Lianzhi Lu
Biographic Data
| ID | 9756154 |
|---|---|
| NAME | Lianzhi Lu |
| GIVEN NAMES | Lianzhi |
| FAMILY NAME | Lu |
| SIGNATURE | LU L |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
A Multimodal Approach to Zhuang-English Translation of the Baeu Rodo Scriptures
The Beu Rodo scriptures are texts sung by boumo, a Zhuang ritual priest at rites. They reflect the primitive belief of the ancient forebears of the Zhuang group in China. As a scriptural heritage of the Zhuang minority nationality, the scriptures have become a significant cultural carrier in the English world through translations. Based on the published English translations, this paper analyzes the combined use of verbal and visual modes in trans…
Some Linguistic Features of the Baeu Rodo Scriptures
Zhuang, one of the fifty-six ethnic groups in China, enjoys the second largest population among all members in the Chinese family. The Baeu Rodo scriptures, a reflection of the Zhuang culture, are recited by indigenous ritual specialists called boumo for the important life-circle ceremonies of betrothal, marriage, birth, and death, or for cases of dealing with quarrels, summoning lost souls, and driving away devils. Based on the Baeu Rodo texts, …
No prominent works on this page.
Some Linguistic Features of the Baeu Rodo Scriptures
Zhuang, one of the fifty-six ethnic groups in China, enjoys the second largest population among all members in the Chinese family. The Baeu Rodo scriptures, a reflection of the Zhuang culture, are recited by indigenous ritual specialists called boumo for the important life-circle ceremonies of betrothal, marriage, birth, and death, or for cases of dealing with quarrels, summoning lost souls, and driving away devils. Based on the Baeu Rodo texts, …
A Multimodal Approach to Zhuang-English Translation of the Baeu Rodo Scriptures
The Beu Rodo scriptures are texts sung by boumo, a Zhuang ritual priest at rites. They reflect the primitive belief of the ancient forebears of the Zhuang group in China. As a scriptural heritage of the Zhuang minority nationality, the scriptures have become a significant cultural carrier in the English world through translations. Based on the published English translations, this paper analyzes the combined use of verbal and visual modes in trans…
Art (2 works) · Linguistics (2 works) · Literature (2 works) · Philosophy (2 works) · Psychology (2 works) · China (1 work) · Chinese history and philosophy (1 work) · History (1 work) · Hong Kong and Taiwan Politics (1 work) · Japanese History and Culture (1 work)