Andriy Savenko
Biographic Data
| ID | 9742976 |
|---|---|
| NAME | Andriy Savenko |
| GIVEN NAMES | Andriy |
| FAMILY NAME | Savenko |
| SIGNATURE | SAVENKO A |
| AFFILIATIONS | Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine |
| ORCID | 0000-0003-0928-7186 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Alexandros Papadiamantis
The article provides the first translation of A. Papadiamantis's short story 'Around the Lake', alongside an introduction to the unique characteristics of this modern Greek author's style
Miltos Sachtouris
The article offers the first approval of the translation of the collection "Ghosts from the Spectrum or Joys on the Other Way" by the winner of the State Literary Prize of Greece (nomination: poetry) in 1987, with introductory remarks on the general features of the author's poetics
Between Corporeality and the Word
The translation of a part of the poems from the collection 'Body' by the winner of the State Literary Prize of Greece (nomination: poetry) in 2020 has been approved for the first time in the article, with introductory remarks on the general features of the author's poetics. The article and the poem translation were prepared by students of the "Modern Greek Philology, English Language and Translation" educational program during their editorial and…
O. Elytis's Poetry Collection " Sun the First!" as a Search for a New Poetics
The article offers the first approbation of the translation of the collection "Sun The First!" by Nobel Prize winner Odysseas Elytis, accompanied by an introduction to the peculiarities of the poetics of these literary texts
Translation Challenges of Nikos Kazantzakis' "Autobiographical" Novel
The aim of the publication is to introduce new translations of Kazantzakis, the most famous Greek prose writer of the 20th century, into the scientific space of Ukraine
Translation of the Poem by Odysseas Elytis "Song Heroic and Mourning for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign"
The purpose of the publication is to introduce into the scientific space of Ukraine a new translation of the Nobel laureate O. Elytis, whose translation, given the high complexity of writing techniques, requires a combination of translation exercises with research
No prominent works on this page.
Translation Challenges of Nikos Kazantzakis' "Autobiographical" Novel
The aim of the publication is to introduce new translations of Kazantzakis, the most famous Greek prose writer of the 20th century, into the scientific space of Ukraine
Translation of the Poem by Odysseas Elytis "Song Heroic and Mourning for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign"
The purpose of the publication is to introduce into the scientific space of Ukraine a new translation of the Nobel laureate O. Elytis, whose translation, given the high complexity of writing techniques, requires a combination of translation exercises with research
O. Elytis's Poetry Collection " Sun the First!" as a Search for a New Poetics
The article offers the first approbation of the translation of the collection "Sun The First!" by Nobel Prize winner Odysseas Elytis, accompanied by an introduction to the peculiarities of the poetics of these literary texts
Miltos Sachtouris
The article offers the first approval of the translation of the collection "Ghosts from the Spectrum or Joys on the Other Way" by the winner of the State Literary Prize of Greece (nomination: poetry) in 1987, with introductory remarks on the general features of the author's poetics
Between Corporeality and the Word
The translation of a part of the poems from the collection 'Body' by the winner of the State Literary Prize of Greece (nomination: poetry) in 2020 has been approved for the first time in the article, with introductory remarks on the general features of the author's poetics. The article and the poem translation were prepared by students of the "Modern Greek Philology, English Language and Translation" educational program during their editorial and…
Alexandros Papadiamantis
The article provides the first translation of A. Papadiamantis's short story 'Around the Lake', alongside an introduction to the unique characteristics of this modern Greek author's style
Art (4 works) · Classical Studies and Philology (3 works) · Literature (3 works) · Poetry (3 works) · Biochemistry (2 works) · Contemporary and Historical Greek Studies (2 works) · Philosophy (2 works) · Poetics (2 works) · Biology (1 work) · Byzantine Studies and History (1 work)