Hideki Hamamoto
Biographic Data
| ID | 9450663 |
|---|---|
| NAME | Hideki Hamamoto |
| GIVEN NAMES | Hideki |
| FAMILY NAME | Hamamoto |
| SIGNATURE | HAMAMOTO H |
| AFFILIATIONS | Kindai University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
How to obtain translation equivalence of culturally specific concepts in a target language
As is often claimed, “the central problem of translation practice is that of finding target language translation equivalents” ( Catford 1965 , 21). Translation equivalence occurs when a source language (SL) and a target language (TL) text can be related to the same substance. Therefore, translation failure occurs when a concept in SL cannot be related to the equivalent in TL. Translation failures can be classified into two cases: those where it i…
Irony from a cognitive perspective
No prominent works on this page.
Irony from a cognitive perspective
How to obtain translation equivalence of culturally specific concepts in a target language
As is often claimed, “the central problem of translation practice is that of finding target language translation equivalents” ( Catford 1965 , 21). Translation equivalence occurs when a source language (SL) and a target language (TL) text can be related to the same substance. Therefore, translation failure occurs when a concept in SL cannot be related to the equivalent in TL. Translation failures can be classified into two cases: those where it i…
Language, Metaphor, and Cognition (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Aesthetics (1 works) · Art (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Cognition (1 works) · Cognitive science (1 works) · Computer Science (1 works) · Cultural translation (1 works)