Pabiyah Toklubok
Biographic Data
| ID | 9447398 |
|---|---|
| NAME | Pabiyah Toklubok |
| GIVEN NAMES | Pabiyah |
| FAMILY NAME | Toklubok |
| SIGNATURE | TOKLUBOK P |
| AFFILIATIONS | Universiti Putra Malaysia |
| ORCID | 0000-0003-1272-9184 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
English Subtitling Strategies for Mythological Names and Titles in Beijing Opera Film
This paper examines the English subtitling strategies employed for mythological names and titles in the Beijing opera film Havoc in Heaven, using Gottlieb’s subtitling strategies as the theoretical framework. The study adopts a qualitative research design and employs a case study approach to identify and categorise mythological names and titles into four groups: names of people, names of objects, names of places, and official titles. The study’s …
Pengaruh Pemikiran al-Dihlawi Mengenai Taklif dalam Kitab Hujjat Allah al-Balighah terhadap Pemikiran Sastera Islam Mohd. Affandi Hassan dalam Gagasan Persuratan Baru
This study stems from the contribution of al-Imam al-Shaykh Ahmad Qutb al-Din Shah Waliyullah ‘Abd al-Rahim al-Dihlawi or better known by the name of Shah Waliyullah al-Dihlawi (henceforth al-Dihlawi), an Islamic scholar who was born in the 18th century in India. Among his most well-known book is Hujjat Allah al-Balighah which was published in 1732 and has been translated into several languages including English, Indonesian and Malaysian language…
Sorotan Literatur Perbandingan Gagasan Sastera Islami Sayyid Sayyid `Abd al-Raziq dan Mohd Affandi Hassan
Difference of views in understanding the idea of Islamic literature and criticism involves two different cultures often occur in the field of comparative literature world.Yet despite the differences and inequalities, still no agreement reached involving key issues in the discussion of the concept of Islamic literature.Thus, this paper aims to highlight the previous studies related to the ideas, theories and principles of Islamic literature, the e…
No prominent works on this page.
Sorotan Literatur Perbandingan Gagasan Sastera Islami Sayyid Sayyid `Abd al-Raziq dan Mohd Affandi Hassan
Difference of views in understanding the idea of Islamic literature and criticism involves two different cultures often occur in the field of comparative literature world.Yet despite the differences and inequalities, still no agreement reached involving key issues in the discussion of the concept of Islamic literature.Thus, this paper aims to highlight the previous studies related to the ideas, theories and principles of Islamic literature, the e…
Pengaruh Pemikiran al-Dihlawi Mengenai Taklif dalam Kitab Hujjat Allah al-Balighah terhadap Pemikiran Sastera Islam Mohd. Affandi Hassan dalam Gagasan Persuratan Baru
This study stems from the contribution of al-Imam al-Shaykh Ahmad Qutb al-Din Shah Waliyullah ‘Abd al-Rahim al-Dihlawi or better known by the name of Shah Waliyullah al-Dihlawi (henceforth al-Dihlawi), an Islamic scholar who was born in the 18th century in India. Among his most well-known book is Hujjat Allah al-Balighah which was published in 1732 and has been translated into several languages including English, Indonesian and Malaysian language…
English Subtitling Strategies for Mythological Names and Titles in Beijing Opera Film
This paper examines the English subtitling strategies employed for mythological names and titles in the Beijing opera film Havoc in Heaven, using Gottlieb’s subtitling strategies as the theoretical framework. The study adopts a qualitative research design and employs a case study approach to identify and categorise mythological names and titles into four groups: names of people, names of objects, names of places, and official titles. The study’s …
Education and Islamic Studies (2 works) · Linguistic, Cultural, and Literary Studies (2 works) · Archaeology (1 work) · Art (1 work) · Baru (1 work) · Beijing (1 work) · Heaven (1 work) · History (1 work) · Indonesian (1 work) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 work)