Tatiana Bubnova
Biographic Data
| ID | 952741 |
|---|---|
| NAME | Tatiana Bubnova |
| GIVEN NAMES | Tatiana |
| FAMILY NAME | Bubnova |
| SIGNATURE | BUBNOVA T |
| AFFILIATIONS | Universidad Nacional Autonoma de Mexico |
| ORCID | 0000-0003-3179-9508 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 36 |
| TOTAL CITATIONS | 8 |
| WORKS AS AUTHOR | 36 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1989 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 2 |
Interpretación de las lenguas
Siendo una adolescente, Tatiana Bubnova disfrutaba leyendo libros raros y difíciles que tenían comentarios que le parecían, a veces, más interesantes que la obra, ya que explicaban y aclaraban temas que no eran del todo conocidos para ella. Le sobrevino, entonces, una pregunta: ¿quién aporta ese conocimiento? Fue su curiosidad por saber más sobre lo que está detrás de ese proceso que Bubnova entró en el campo de la filología, cuya base, comenta, …
Presentación del dossier
Formalistas, Bajtín y los regímenes de relevancia
This text is an article-review on the recent book about the destiny of Literary Theory by the end of 20th century. Galin Tihanov, a theorist of bakhtinism (The Master and the Slave. Lukács, Bakhtin and the Ideas of Their Time, 2000), now presents The Birth and Death of Literary Theory. Regimes of Relevance in Russia and Beyond, a new book with an interesting explanation about the historical and cultural process in Europe since Literature is consi…
La representación pictórica y gráfica en Teotihuacan como antecedente de los códices mesoamericanos
The writing system developed in ancient Mesoamerica is a relatively recent discovery that is related to specific geographic areas and time periods. This article explains an approach to the interpretation of Teotihuacan hieroglyphs as a graphic communication technique used by the elites of the city and frequently combined with figurative imagery. Without attempting to propose any hieroglyphic readings, it will be argued that precedents of Mesoamer…
Literatura y teoría
The purpose of this article is to understand the legacy of Cuban intellectual Desiderio Navarro from his activity as an editor, translator, and cultural promoter. Navarro’s outstanding contributions to literary and cultural theory were enhanced by his foundation of the Criterios Cultural Center, in La Habana, as well as the journal of the same name. His translations from twenty languages added to a widely recognized trajectory as a theorist and c…
Litigios entre sujetos y cabeceras y la elaboración del Mapa de Coatlichan
La realización del Mapa de Coatlichan al parecer fue determinada por factores múltiples. Entre estos figuran una creciente presión territorial por parte de numerosos colonos españoles que solicitaron mercedes de tierras en los términos de Coatlichan, el avance de la mortandad de los indígenas debido a las epidemias y los efectos de las reformas tributarias en la dinámica del trabajo. Todo junto desestabilizaría la estructura político-territorial …
Bajtín y la hermenéutica
Bakhtinian hermeneutics did not develop as part of a specific “hermeneutic” discipline, but as an integral aspect of his philosophical anthropology based on communication. Texts,seen as the products of intentional or ethical acts, are conceived as statements that accompany parallel acts, or even constitute acts in themselves. This article aims at understanding the process through which Bakhtin developed a phenomenology of comprehension based on t…
Fondamenta degli incurabili
Este artigo busca compreender e aprofundar a noção de grande tempo, um conceito antropológico relacional, como grande parte dos conceitos bakhtinianos. Segundo a obra de M. Bakhtin, aquilo que garante a nossa precária imortalidade é o caráter semiótico da memória, capaz de registrar marcas da alteridade, tanto virtuais como materiais, por meio de signos convencionais. Nesse sentido, a alma é também linguagem. Reunindo "estranhas coincidências", o…
O tiro de Pushkin e O duelo de Conrad
Este artigo retoma a perspectiva dialógica e polifônica que se estabelece entre as obras de Pushkin e Conrad e estabelece inter-relações que se fundamentam na intersubjetividade e nas atitudes sociais das obras. A perspectiva teórico-cultural é um fator fundamental para estabelecer algumas relações que permitem um diálogo entre gêneros, culturas, problemas de situações multiculturais, épocas e costumes, que permitem uma comparação com a multiplic…
Viaje de Moscú a Petersburgo. Petersburgo, eje semántico de la literatura rusa
El artículo desarrolla la idea de la textualización del espacio de San Petersburgo en la literatura rusa del siglo XIX. Centro semántico de la cultura rusa moderna desde su fundación, Petersburgo se integra temática y valorativamente a la literatura rusa clásica por oposición a Moscú, depósito de la tradición y centro de la identidad rusa anterior a las reformas de Pedro el Grande
Bakhtin e Benjamin
Este artigo reexamina as afinidades e as diferenças entre o pensamento de Bakhtin e Benjamin. Ambos são importantes para aquele ramo da filosofia contemporânea que analisa os destinos do século XX e pertencem à época atual pós-secular. Ambos compreendem nosso mundo por meio do procedimento de revisão de nossas experiências de vida, a fim de encontrar elementos que nos ajudem a avaliá-la e fornecer uma orientação para nossa situação atual. Há seme…
Viaje de Moscú a Petersburgo. Petersburgo, eje semántico de la literatura rusa
The paper develops the idea of the textualization of Saint Petersburg’s space in Russian literature of the 19th century. Semantic center of modern Russian culture since its foundation, Petersburg integrates thematically and as a value in classic Russian literature in opposition to Moscow, deposit of tradition and center of the Russian identity former to Peter the Great’s reformations
La culpa la tiene Dostoievski
Tomando como pretexto el libro de André Glucksmann, Dostoievski en Manhattan , en el cual el neofilósofo francés pretende señalar síntomas e incluso causas del terrorismo en la cultura occidental y, especialmente, en la literatura rusa, la autora revisa algunos lugares característicos de la obra de Dostoievski, quien en el texto del francés aparece como una especie de representante paradigmático de la afinidad con el terrorismo. Se trata de ubica…
Delicado en Venecia, o de "corregidor" a "alcalde destas letras
Delicado en Venecia, o de "corregidor" a "alcalde destas letras
Medicina y literatura
Los últimos años del siglo xv, es decir, aquellos que tiempo después hemos identificado como los postreros de la Edad Media,quedaron señalados por muchos acontecimientos que fueron posibles gracias a los progresos tecnológicos y científicos que habrían de convertir el mundo en algo radicalmente distinto de lo que había sido por siglos y aun milenios
Signo poético e identidad rusa en el cine de Tarkovski
Ésta es una lectura de tres películas de Andrei Tarkovski —Andrei Rubliov (1969), El espejo (1974) y Nostalgia (1983) como una secuencia evolutiva y una unidad del sentido. Sabemos que Tarkovski se pensaba a sí mismo como poeta del cine, y la poesía de múltiples maneras está relacionada con su obra. En la serie de películas que examino elegí el motivo de la conciencia ética del artista que surge en un ir y venir permanente entre la concepción de …
Las Metáforas Epistemológicas De Los Sentidos en Bajtín
Aborda este artigo as singularidades da concepção bakhtiniana da linguagem, que permite considerar como condições próprias da comunicação aspectos como simultaneidade, responsabilidade e totalidade. Com base nesses princípios, examinam-se os sentidos corporais como instrumentos de conhecimento, comunicação, compreensão e reflexão. Sob esse ponto de vista, observa-se como esses sentidos ocupam um lugar diferenciado na semiologia e, projetando-se p…
"O que poderia significar o "Grande Tempo
O Grande Tempo está presente na concepção de cultura e literatura de Bakhtin e na sua antropologia filosófica. Tomado como uma metáfora, o conceito poderia ser compreendido por meio de uma extensa gama de significados: tradição, futuro virtual, história literária e intelectual, memória em seu sentido mais amplo, um nível ontológico de existência, transcendência, etc. O Grande Tempo parece estar relacionado à ideia central de Bakhtin a respeito da…
La poesía de Efrén Hernández
A series of ethical and religious themes, motives and concerns are shown,which are recurrent in the less studied poetic work of Efrén Hernández. Standingout are the themes of interior life and spiritual experience , manifested inthe search for God and transcendence, in the spiritual journey and autoscopicregard of man, as well as in human love and in the question regarding good andevil. These traditional issues of lyric poetry are treated here in…
La poesía de Efrén Hernández
Se nos presenta una serie de temas, motivos e inquietudes éticas y religiosas,recurrentes en la poco estudiada obra poética de Efrén Hernández. Destacanlas temáticas de la vida interior y de la experiencia espiritual manifiestas en labúsqueda de Dios y de la trascendencia, en el viaje espiritual y mirada autoscópicadel hombre, así como en el amor humano, y en la interrogante sobre elbien y el mal. Estas cuestiones tradicionales en la lírica relig…
Entre Napoleón y Jesucristo
Dos componentes del "alma rusa" que se destacan en la obra de Dostoievski - el napoleonismo y la cristología - resultan de la interacción de la cultura rusa con la historia y la civilización occidental. Paradójicamente, la evolución de las dos líneas en las novelas del gran escritor ruso conduce a una determinada, en algunos aspectos, de los dos tipos, en particular, en El idiota. La revisión del manoseado tópico del "alma rusa" a la luz de las r…
Voz, sentido e diálogo em Bakhtin
O artigo destaca a relação que os principais conceitos bakhtinianos vinculados ao diálogo, tais como: voz, audição, escuta, tom, tonalidade, entonação, acento, etc., mantêm com o oral. Diferentemente de outros teóricos, Bakhtin não faz uma separação drástica entre a cultura oral e a escrita. Ao contrário, vincula toda comunicação à ideia do ato ético e da responsabilidade. Assim, a literatura é resultado de um ato responsável que tem qualidade so…
Filosofía y filología (texto, comentario, traducción)
Ésta es una visión desde la filología sobre las bases de una posible aproximación entre dos dominios que alguna vez fueron uno solo: recordemos a Platón. Una conversación a fondo entre filósofos y filólogos se ha vuelto imposible en no sé qué momento. Es imposible siempre y cuando no esté basada en una cita o un comentario filológico de una concepción filosófica. La filología es una especie de “ciencia positiva” que pretende basarse en los datos …
Bajtín y Benjamin
En este artículo se lleva a cabo una lectura paralela de algunos textos de dos pensadores del siglo xx: el ruso Mijaíl Bajtín (1895-1975) y el alemán Walter Benjamin (1892-1940). Realizada con una intención heurística, tal lectura está condicionada, como cualquier otra, por la circunstancia histórica, geográfica, social del lector, y por tal circunstancia se manifiesta como necesaria. Tal vez revele más sobre el lector que sobre el objeto; aun as…
El falsete del tiempo
Presentación de la poeta rusa Marina Tsvetáieva (1892-1941) con los comentarios de los poetas como Joseph Brodsky y de filólogos como S. Averintsev, y con las traducciones originales de Tatiana Bubnova. Tsve– táieva es una de las voces poéticas más poderosas del siglo XX (según Brodsky, incluso en cualquier lengua) que expresa su tiempo mediante el ritmo de la vivencia personal plasmada en un lenguaje renovador y creativo
Voz, sentido e diálogo em Bakhtin
O artigo destaca a relação que os principais conceitos bakhtinianos vinculados ao diálogo, tais como: voz, audição, escuta, tom, tonalidade, entonação, acento, etc., mantêm com o oral. Diferentemente de outros teóricos, Bakhtin não faz uma separação drástica entre a cultura oral e a escrita. Ao contrário, vincula toda comunicação à ideia do ato ético e da responsabilidade. Assim, a literatura é resultado de um ato responsável que tem qualidade so…
"O que poderia significar o "Grande Tempo
O Grande Tempo está presente na concepção de cultura e literatura de Bakhtin e na sua antropologia filosófica. Tomado como uma metáfora, o conceito poderia ser compreendido por meio de uma extensa gama de significados: tradição, futuro virtual, história literária e intelectual, memória em seu sentido mais amplo, um nível ontológico de existência, transcendência, etc. O Grande Tempo parece estar relacionado à ideia central de Bakhtin a respeito da…
Voz, sentido y diálogo en Bajtín
El artículo destaca la relación que los principales conceptos bajtinianos vinculados al diálogo, tales como voz, oído, escucha, tono, tonalidad, entonación, acento, etc., mantienen con lo oral. A diferencia de otros teóricos, Bajtín no hace una separación drástica entre la cultura oral y la escrita. En cambio, vincula toda comunicación a la idea del acto ético y la responsabilidad. De ahí, la literatura resulta un acto responsable que tiene cuali…
F. Delicado puesto en dialogo
"Vadim Linetski. "AntiBajtín
Antibajtín: El mejor libro sobre Vladimir Nabokov Vadim Linetski
En defensa del autoritarismo en la poesía
Estos apuntes han sido concebidos como una respuesta a una serie de presupuestos implícitos, de premisas "no dichas", pero no por eso menos ideologizadas, que se manejan en los estudios sobre Bajtín
Introducción
Bajtín vs. "Post-modern". Apropiaciones y deslindes
Bajtín vs. "Post-modern". Apropiaciones y deslindes
En busca de una poética del mito
En busca de una poética del mito
Preámbulo
Preámbulo
Mijail Bajtín. Voprosy literatury i estetiki
Voprosy literatyry i estetiki
Mijail Bajtín. Estetika slovesnogo tvorchestva
Estetika slovesnogo tvorchestva
El ambiguo discurso de Guzmán de Alfarache
El ambiguo discurso de Guzmán de Alfarache
Voz, sentido y diálogo en Bajtín
El artículo destaca la relación que los principales conceptos bajtinianos vinculados al diálogo, tales como voz, oído, escucha, tono, tonalidad, entonación, acento, etc., mantienen con lo oral. A diferencia de otros teóricos, Bajtín no hace una separación drástica entre la cultura oral y la escrita. En cambio, vincula toda comunicación a la idea del acto ético y la responsabilidad. De ahí, la literatura resulta un acto responsable que tiene cuali…
El falsete del tiempo
Presentación de la poeta rusa Marina Tsvetáieva (1892-1941) con los comentarios de los poetas como Joseph Brodsky y de filólogos como S. Averintsev, y con las traducciones originales de Tatiana Bubnova. Tsve– táieva es una de las voces poéticas más poderosas del siglo XX (según Brodsky, incluso en cualquier lengua) que expresa su tiempo mediante el ritmo de la vivencia personal plasmada en un lenguaje renovador y creativo
Bajtín y Benjamin
En este artículo se lleva a cabo una lectura paralela de algunos textos de dos pensadores del siglo xx: el ruso Mijaíl Bajtín (1895-1975) y el alemán Walter Benjamin (1892-1940). Realizada con una intención heurística, tal lectura está condicionada, como cualquier otra, por la circunstancia histórica, geográfica, social del lector, y por tal circunstancia se manifiesta como necesaria. Tal vez revele más sobre el lector que sobre el objeto; aun as…
Filosofía y filología (texto, comentario, traducción)
Ésta es una visión desde la filología sobre las bases de una posible aproximación entre dos dominios que alguna vez fueron uno solo: recordemos a Platón. Una conversación a fondo entre filósofos y filólogos se ha vuelto imposible en no sé qué momento. Es imposible siempre y cuando no esté basada en una cita o un comentario filológico de una concepción filosófica. La filología es una especie de “ciencia positiva” que pretende basarse en los datos …
Entre Napoleón y Jesucristo
Dos componentes del "alma rusa" que se destacan en la obra de Dostoievski - el napoleonismo y la cristología - resultan de la interacción de la cultura rusa con la historia y la civilización occidental. Paradójicamente, la evolución de las dos líneas en las novelas del gran escritor ruso conduce a una determinada, en algunos aspectos, de los dos tipos, en particular, en El idiota. La revisión del manoseado tópico del "alma rusa" a la luz de las r…
Voz, sentido e diálogo em Bakhtin
O artigo destaca a relação que os principais conceitos bakhtinianos vinculados ao diálogo, tais como: voz, audição, escuta, tom, tonalidade, entonação, acento, etc., mantêm com o oral. Diferentemente de outros teóricos, Bakhtin não faz uma separação drástica entre a cultura oral e a escrita. Ao contrário, vincula toda comunicação à ideia do ato ético e da responsabilidade. Assim, a literatura é resultado de um ato responsável que tem qualidade so…
La poesía de Efrén Hernández
A series of ethical and religious themes, motives and concerns are shown,which are recurrent in the less studied poetic work of Efrén Hernández. Standingout are the themes of interior life and spiritual experience , manifested inthe search for God and transcendence, in the spiritual journey and autoscopicregard of man, as well as in human love and in the question regarding good andevil. These traditional issues of lyric poetry are treated here in…
La poesía de Efrén Hernández
Se nos presenta una serie de temas, motivos e inquietudes éticas y religiosas,recurrentes en la poco estudiada obra poética de Efrén Hernández. Destacanlas temáticas de la vida interior y de la experiencia espiritual manifiestas en labúsqueda de Dios y de la trascendencia, en el viaje espiritual y mirada autoscópicadel hombre, así como en el amor humano, y en la interrogante sobre elbien y el mal. Estas cuestiones tradicionales en la lírica relig…
Bakhtin e Benjamin
Este artigo reexamina as afinidades e as diferenças entre o pensamento de Bakhtin e Benjamin. Ambos são importantes para aquele ramo da filosofia contemporânea que analisa os destinos do século XX e pertencem à época atual pós-secular. Ambos compreendem nosso mundo por meio do procedimento de revisão de nossas experiências de vida, a fim de encontrar elementos que nos ajudem a avaliá-la e fornecer uma orientação para nossa situação atual. Há seme…
Viaje de Moscú a Petersburgo. Petersburgo, eje semántico de la literatura rusa
The paper develops the idea of the textualization of Saint Petersburg’s space in Russian literature of the 19th century. Semantic center of modern Russian culture since its foundation, Petersburg integrates thematically and as a value in classic Russian literature in opposition to Moscow, deposit of tradition and center of the Russian identity former to Peter the Great’s reformations
La culpa la tiene Dostoievski
Tomando como pretexto el libro de André Glucksmann, Dostoievski en Manhattan , en el cual el neofilósofo francés pretende señalar síntomas e incluso causas del terrorismo en la cultura occidental y, especialmente, en la literatura rusa, la autora revisa algunos lugares característicos de la obra de Dostoievski, quien en el texto del francés aparece como una especie de representante paradigmático de la afinidad con el terrorismo. Se trata de ubica…
Delicado en Venecia, o de "corregidor" a "alcalde destas letras
Delicado en Venecia, o de "corregidor" a "alcalde destas letras
Medicina y literatura
Los últimos años del siglo xv, es decir, aquellos que tiempo después hemos identificado como los postreros de la Edad Media,quedaron señalados por muchos acontecimientos que fueron posibles gracias a los progresos tecnológicos y científicos que habrían de convertir el mundo en algo radicalmente distinto de lo que había sido por siglos y aun milenios
Signo poético e identidad rusa en el cine de Tarkovski
Ésta es una lectura de tres películas de Andrei Tarkovski —Andrei Rubliov (1969), El espejo (1974) y Nostalgia (1983) como una secuencia evolutiva y una unidad del sentido. Sabemos que Tarkovski se pensaba a sí mismo como poeta del cine, y la poesía de múltiples maneras está relacionada con su obra. En la serie de películas que examino elegí el motivo de la conciencia ética del artista que surge en un ir y venir permanente entre la concepción de …
Las Metáforas Epistemológicas De Los Sentidos en Bajtín
Aborda este artigo as singularidades da concepção bakhtiniana da linguagem, que permite considerar como condições próprias da comunicação aspectos como simultaneidade, responsabilidade e totalidade. Com base nesses princípios, examinam-se os sentidos corporais como instrumentos de conhecimento, comunicação, compreensão e reflexão. Sob esse ponto de vista, observa-se como esses sentidos ocupam um lugar diferenciado na semiologia e, projetando-se p…
Humanities (27 works) · Philosophy (25 works) · Art (22 works) · Philosophy (14 works) · Comparative Literary Analysis and Criticism (10 works) · Political science (6 works) · Linguistics and Education Research (5 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (4 works) · Literary and Philosophical Studies (4 works) · Literature, Culture, and Aesthetics (4 works)