Vitória Tassara Costa Silva

Biographic Data

ID950605
NAMEVitória Tassara Costa Silva
GIVEN NAMESVitória Tassara Costa
FAMILY NAMESilva
SIGNATURESILVA V T C
AFFILIATIONSUniversidade Federal de Santa Catarina
ORCID0000-0002-1998-4316
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS3
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR3
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2016
LATEST PUBLICATION YEAR2022
H-INDEX0

  • Efeitos De Modalidade Na Interpretação Intermodal De Fábulas No Par Linguístico Libras-Português

    Open AccessVitória Tassara Costa Silva, Carlos Henrique Rodrigues et al.ARTICLEPERcursos Linguísticos2022

    Neste artigo, apresenta-se parte dos resultados de um estudo piloto de uma pesquisa que, utilizando uma metodologia empírico-experimental, investigou a direcionalidade na interpretação intermodal entre Libras e português, com enfoque nos possíveis efeitos de modalidade que influenciariam a atuação de um intérprete de Libras-português na interpretação de fábulas. Um questionário foi preenchido por 142 respondentes para selecionar esse participante…

  • Quality of Post-Edited Interlingual Subtitling

    Open AccessArlene Koglin, João Gabriel Pereira da Silveira et al.ARTICLECadernos de Tradução2022

    This paper analyzes the quality of machine translated interlingual subtitles, which were post-edited in the language pair EN/PT-BR. Our analyses applied the FAR model, a Translation Quality Assessment Model, to the PT-BR subtitles of The Red Sea Diving Resort movie trailer, correlating it to empirical data collected with translators (quality assessment) and audience (reception). Reception data was collected with undergraduate students, which were…

  • William Blake Em Espanhol

    Open AccessJuliana Steil, Vitória Tassara Costa SilvaARTICLEBelas Infiéis2016

    Esse documento é uma compilação de informações recolhidas sobre as traduções das obras de William Blake publicadas em espanhol, bem como uma análise inicial acerca de seu prestígio literário neste idioma