Bruno Messias Leandro
Biographic Data
| ID | 9731940 |
|---|---|
| NAME | Bruno Messias Leandro |
| GIVEN NAMES | Bruno Messias |
| FAMILY NAME | Leandro |
| SIGNATURE | LEANDRO B M |
| ORCID | 0000-0002-7614-1462 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s Rumpelstilzchen
Various scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‐one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen. The article includes f…
No prominent works on this page.
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s Rumpelstilzchen
Various scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‐one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen. The article includes f…
Art (1 work) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (1 work) · Genealogy (1 work) · German (1 work) · History (1 work) · Lexicography and Language Studies (1 work) · Linguistics (1 work) · Literature (1 work) · Philosophy (1 work) · Portuguese (1 work)