Elżbieta Dutka
Biographic Data
| ID | 9525638 |
|---|---|
| NAME | Elżbieta Dutka |
| GIVEN NAMES | Elżbieta |
| FAMILY NAME | Dutka |
| SIGNATURE | DUTKA E |
| AFFILIATIONS | University of Silesia in Katowice |
| ORCID | 0000-0002-5404-2586 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 11 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 11 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Komiwojażerka literatury. O związanej z transferami literackimi działalności Julii Hartwig
Twórczość Julii Hartwig jest zakorzeniona nie tylko w kulturze polskiej, lecz także w kulturze francuskiej i amerykańskiej. Artystka podkreślała konieczność widzenia rodzimej literatury w „sąsiedztwie” innych literatur, sama przybliżała utwory autorów obcych, tłumacząc je na język polski. Dorobek translatorski Hartwig stał się już przedmiotem badań naukowych. Nieznana jest natomiast ta część twórczości i działalności artystki, która wiąże się z p…
W głąb gór i "samego bycia". O (nie)autonomicznej enklawie w światowej republice literatury
Od 2002, nr 1/2 wyd.: Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Podwyższony świat. Rozmowa z Robertem Macfarlane’em o górach, naturze i literaturze, przeprowadzona 16 czerwca 2023 roku w Emmanuel College w Cambridge
Wywiad z Robertem Macfarlane’m – profesorem Humanistyki Środowiskowej w Emmanuel College w Cambridge, podróżnikiem i światowej sławy pisarzem, autorem bestsellerów o naturze, relacjach pomiędzy „krajobrazem i ludzkim sercem”, o miejscach i wyobraźni. Dorobek literacki Macfarlane’a zazwyczaj jest zaliczany do przyrodopisarstwa, literatury górskiej, podróżniczej lub jeszcze innych kategorii
Krajobraz i wyobraźnia. O historii fascynacji i anatomii pasji w esejach Góry niewzruszone Jacka Woźniakowskiego i Góry. Stan umysłu Roberta Macfarlane’a
W humanistycznej odmianie mountain studies relacje człowieka z górami są kluczowym zagadnieniem. Refleksję na ten temat podjął Robert Macfarlane w Górach. Stanie umysłu (2003). W artykule z bestsellerem brytyjskiego pisarza zestawiono rozprawę Jacka Woźniakowskiego Góry niewzruszone (1974). Polski historyk sztuki pisze o odkrywaniu gór dla kultury od czasów najdawniejszych do romantyzmu. W tym przełomowym momencie rozpoczyna swoją opowieść Macfar…
Wie die Geschichtsschreiber der Welt die Geschichte des Felsens schreiben“. Die zerschlagene Gedächtnislandschaft in der „Saison in den Alpen“ von Mieczysław Jastrun
Mieczysław Jastrun stayed with a group of Polish painters and writers in Switzerland for three winter months between 1946 and 1947. After his return, the poet published A Season in the Alps and Other Poems (1948). The unconventional and undescriptive mountain landscapes presented in it were influenced by fresh war memories and anxieties related to the new political situation in Europe. Jastrun’s lyrical works refer to the well-known mountain symb…
Góry „na opak”. O nowej tendencji w ramach mountaineering non fiction
Wspinaczka wysokogórska jest uważana za jeden z symptomów europejskiej nowoczesności, pozwalający śledzić przemiany w kulturze i znajdujący odzwierciedlenie w literaturze. Twórczość o tematyce alpinistycznej, pomimo niezwykłej popularności wśród czytelników, nie budzi większego zainteresowania naukowców. Celem artykułu jest zapełnienie tej luki badawczej. Autorka analizuje nową tendencję, która zarysowała się w polskim pisarstwie alpinistycznym o…
Geopoetologiczny detal? Archiwum kultury jako część tekstury miejsca
Archiwum kultury w słowniku geopoetyki to terminologiczny detal. Tak Elżbieta Rybicka nazwała część składową tekstury miejsca (którą tworzą także doświadczenie i wyobraźnia). Dopiero przyjęcie perspektywy mikro pozwala dostrzec, że archiwum kultury jest nie mniej skomplikowane od kluczowej kategorii, jaką jest w tym nurcie badań miejsce, a jeszcze dodatkowo nabiera znaczeń w kontekście zwrotu archiwalnego. Problemy związane z archiwum, jego różne…
Wanderings and Moments of Pause
Mistyka gór [Mountain Mysticism] is a book which has been reprinted several times, translated into several languages, and described as “legendary”, especially for those readers who are lovers of mountains. The author – R.E. Rogowski – is a priest, theologian, scholar and mountaineer. Mistyka gór is of a hybrid nature, lying on the border between literature and theology. This article proposes an interpretation of this book from a geopoetics perspe…
Góry Mariana Pankowskiego – przestrzeń emigracji i „emigracji”
The interpretation of the forgotten volume of „Wiersze alpejskie” (Alpine Poems) by Marian Pankowski, published in Brussels in 1947 is, in the presented article, a starting point for reflection on the various dimensions and meanings of emigration in the biography and work of the artist. Paying attention to the topographic details allows to read the collection of poems not only as a poetic record of sensations related to the mountain trek, but als…
Doświadczenia translatorskie według Julii Hartwig
The article examines the role of translation in the literary output of Polish writer Julia Hartwig. An esteemed translator of French and American poetry, Hartwig treated her work in this capacity as an important element of her own artistic and readerly formation. The analyses carried out in the article show that she succeeded in finding her own individual style of translation, and that the latter can be described by means of such figures as alche…
“This Emigrant Fate of His”
Włodzimierz Odojewski is one of the most famous émigré writers who still deals with the topic of emigration, even in his books published long after his both symbolic and real return to the homeland. Significant extension and dwelling on the said topic can be observed in the book „...i poniosły koine” [...and the horses bolted]. The aim of this paper is to provide an interpretation of the short stories gathered in the volume (published in 2006) fr…
No prominent works on this page.
Góry Mariana Pankowskiego – przestrzeń emigracji i „emigracji”
The interpretation of the forgotten volume of „Wiersze alpejskie” (Alpine Poems) by Marian Pankowski, published in Brussels in 1947 is, in the presented article, a starting point for reflection on the various dimensions and meanings of emigration in the biography and work of the artist. Paying attention to the topographic details allows to read the collection of poems not only as a poetic record of sensations related to the mountain trek, but als…
Doświadczenia translatorskie według Julii Hartwig
The article examines the role of translation in the literary output of Polish writer Julia Hartwig. An esteemed translator of French and American poetry, Hartwig treated her work in this capacity as an important element of her own artistic and readerly formation. The analyses carried out in the article show that she succeeded in finding her own individual style of translation, and that the latter can be described by means of such figures as alche…
“This Emigrant Fate of His”
Włodzimierz Odojewski is one of the most famous émigré writers who still deals with the topic of emigration, even in his books published long after his both symbolic and real return to the homeland. Significant extension and dwelling on the said topic can be observed in the book „...i poniosły koine” [...and the horses bolted]. The aim of this paper is to provide an interpretation of the short stories gathered in the volume (published in 2006) fr…
Wanderings and Moments of Pause
Mistyka gór [Mountain Mysticism] is a book which has been reprinted several times, translated into several languages, and described as “legendary”, especially for those readers who are lovers of mountains. The author – R.E. Rogowski – is a priest, theologian, scholar and mountaineer. Mistyka gór is of a hybrid nature, lying on the border between literature and theology. This article proposes an interpretation of this book from a geopoetics perspe…
Geopoetologiczny detal? Archiwum kultury jako część tekstury miejsca
Archiwum kultury w słowniku geopoetyki to terminologiczny detal. Tak Elżbieta Rybicka nazwała część składową tekstury miejsca (którą tworzą także doświadczenie i wyobraźnia). Dopiero przyjęcie perspektywy mikro pozwala dostrzec, że archiwum kultury jest nie mniej skomplikowane od kluczowej kategorii, jaką jest w tym nurcie badań miejsce, a jeszcze dodatkowo nabiera znaczeń w kontekście zwrotu archiwalnego. Problemy związane z archiwum, jego różne…
Podwyższony świat. Rozmowa z Robertem Macfarlane’em o górach, naturze i literaturze, przeprowadzona 16 czerwca 2023 roku w Emmanuel College w Cambridge
Wywiad z Robertem Macfarlane’m – profesorem Humanistyki Środowiskowej w Emmanuel College w Cambridge, podróżnikiem i światowej sławy pisarzem, autorem bestsellerów o naturze, relacjach pomiędzy „krajobrazem i ludzkim sercem”, o miejscach i wyobraźni. Dorobek literacki Macfarlane’a zazwyczaj jest zaliczany do przyrodopisarstwa, literatury górskiej, podróżniczej lub jeszcze innych kategorii
Krajobraz i wyobraźnia. O historii fascynacji i anatomii pasji w esejach Góry niewzruszone Jacka Woźniakowskiego i Góry. Stan umysłu Roberta Macfarlane’a
W humanistycznej odmianie mountain studies relacje człowieka z górami są kluczowym zagadnieniem. Refleksję na ten temat podjął Robert Macfarlane w Górach. Stanie umysłu (2003). W artykule z bestsellerem brytyjskiego pisarza zestawiono rozprawę Jacka Woźniakowskiego Góry niewzruszone (1974). Polski historyk sztuki pisze o odkrywaniu gór dla kultury od czasów najdawniejszych do romantyzmu. W tym przełomowym momencie rozpoczyna swoją opowieść Macfar…
Wie die Geschichtsschreiber der Welt die Geschichte des Felsens schreiben“. Die zerschlagene Gedächtnislandschaft in der „Saison in den Alpen“ von Mieczysław Jastrun
Mieczysław Jastrun stayed with a group of Polish painters and writers in Switzerland for three winter months between 1946 and 1947. After his return, the poet published A Season in the Alps and Other Poems (1948). The unconventional and undescriptive mountain landscapes presented in it were influenced by fresh war memories and anxieties related to the new political situation in Europe. Jastrun’s lyrical works refer to the well-known mountain symb…
Góry „na opak”. O nowej tendencji w ramach mountaineering non fiction
Wspinaczka wysokogórska jest uważana za jeden z symptomów europejskiej nowoczesności, pozwalający śledzić przemiany w kulturze i znajdujący odzwierciedlenie w literaturze. Twórczość o tematyce alpinistycznej, pomimo niezwykłej popularności wśród czytelników, nie budzi większego zainteresowania naukowców. Celem artykułu jest zapełnienie tej luki badawczej. Autorka analizuje nową tendencję, która zarysowała się w polskim pisarstwie alpinistycznym o…
W głąb gór i "samego bycia". O (nie)autonomicznej enklawie w światowej republice literatury
Od 2002, nr 1/2 wyd.: Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Komiwojażerka literatury. O związanej z transferami literackimi działalności Julii Hartwig
Twórczość Julii Hartwig jest zakorzeniona nie tylko w kulturze polskiej, lecz także w kulturze francuskiej i amerykańskiej. Artystka podkreślała konieczność widzenia rodzimej literatury w „sąsiedztwie” innych literatur, sama przybliżała utwory autorów obcych, tłumacząc je na język polski. Dorobek translatorski Hartwig stał się już przedmiotem badań naukowych. Nieznana jest natomiast ta część twórczości i działalności artystki, która wiąże się z p…
Central European Literary Studies (9 works) · Philosophy (8 works) · Art (5 works) · Language and Culture (5 works) · Polish-Jewish Holocaust Memory Studies (5 works) · Theology (5 works) · Archaeology (4 works) · Literature (4 works) · History (3 works) · Linguistics (3 works)