Luis M Pérez Cañada
Biographic Data
| ID | 9633627 |
|---|---|
| NAME | Luis M Pérez Cañada |
| GIVEN NAMES | Luis M Pérez |
| FAMILY NAME | Cañada |
| SIGNATURE | CAÑADA L M P |
| AFFILIATIONS | University of Castilla-La Mancha |
| ORCID | 0000-0003-2744-0746 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Preliminary norms of Arabic to Spanish translations produced by twentieth-century academics
This article analyzes the preliminary norms ( Toury 1995 ) governing the translation of Arabic works into Spanish produced by members of Spain’s academic community in the twentieth century. In particular, we study the ideological motives and objectives behind the choice of works to be translated. Translation was the ideological tool par excellence of Spanish Arabism. The Catholic Church; Spanish state, regional, and local government bodies; and t…
No prominent works on this page.
Preliminary norms of Arabic to Spanish translations produced by twentieth-century academics
This article analyzes the preliminary norms ( Toury 1995 ) governing the translation of Arabic works into Spanish produced by members of Spain’s academic community in the twentieth century. In particular, we study the ideological motives and objectives behind the choice of works to be translated. Translation was the ideological tool par excellence of Spanish Arabism. The Catholic Church; Spanish state, regional, and local government bodies; and t…
Arabic (1 work) · Excellence (1 work) · Hispanic-African Historical Relations (1 work) · Historical and Linguistic Studies (1 work) · History (1 work) · Ideology (1 work) · Intelligentsia (1 work) · Islam (1 work) · Law (1 work) · Linguistics (1 work)