Dyah Raina Purwaningsih
Biographic Data
| ID | 9705336 |
|---|---|
| NAME | Dyah Raina Purwaningsih |
| GIVEN NAMES | Dyah Raina |
| FAMILY NAME | Purwaningsih |
| SIGNATURE | PURWANINGSIH D R |
| AFFILIATIONS | Jenderal Soedirman University |
| ORCID | 0009-0005-6557-6638 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
From Austen to DeepL
This paper aims to analyze the translation of women’s language features in Jane Austen’s novel Sense and Sensibility. The study focuses on understanding how the unique linguistic characteristics of female characters in the novel are rendered in the target language both by the official translator and by DeepL.The researchers are interested in cutting open the translation resulted by those two different translators. The study considers both the lin…
The Translation of Culture-Specific Concepts in Descriptive Text of Museum Wayang Dan Artefak Purbalingga
The article discusses translation techniques applied in the translation of culture-specific concepts in the description text of Museum Wayang dan Artefak Purbalingga. Culture-specific concept is one of the common types of non-equivalence at word level resulted from the absence of cultural concepts in the target language. To cope with this problem, a translator is provided with translation techniques proposed by many translation scholars. This res…
Revealing Translation Techniques Applied in the Translation of Batik Motif Names in See Instagram
This article discusses one of the forms of machine translation, the Instagram translation feature called “see translation”. The research is focused on the translation techniques applied by the machine in translating Banyumas batik motifs from Indonesian to English found in @batikantodjamil and @batk_rd. This topic is worth discussing since machine translation is now getting more developed and is projected to replace human translator. However, in …
No prominent works on this page.
Revealing Translation Techniques Applied in the Translation of Batik Motif Names in See Instagram
This article discusses one of the forms of machine translation, the Instagram translation feature called “see translation”. The research is focused on the translation techniques applied by the machine in translating Banyumas batik motifs from Indonesian to English found in @batikantodjamil and @batk_rd. This topic is worth discussing since machine translation is now getting more developed and is projected to replace human translator. However, in …
The Translation of Culture-Specific Concepts in Descriptive Text of Museum Wayang Dan Artefak Purbalingga
The article discusses translation techniques applied in the translation of culture-specific concepts in the description text of Museum Wayang dan Artefak Purbalingga. Culture-specific concept is one of the common types of non-equivalence at word level resulted from the absence of cultural concepts in the target language. To cope with this problem, a translator is provided with translation techniques proposed by many translation scholars. This res…
From Austen to DeepL
This paper aims to analyze the translation of women’s language features in Jane Austen’s novel Sense and Sensibility. The study focuses on understanding how the unique linguistic characteristics of female characters in the novel are rendered in the target language both by the official translator and by DeepL.The researchers are interested in cutting open the translation resulted by those two different translators. The study considers both the lin…
Target text (3 works) · Computer Science (2 works) · Indonesian (2 works) · Linguistics (2 works) · Machine translation (2 works) · Natural language processing (2 works) · Translation studies (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · Authorship Attribution and Profiling (1 work)