Francesca Leveridge
Biographic Data
| ID | 9714032 |
|---|---|
| NAME | Francesca Leveridge |
| GIVEN NAMES | Francesca |
| FAMILY NAME | Leveridge |
| SIGNATURE | LEVERIDGE F |
| AFFILIATIONS | University of Nottingham |
| ORCID | 0000-0002-8768-6900 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Cinéma-monde and subtitling
This article examines the relationship between the notions of cinéma-monde and translation, with a particular focus on subtitling. The article provides a discussion of the semionarrative nature of subtitles specifically in the context of cinéma-monde, argues that subtitled films constitute hybrid spaces where languages come into contact, and that through this intermingling produce a text that is more than the sum of its parts. Subtitles open up s…
No prominent works on this page.
Cinéma-monde and subtitling
This article examines the relationship between the notions of cinéma-monde and translation, with a particular focus on subtitling. The article provides a discussion of the semionarrative nature of subtitles specifically in the context of cinéma-monde, argues that subtitled films constitute hybrid spaces where languages come into contact, and that through this intermingling produce a text that is more than the sum of its parts. Subtitles open up s…
Art (1 works) · Computer Science (1 works) · History (1 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (1 works) · Linguistics (1 works) · Linguistics and Discourse Analysis (1 works) · Literature (1 works) · Movie theater (1 works) · Philosophy (1 works) · Sociology (1 works)