Yasser Muhammad Naguib Sabtan
Biographic Data
| ID | 9549569 |
|---|---|
| NAME | Yasser Muhammad Naguib Sabtan |
| GIVEN NAMES | Yasser Muhammad Naguib |
| FAMILY NAME | Sabtan |
| SIGNATURE | SABTAN Y M N |
| AFFILIATIONS | Dhofar University |
| ORCID | 0000-0002-4389-285X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
The Impact of Podcasts and Blogs on EFL Students’ Reading Skill
This study investigates how EFL Saudi learners’ reading perception (RP) skills could be enhanced by podcasting and blogging, as well as how effective they believe these strategies to be. Three male groups were chosen for this purpose from Prince Sattam bin Abdulaziz University, using a convenience sample technique. After that, they were randomly divided into three groups: [1] the control group (CG), [2] the blogging group (BG), and [3] the podcas…
English Subtitling of Arabic Proverbs on TV Screen
Audiovisual translation (AVT), including subtitling and dubbing, has only recently received interest from researchers in translation studies. In the Arab world, several studies have discussed various aspects of subtitling English movies and series into Arabic. However, few studies have focused on investigating the English subtitling of Arabic movies or series on TV, especially the translation of Arabic fixed expressions including proverbs. Being …
A Pragmatic Investigation of the Translation of Swearwords in Arabic-English Film Subtitling
Subtitling, which is a main type of Audiovisual translation (AVT), has only recently received considerable interest in the field of translation studies. As far as the Arabic language is concerned, most studies have been conducted to discuss several problems in subtitling English multimedia material including films into Arabic by amateur or professional subtitlers, while few studies have been carried out to investigate translation problems in subt…
Teaching Arabic Machine Translation to EFL Student Translators
The present paper describes a machine translation (MT) course taught to undergraduate students in the Department of English Language and Literature at Dhofar University in Oman. The course is one of the major requirements for BA in Translation. Fifteen EFL translation students who were in their third year of study were enrolled in the course. The author presents both the theoretical and practical parts of the course. In the theoretical part, the …
No prominent works on this page.
Teaching Arabic Machine Translation to EFL Student Translators
The present paper describes a machine translation (MT) course taught to undergraduate students in the Department of English Language and Literature at Dhofar University in Oman. The course is one of the major requirements for BA in Translation. Fifteen EFL translation students who were in their third year of study were enrolled in the course. The author presents both the theoretical and practical parts of the course. In the theoretical part, the …
A Pragmatic Investigation of the Translation of Swearwords in Arabic-English Film Subtitling
Subtitling, which is a main type of Audiovisual translation (AVT), has only recently received considerable interest in the field of translation studies. As far as the Arabic language is concerned, most studies have been conducted to discuss several problems in subtitling English multimedia material including films into Arabic by amateur or professional subtitlers, while few studies have been carried out to investigate translation problems in subt…
The Impact of Podcasts and Blogs on EFL Students’ Reading Skill
This study investigates how EFL Saudi learners’ reading perception (RP) skills could be enhanced by podcasting and blogging, as well as how effective they believe these strategies to be. Three male groups were chosen for this purpose from Prince Sattam bin Abdulaziz University, using a convenience sample technique. After that, they were randomly divided into three groups: [1] the control group (CG), [2] the blogging group (BG), and [3] the podcas…
English Subtitling of Arabic Proverbs on TV Screen
Audiovisual translation (AVT), including subtitling and dubbing, has only recently received interest from researchers in translation studies. In the Arab world, several studies have discussed various aspects of subtitling English movies and series into Arabic. However, few studies have focused on investigating the English subtitling of Arabic movies or series on TV, especially the translation of Arabic fixed expressions including proverbs. Being …
Linguistics (4 works) · Arabic (3 works) · Computer Science (3 works) · Psychology (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Mathematics education (2 works) · Active listening (1 work) · Amateur (1 work) · Artificial Intelligence (1 work)