Mihaela Cozma
Biographic Data
| ID | 9448482 |
|---|---|
| NAME | Mihaela Cozma |
| GIVEN NAMES | Mihaela |
| FAMILY NAME | Cozma |
| SIGNATURE | COZMA M |
| AFFILIATIONS | West University of Timişoara |
| ORCID | 0000-0001-9530-483X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Source and target factors affecting the translation of the EU law
By virtue of its very nature, the process of translating European legislation presents certain particularities that any translator working in this domain must be aware of. These particularities are mainly related to the manner in which the EU law is drafted, to the categories of people representing its intended audience, and to what is understood by the concept of equivalence. All these aspects determine an interesting interplay between the sourc…
Equivalence and (un)translatability
In very broad terms, translatability means that the translator is able to establish a relation of equivalence between a certain source text and its target variant. The notion of equivalence has a very complicated status in translation studies, because, on the one hand, this discipline does not provide a generally accepted definition of the concept, and, on the other, because it has a very complex nature, involving a variety of levels. The present…
No prominent works on this page.
Equivalence and (un)translatability
In very broad terms, translatability means that the translator is able to establish a relation of equivalence between a certain source text and its target variant. The notion of equivalence has a very complicated status in translation studies, because, on the one hand, this discipline does not provide a generally accepted definition of the concept, and, on the other, because it has a very complex nature, involving a variety of levels. The present…
Source and target factors affecting the translation of the EU law
By virtue of its very nature, the process of translating European legislation presents certain particularities that any translator working in this domain must be aware of. These particularities are mainly related to the manner in which the EU law is drafted, to the categories of people representing its intended audience, and to what is understood by the concept of equivalence. All these aspects determine an interesting interplay between the sourc…
Artificial Intelligence (2 works) · Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works) · Mathematics (2 works) · Philosophy (2 works) · Romanian (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Dynamic and formal equivalence (1 work) · Law (1 work)