Łukasz Barciński
Biographic Data
| ID | 9708414 |
|---|---|
| NAME | Łukasz Barciński |
| GIVEN NAMES | Łukasz |
| FAMILY NAME | Barciński |
| SIGNATURE | BARCIŃSKI Ł |
| AFFILIATIONS | Rzeszów University |
| ORCID | 0000-0003-3810-9397 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Troista mediacja przemocy w traumoskryptach na przykładzie tłumaczenia „Kosmosu” Witolda Gombrowicza oraz „Jądra ciemności” Josepha Conrada
The study deals with the subject of a specific type of crisis i.e. trauma in translation of literary texts. The field of Trauma Studies seems to have a huge research potential if juxtaposed with the discipline of Translation Studies. Many contemporary novels can be analysed from the perspective of traumatic experiences and their representation in works of fiction with special focus on the psychological aspect. Translation process has to make allo…
Hipergeneryczne spektrum Tęczy grawitacji Thomasa Pynchona w przekładzie na język polski
The Hypergeneric Spectrum of Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon in Polish Translation The study deals with the issue of genre in translation with reference to the Polish rendition of Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon. Upon analysing the hypergeneric and heteroglottic aspect of the novel, by enumerating the possible classifications of the novel’s genre and facets of language variety, the study offers a new perspective on genre classification fr…
No prominent works on this page.
Hipergeneryczne spektrum Tęczy grawitacji Thomasa Pynchona w przekładzie na język polski
The Hypergeneric Spectrum of Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon in Polish Translation The study deals with the issue of genre in translation with reference to the Polish rendition of Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon. Upon analysing the hypergeneric and heteroglottic aspect of the novel, by enumerating the possible classifications of the novel’s genre and facets of language variety, the study offers a new perspective on genre classification fr…
Troista mediacja przemocy w traumoskryptach na przykładzie tłumaczenia „Kosmosu” Witolda Gombrowicza oraz „Jądra ciemności” Josepha Conrada
The study deals with the subject of a specific type of crisis i.e. trauma in translation of literary texts. The field of Trauma Studies seems to have a huge research potential if juxtaposed with the discipline of Translation Studies. Many contemporary novels can be analysed from the perspective of traumatic experiences and their representation in works of fiction with special focus on the psychological aspect. Translation process has to make allo…
Art (2 works) · Literature (2 works) · Philosophy (2 works) · Physics (2 works) · Aesthetics (1 work) · Art history (1 work) · Astronomy (1 work) · Central European Literary Studies (1 work) · Contemporary Literature and Criticism (1 work) · Darkness (1 work)