Deniz Malaymar Buts
Biographic Data
| ID | 9714527 |
|---|---|
| NAME | Deniz Malaymar Buts |
| GIVEN NAMES | Deniz Malaymar |
| FAMILY NAME | Buts |
| SIGNATURE | BUTS D M |
| AFFILIATIONS | Bogazici University, Istanbul, Türkiye |
| ORCID | 0000-0002-1432-1548 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Carving out a niche in the Anglosphere
This article presents the case of Madonna in a Fur Coat (2016), the English translation of Sabahattin Ali’s novel Kürk Mantolu Madonna (1943). It first examines the factors that contributed to the book’s revival in Türkiye. Then, the focus shifts to how the translation of the book was presented to the public by the English publisher, Penguin, in the Penguin Classics series. Taken together, these two perspectives show how the resurgence of the nov…
Synopsis
Synopsis
No prominent works on this page.
Synopsis
Synopsis
Carving out a niche in the Anglosphere
This article presents the case of Madonna in a Fur Coat (2016), the English translation of Sabahattin Ali’s novel Kürk Mantolu Madonna (1943). It first examines the factors that contributed to the book’s revival in Türkiye. Then, the focus shifts to how the translation of the book was presented to the public by the English publisher, Penguin, in the Penguin Classics series. Taken together, these two perspectives show how the resurgence of the nov…
Translation Studies and Practices (2 works) · Asian Studies and History (1 work) · Carving (1 work) · Craft (1 work) · Linguistic Studies and Language Acquisition (1 work) · Niche (1 work) · Philosophy (1 work) · Political science (1 work) · Travel Writing and Literature (1 work) · Turkish Literature and Culture (1 work)