Krisztina Nemes
Biographic Data
| ID | 9708150 |
|---|---|
| NAME | Krisztina Nemes |
| GIVEN NAMES | Krisztina |
| FAMILY NAME | Nemes |
| SIGNATURE | NEMES K |
| AFFILIATIONS | Pannon University, Hungary |
| ORCID | 0000-0002-1866-3174 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
The Intermediate Zone of Translation Part I
Translation is a par excellence cultural communication and translators are agents of cultural transfer by means of language. Literary texts provide the translator with a higher grade of freedom than any other type of texts because of the self-referentiality of art encoded in language. Decoding the original and creating a new body in a different referential system are individual hermeneutic acts of the translator. Deciphering an author’s world is …
La imagen de Marruecos en la "nueva" literatura catalana, o el poder de la identidad
La relación entre Marruecos y España tiene una larga historia política y cultural. Este país norteafricano, que tuvo una gran influencia en la política exterior e interior española del siglo XX, también aparece con frecuencia en la literatura española. En las representaciones románticas de la literatura orientalista española, los personajes marroquíes son representaciones estereotipadas del otro, un enemigo o una persona inferior colonizada. El m…
No prominent works on this page.
La imagen de Marruecos en la "nueva" literatura catalana, o el poder de la identidad
La relación entre Marruecos y España tiene una larga historia política y cultural. Este país norteafricano, que tuvo una gran influencia en la política exterior e interior española del siglo XX, también aparece con frecuencia en la literatura española. En las representaciones románticas de la literatura orientalista española, los personajes marroquíes son representaciones estereotipadas del otro, un enemigo o una persona inferior colonizada. El m…
The Intermediate Zone of Translation Part I
Translation is a par excellence cultural communication and translators are agents of cultural transfer by means of language. Literary texts provide the translator with a higher grade of freedom than any other type of texts because of the self-referentiality of art encoded in language. Decoding the original and creating a new body in a different referential system are individual hermeneutic acts of the translator. Deciphering an author’s world is …
Art (1 work) · Catalan (1 work) · Communication (1 work) · Computer Science (1 work) · Epistemology (1 work) · Excellence (1 work) · Hispanic-African Historical Relations (1 work) · History and International Relations (1 work) · Humanities (1 work) · Immigration and Intercultural Education (1 work)