Irene Fenoglio
Biographic Data
| ID | 957192 |
|---|---|
| NAME | Irene Fenoglio |
| GIVEN NAMES | Irene |
| FAMILY NAME | Fenoglio |
| SIGNATURE | FENOGLIO I |
| AFFILIATIONS | Institut des Textes et Manuscrits Modernes |
| ORCID | 0009-0000-2236-4030 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 23 |
| TOTAL CITATIONS | 14 |
| AUTHOR COUNT | 23 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1988 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 3 |
Retorno a Émile Benveniste: Retrospectivas E Perspectivas De Uma Teoria Da Linguagem
Des couples « interprétants » plutôt que des représentations: La démarche de Benveniste
Dans la perspective d’Émile Benveniste, il sera difficile de s’en tenir aux termes de « représentation » et « opération ». Plus pertinente est la notion d’ interprétance , qui, empruntée à Pierce, prend dans la théorie benvenistienne du langage une valeur à la fois fondatrice (de la fonction du langage dans la société, de l’instance énonciative dans les activités de langage) et épistémologique. Elle sert de pivot entre la langue saussurienne et l…
Éditer un cours de linguistique générale à partir d'archives manuscrites. Essai de méthodologie critique
Le Linguistique Et Le Litteraire Qu’apportent Les Manuscrits De Linguistes
L’article qui suit est un composé de trois approches qui tentent de faire apparaître les liens entre linguistique et littérature chez les linguistes. Langues et Lettres, linguistique et littérature, ces deux domaines ont toujours été en couple, plus ou moins fusionnel, plus ou moins distendu, voire opposé dans les méthodologies d’approche de leur objet. Qu’en est-il du point de vue génétique ? Voilà les questions que nous proposons pour cette réf…
Les Problemes De Linguistique Generale D’émile Benveniste
Le recueil Problèmes de linguistique générale de 1966, en quantité d’articles, représente peu par rapport à l’ensemble de la production scientifique d’Emile Benveniste qui est immense, même arrêtée à 1965 mais il est extrêmement important par sa visée et par sa portée. L’érudition savante, l’apparent éclatement du savoir entre la connaissance approfondie de divers groupes de langue et mêmes de diverses langues est prise en charge dans une perspec…
Le linguistique et le littéraire. Qu'apportent les manuscrits de linguistes
Langues et Lettres, linguistique et littérature, ces deux domaines ont toujours été en couple, plus ou moins fusionnel, plus ou moins distendu, voire opposé dans les méthodologies d'approche de leur objet. Qu'en est-il du point de vue génétique ? L'étude fait apparaître les lieux de passage et d'échange entre linguistique et littérature à partir des archives et manuscrits de deux linguistes illustres : Saussure et Benveniste. Il apparaîtra que si…
Enunciação E Gênese De Um Texto: Elaboração Semântica E Textualização
Diante de um complexo material de vestígios gráficos, o linguista compromete-se a analisar a forma a qual uma aparente desordem é imposta ao discurso, e mesmo à língua, nos enunciados em curso, esforça-se para encontrar o processo de enunciação. Ele observa, a partir de diferentes tipos de manuscritos, detalhes linguísticos que lhe permitirão compreender o funcionamento processual da escritura em ato e os procedimentos enunciativos do texto em vi…
Les “Dernières leçons d ’Émile Benveniste au Collège de France”: Nouveau regard sur l’écriture
La publication des Problèmes de linguistique générale (t. 1 1966, t. 2 1974 chez Gallimard) selon un plan approuvé par Emile Benveniste pour le premier tome, et repris à l’identique pour le second, a assuré tardivement une large publicité à des travaux majeurs de Benveniste, mais en a aussi confiné d’autres, moins accessibles. Sont ainsi restés dans l’ombre, l’ensemble des Cours dispensés par Benveniste à l’EPHE et au Collège de France. Il est ap…
Benveniste publie les Problèmes de Linguistique Générale
Cet article est un compte-rendu du livre : Émile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1966, 357 p
Les Dernières leçons d'Émile Benveniste au Collège de France: Nouveau regard sur l'écriture
L'édition des Dernières Leçons de Benveniste au Collège de France est un évènement dans la mesure où plus de trente ans après la publication du deuxième volume des Problèmes de linguistique générale , elle contribue à dévoiler les dernières réflexions du linguiste. Ces réflexions étaient inédites. Certes, nous retrouverons, en lisant les sept premiers cours, le même mouvement de pensée qui anime l'article « Sémiologie de la langue » qu'É. Benveni…
Approches nouvelles, champs neufs, innovations techniques: Une actualisation de la génétique du texte
Près de trente ans se sont écoulés depuis les premières parutions de travaux concernant l’approche linguistique des manuscrits : La genèse du texte : les modèles linguistiques (1982) et Langages 69 (1983) « Manuscrits - Ecriture. Production linguistique ». Depuis, trois numéros de revues relativement récents ont été consacrés à cette question : Langages 147 (2002), Langage & Société 103 (2003) et Langue française 155 (2007). Entre temps, la génét…
Conceptualisation et textualisation dans le manuscrit de l’article « Le langage et l’expérience humaine » d’Emile Benveniste1: Une contribution à la génétique de l’écriture en sciences humaines
Les fonds d’archives linguistiques n’ont donne lieu, jusqu’ici, a aucune exploitation systematique. Seules existent des incursions dans des fonds specifiques comme le fonds Saussure ou bien certaines recherches selon les necessites de tel ou tel chercheur. L’equipe « Genetique du texte et theories linguistiques » de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) ouvre ce champ et tente de faire un etat des connaissances sur les differents fo…
Les notes de travail d'émile benveniste: Où La Pensée Théorique Naît via Son Énonciation
L'observation des archives et brouillons d'Emile Benveniste permet de mettre au jour les habitudes de travail du linguiste : carnets d'observations et d'enquêtes, notes de lectures, notes de travail, brouillons, rédactions plus ou moins corrigées, tapuscrits. Ce riche matériau permet de mettre en évidence la place et le rôle des premières notes de travail pour l'écriture d'un article et faire apparaître ce que devient leur première formulation au…
Françoise Boch et Fanny Rinck (sous la direction de), Lidil n° 41, Mai 2010: Enonciation et rhétorique dans l’écrit scientifique
Les huit articles de ce volume, dense, parmi lesquels nous faisons entrer l’introduction des éditrices qui proposent un état des lieux de la question, portent sur le discours scientifique entendu comme « discours produit dans le cadre de l’activité de recherche à des fins de construction et de diffusion du savoir » (p. 5). L’introduction à l’ensemble insiste sur le développement actuel de ce champ aussi bien dans une approche de linguistique desc…
Graphie manquée, lapsus écrit: Un Acte d'Énonciation Attesté
Dans la perspective d'une linguistique de l'enonciation, etudier le phenomene du lapsus ecrit permet d'approcher deux ordres de questionnements : theorique, celui de « l'heterogeneite constitutive » du discours (J. Authier-Revuz); methodologique, comment traiter linguistiquement l'hesitation ou la reprise syntaxiques et semantiques dans leurs manifestations graphiques (A. Gresillon, J.-L. Lebrave)? Le cadre genetique offre a l'etude linguistique …
Une photo, deux textes, trois manuscrits. L'archivage linguistique d'un geste d'écriture identifiant
Fenoglio Irène. Une photo, deux textes, trois manuscrits. L'archivage linguistique d'un geste d'écriture identifiant. In: Langages, 36e année, n°147, 2002. Processus d'écriture et marques linguistiques, sous la direction de Irène Fenoglio et Sabine Boucheron-Pétillon. pp. 56-69
L'humour en Orient, Revue du Monde Musulman et de la Mediterranee
SLADE, un projet de sociologie du langage
Leimdorfer François, Irène Fenoglio, Gabrielle Varro, Paul Wald - SLADE, a Project in the Sociology of Language. Slade, or "Sociology of Language, Analysis of Discourse, Enunciation", was the title of a project inspired by Pierre Achard. The members of the group that implemented it present the main lines, showing its scientific pertinence and effects on on-going research. The principal objective is to connect the linguistic and sociological appro…
La notion d'événement d'énonciation: Le "Lapsus" Comme Une Donnée d'Articulation Entre Discours Et Parole
Fenoglio, Irène - The notion of enunciative event : "Freudian slips" as an intermediate given between discourse and parole. Many authors have shown the difficulties of analyzing enunciation in oral discourse. One sector, however, has remained little explored, that concerning speech acts such as slips of the tongue, misunderstandings, silences, various breaks in the enunciative flow, all of which we qualify as "enunciative events". The present tex…
Entre réforme sociale et mouvement national: Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
L'égyptianisme mâ'lesh, un paradigme des fonctions de l'humour
Fenoglio Irène. L'égyptianisme mâ'lesh, un paradigme des fonctions de l'humour. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°77-78, 1995. L'humour en Orient. pp. 191-197
Humour et Orient
Défense et illustration de l’Égyptienne: Aux débuts d’une expression féminine
Cinq revues, contemporaines les unes des autres (années 1920), paraissant en un même lieu. Le Caire, ayant un même champ d’intervention discursive, la condition féminine, nées, chacune, de l’initiative d’une femme et tenues par des collectifs féminins affirment, ensembles et en même temps, la possibilité nouvelle pour les femmes – dans un lieu qui y était naguère hostile – de prendre la parole et de s’exprimer. Ces revues constituent, de ce point…
SLADE, un projet de sociologie du langage
Leimdorfer François, Irène Fenoglio, Gabrielle Varro, Paul Wald - SLADE, a Project in the Sociology of Language. Slade, or "Sociology of Language, Analysis of Discourse, Enunciation", was the title of a project inspired by Pierre Achard. The members of the group that implemented it present the main lines, showing its scientific pertinence and effects on on-going research. The principal objective is to connect the linguistic and sociological appro…
Les notes de travail d'émile benveniste: Où La Pensée Théorique Naît via Son Énonciation
L'observation des archives et brouillons d'Emile Benveniste permet de mettre au jour les habitudes de travail du linguiste : carnets d'observations et d'enquêtes, notes de lectures, notes de travail, brouillons, rédactions plus ou moins corrigées, tapuscrits. Ce riche matériau permet de mettre en évidence la place et le rôle des premières notes de travail pour l'écriture d'un article et faire apparaître ce que devient leur première formulation au…
La notion d'événement d'énonciation: Le "Lapsus" Comme Une Donnée d'Articulation Entre Discours Et Parole
Fenoglio, Irène - The notion of enunciative event : "Freudian slips" as an intermediate given between discourse and parole. Many authors have shown the difficulties of analyzing enunciation in oral discourse. One sector, however, has remained little explored, that concerning speech acts such as slips of the tongue, misunderstandings, silences, various breaks in the enunciative flow, all of which we qualify as "enunciative events". The present tex…
Éditer un cours de linguistique générale à partir d'archives manuscrites. Essai de méthodologie critique
Graphie manquée, lapsus écrit: Un Acte d'Énonciation Attesté
Dans la perspective d'une linguistique de l'enonciation, etudier le phenomene du lapsus ecrit permet d'approcher deux ordres de questionnements : theorique, celui de « l'heterogeneite constitutive » du discours (J. Authier-Revuz); methodologique, comment traiter linguistiquement l'hesitation ou la reprise syntaxiques et semantiques dans leurs manifestations graphiques (A. Gresillon, J.-L. Lebrave)? Le cadre genetique offre a l'etude linguistique …
Défense et illustration de l’Égyptienne: Aux débuts d’une expression féminine
Cinq revues, contemporaines les unes des autres (années 1920), paraissant en un même lieu. Le Caire, ayant un même champ d’intervention discursive, la condition féminine, nées, chacune, de l’initiative d’une femme et tenues par des collectifs féminins affirment, ensembles et en même temps, la possibilité nouvelle pour les femmes – dans un lieu qui y était naguère hostile – de prendre la parole et de s’exprimer. Ces revues constituent, de ce point…
Défense et illustration de l’Égyptienne: Aux débuts d’une expression féminine
Cinq revues, contemporaines les unes des autres (années 1920), paraissant en un même lieu. Le Caire, ayant un même champ d’intervention discursive, la condition féminine, nées, chacune, de l’initiative d’une femme et tenues par des collectifs féminins affirment, ensembles et en même temps, la possibilité nouvelle pour les femmes – dans un lieu qui y était naguère hostile – de prendre la parole et de s’exprimer. Ces revues constituent, de ce point…
Entre réforme sociale et mouvement national: Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
L'égyptianisme mâ'lesh, un paradigme des fonctions de l'humour
Fenoglio Irène. L'égyptianisme mâ'lesh, un paradigme des fonctions de l'humour. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°77-78, 1995. L'humour en Orient. pp. 191-197
Humour et Orient
La notion d'événement d'énonciation: Le "Lapsus" Comme Une Donnée d'Articulation Entre Discours Et Parole
Fenoglio, Irène - The notion of enunciative event : "Freudian slips" as an intermediate given between discourse and parole. Many authors have shown the difficulties of analyzing enunciation in oral discourse. One sector, however, has remained little explored, that concerning speech acts such as slips of the tongue, misunderstandings, silences, various breaks in the enunciative flow, all of which we qualify as "enunciative events". The present tex…
SLADE, un projet de sociologie du langage
Leimdorfer François, Irène Fenoglio, Gabrielle Varro, Paul Wald - SLADE, a Project in the Sociology of Language. Slade, or "Sociology of Language, Analysis of Discourse, Enunciation", was the title of a project inspired by Pierre Achard. The members of the group that implemented it present the main lines, showing its scientific pertinence and effects on on-going research. The principal objective is to connect the linguistic and sociological appro…
L'humour en Orient, Revue du Monde Musulman et de la Mediterranee
Une photo, deux textes, trois manuscrits. L'archivage linguistique d'un geste d'écriture identifiant
Fenoglio Irène. Une photo, deux textes, trois manuscrits. L'archivage linguistique d'un geste d'écriture identifiant. In: Langages, 36e année, n°147, 2002. Processus d'écriture et marques linguistiques, sous la direction de Irène Fenoglio et Sabine Boucheron-Pétillon. pp. 56-69
Graphie manquée, lapsus écrit: Un Acte d'Énonciation Attesté
Dans la perspective d'une linguistique de l'enonciation, etudier le phenomene du lapsus ecrit permet d'approcher deux ordres de questionnements : theorique, celui de « l'heterogeneite constitutive » du discours (J. Authier-Revuz); methodologique, comment traiter linguistiquement l'hesitation ou la reprise syntaxiques et semantiques dans leurs manifestations graphiques (A. Gresillon, J.-L. Lebrave)? Le cadre genetique offre a l'etude linguistique …
Françoise Boch et Fanny Rinck (sous la direction de), Lidil n° 41, Mai 2010: Enonciation et rhétorique dans l’écrit scientifique
Les huit articles de ce volume, dense, parmi lesquels nous faisons entrer l’introduction des éditrices qui proposent un état des lieux de la question, portent sur le discours scientifique entendu comme « discours produit dans le cadre de l’activité de recherche à des fins de construction et de diffusion du savoir » (p. 5). L’introduction à l’ensemble insiste sur le développement actuel de ce champ aussi bien dans une approche de linguistique desc…
Approches nouvelles, champs neufs, innovations techniques: Une actualisation de la génétique du texte
Près de trente ans se sont écoulés depuis les premières parutions de travaux concernant l’approche linguistique des manuscrits : La genèse du texte : les modèles linguistiques (1982) et Langages 69 (1983) « Manuscrits - Ecriture. Production linguistique ». Depuis, trois numéros de revues relativement récents ont été consacrés à cette question : Langages 147 (2002), Langage & Société 103 (2003) et Langue française 155 (2007). Entre temps, la génét…
Conceptualisation et textualisation dans le manuscrit de l’article « Le langage et l’expérience humaine » d’Emile Benveniste1: Une contribution à la génétique de l’écriture en sciences humaines
Les fonds d’archives linguistiques n’ont donne lieu, jusqu’ici, a aucune exploitation systematique. Seules existent des incursions dans des fonds specifiques comme le fonds Saussure ou bien certaines recherches selon les necessites de tel ou tel chercheur. L’equipe « Genetique du texte et theories linguistiques » de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) ouvre ce champ et tente de faire un etat des connaissances sur les differents fo…
Les notes de travail d'émile benveniste: Où La Pensée Théorique Naît via Son Énonciation
L'observation des archives et brouillons d'Emile Benveniste permet de mettre au jour les habitudes de travail du linguiste : carnets d'observations et d'enquêtes, notes de lectures, notes de travail, brouillons, rédactions plus ou moins corrigées, tapuscrits. Ce riche matériau permet de mettre en évidence la place et le rôle des premières notes de travail pour l'écriture d'un article et faire apparaître ce que devient leur première formulation au…
Les “Dernières leçons d ’Émile Benveniste au Collège de France”: Nouveau regard sur l’écriture
La publication des Problèmes de linguistique générale (t. 1 1966, t. 2 1974 chez Gallimard) selon un plan approuvé par Emile Benveniste pour le premier tome, et repris à l’identique pour le second, a assuré tardivement une large publicité à des travaux majeurs de Benveniste, mais en a aussi confiné d’autres, moins accessibles. Sont ainsi restés dans l’ombre, l’ensemble des Cours dispensés par Benveniste à l’EPHE et au Collège de France. Il est ap…
Benveniste publie les Problèmes de Linguistique Générale
Cet article est un compte-rendu du livre : Émile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1966, 357 p
Les Dernières leçons d'Émile Benveniste au Collège de France: Nouveau regard sur l'écriture
L'édition des Dernières Leçons de Benveniste au Collège de France est un évènement dans la mesure où plus de trente ans après la publication du deuxième volume des Problèmes de linguistique générale , elle contribue à dévoiler les dernières réflexions du linguiste. Ces réflexions étaient inédites. Certes, nous retrouverons, en lisant les sept premiers cours, le même mouvement de pensée qui anime l'article « Sémiologie de la langue » qu'É. Benveni…
Enunciação E Gênese De Um Texto: Elaboração Semântica E Textualização
Diante de um complexo material de vestígios gráficos, o linguista compromete-se a analisar a forma a qual uma aparente desordem é imposta ao discurso, e mesmo à língua, nos enunciados em curso, esforça-se para encontrar o processo de enunciação. Ele observa, a partir de diferentes tipos de manuscritos, detalhes linguísticos que lhe permitirão compreender o funcionamento processual da escritura em ato e os procedimentos enunciativos do texto em vi…
Le Linguistique Et Le Litteraire Qu’apportent Les Manuscrits De Linguistes
L’article qui suit est un composé de trois approches qui tentent de faire apparaître les liens entre linguistique et littérature chez les linguistes. Langues et Lettres, linguistique et littérature, ces deux domaines ont toujours été en couple, plus ou moins fusionnel, plus ou moins distendu, voire opposé dans les méthodologies d’approche de leur objet. Qu’en est-il du point de vue génétique ? Voilà les questions que nous proposons pour cette réf…
Les Problemes De Linguistique Generale D’émile Benveniste
Le recueil Problèmes de linguistique générale de 1966, en quantité d’articles, représente peu par rapport à l’ensemble de la production scientifique d’Emile Benveniste qui est immense, même arrêtée à 1965 mais il est extrêmement important par sa visée et par sa portée. L’érudition savante, l’apparent éclatement du savoir entre la connaissance approfondie de divers groupes de langue et mêmes de diverses langues est prise en charge dans une perspec…
Le linguistique et le littéraire. Qu'apportent les manuscrits de linguistes
Langues et Lettres, linguistique et littérature, ces deux domaines ont toujours été en couple, plus ou moins fusionnel, plus ou moins distendu, voire opposé dans les méthodologies d'approche de leur objet. Qu'en est-il du point de vue génétique ? L'étude fait apparaître les lieux de passage et d'échange entre linguistique et littérature à partir des archives et manuscrits de deux linguistes illustres : Saussure et Benveniste. Il apparaîtra que si…
Des couples « interprétants » plutôt que des représentations: La démarche de Benveniste
Dans la perspective d’Émile Benveniste, il sera difficile de s’en tenir aux termes de « représentation » et « opération ». Plus pertinente est la notion d’ interprétance , qui, empruntée à Pierce, prend dans la théorie benvenistienne du langage une valeur à la fois fondatrice (de la fonction du langage dans la société, de l’instance énonciative dans les activités de langage) et épistémologique. Elle sert de pivot entre la langue saussurienne et l…
Éditer un cours de linguistique générale à partir d'archives manuscrites. Essai de méthodologie critique
Retorno a Émile Benveniste: Retrospectivas E Perspectivas De Uma Teoria Da Linguagem
Linguistics and Discourse Analysis (17 works) · Humanities (15 works) · Philosophy (14 works) · Historical Linguistics and Language Studies (12 works) · French Language Learning Methods (11 works) · Philosophy (8 works) · Art (7 works) · Linguistics (3 works) · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender (3 works) · Psychology (3 works)