careful consideration. In the Holy Quran, conjunctive particles are an important stylistic device deserving special concern, especially if they undergo intra-sentential repetition. This study, therefore, attempts to find out whether the intra-sentential repetition of the conjunctive particle “و/wa” in the Quran denotes the same function or different o…
Quranic stylistic shift in translation
Quranic Stylistic Shift occurs at the micro and macro levels. Focusing on Quranic micro stylistic shift, the present study investigates the translation adequacy of sustaining the semantic functions of “wa, fa, thumma” conjunctive particle shift in the English translation. Thus, it works on three scales being adequate, semiadequate and inadequate translation. To measure the translation adequacy, the Quranic conjunctive particles and their translat…
No prominent works on this page.
Quranic stylistic shift in translation
Quranic Stylistic Shift occurs at the micro and macro levels. Focusing on Quranic micro stylistic shift, the present study investigates the translation adequacy of sustaining the semantic functions of “wa, fa, thumma” conjunctive particle shift in the English translation. Thus, it works on three scales being adequate, semiadequate and inadequate translation. To measure the translation adequacy, the Quranic conjunctive particles and their translat…
The English Translation of the intra-sententially repeated Quranic conjunctive particle “Wa”
Conjunctive particles are purposely employed in the text and their translation must be done with careful consideration. In the Holy Quran, conjunctive particles are an important stylistic device deserving special concern, especially if they undergo intra-sentential repetition. This study, therefore, attempts to find out whether the intra-sentential repetition of the conjunctive particle “و/wa” in the Quran denotes the same function or different o…
Chemistry (2 works) · Computer Science (2 works) · Data mining (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · Authorship Attribution and Profiling (1 work) · Biology (1 work) · Circumstantial evidence (1 work)