Paulo Roberto Licht dos Santos
Biographic Data
| ID | 9706703 |
|---|---|
| NAME | Paulo Roberto Licht dos Santos |
| GIVEN NAMES | Paulo Roberto Licht |
| FAMILY NAME | dos Santos |
| SIGNATURE | DOS SANTOS P R L |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Carlos |
| ORCID | 0000-0002-6478-9341 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
O destino imóvel: Um poema francês de Rilke e o princípio da reflexão
Um poema francês de Rilke, publicado em 1926 com o ciclo de poemas Vergers, é traduzido aqui em duas versões similares, mas não idênticas. O poema e sua dupla tradução dão origem a duas perguntas: (1) por que a recepção dos poemas franceses de Rilke tem sido mais restrita ou circunscrita que a de seus poemas alemães? (2) por que duas traduções diferentes do mesmo poema? Tomado como princípio da reflexão, o poema com sua dupla tradução simultânea …
No prominent works on this page.
O destino imóvel: Um poema francês de Rilke e o princípio da reflexão
Um poema francês de Rilke, publicado em 1926 com o ciclo de poemas Vergers, é traduzido aqui em duas versões similares, mas não idênticas. O poema e sua dupla tradução dão origem a duas perguntas: (1) por que a recepção dos poemas franceses de Rilke tem sido mais restrita ou circunscrita que a de seus poemas alemães? (2) por que duas traduções diferentes do mesmo poema? Tomado como princípio da reflexão, o poema com sua dupla tradução simultânea …
Art (1 works) · Humanities (1 works) · Philosophy (1 works) · Political and Social Issues (1 works)