Tatyana Ilyushchenya
Biographic Data
| ID | 9633616 |
|---|---|
| NAME | Tatyana Ilyushchenya |
| GIVEN NAMES | Tatyana |
| FAMILY NAME | Ilyushchenya |
| SIGNATURE | ILYUSHCHENYA T |
| AFFILIATIONS | University of Tyumen |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
This study uses an error-annotated, mass-media subset of a sentence-aligned, multi-parallel learner translator corpus to reveal source-language items that are challenging in English–Russian translation. Our data includes multiple translations of the most challenging source sentences, drawn from a large collection of student translations on the basis of error statistics. This sample was subjected to manual contrastive-comparative analysis, which r…
No prominent works on this page.
Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
This study uses an error-annotated, mass-media subset of a sentence-aligned, multi-parallel learner translator corpus to reveal source-language items that are challenging in English–Russian translation. Our data includes multiple translations of the most challenging source sentences, drawn from a large collection of student translations on the basis of error statistics. This sample was subjected to manual contrastive-comparative analysis, which r…
Artificial Intelligence (1 works) · Computer Science (1 works) · Contrastive analysis (1 works) · Error Analysis (1 works) · Linguistics (1 works) · Mathematics (1 works) · Mathematics education (1 works) · Natural language processing (1 works) · Natural Language Processing Techniques (1 works) · Psychology (1 works)