Paramaswari a/p Jaganathan
Biographic Data
| ID | 9758345 |
|---|---|
| NAME | Paramaswari a/p Jaganathan |
| GIVEN NAMES | Paramaswari a/p |
| FAMILY NAME | Jaganathan |
| SIGNATURE | JAGANATHAN P A P |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Humour in Translation From English Into Arabic: Subtitles of the Comedy Sitcom Friends
This study aims to investigate the translation methods and strategies used in the Arabic subtitling of English sitcoms. The study's corpus was chosen from the popular TV show Friends. In the U.S. English version, humorous instances are discovered, identified, and divided into three categories according to Debra and Raphaelson-West's (1989) humour taxonomy. The eight strategies for translating cultural jokes outlined by Tomaszkiewicz (1993) and ci…
No prominent works on this page.
Humour in Translation From English Into Arabic: Subtitles of the Comedy Sitcom Friends
This study aims to investigate the translation methods and strategies used in the Arabic subtitling of English sitcoms. The study's corpus was chosen from the popular TV show Friends. In the U.S. English version, humorous instances are discovered, identified, and divided into three categories according to Debra and Raphaelson-West's (1989) humour taxonomy. The eight strategies for translating cultural jokes outlined by Tomaszkiewicz (1993) and ci…
Arabic (1 works) · Art (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Comedy (1 works) · Computer Science (1 works) · Language, Communication, and Linguistic Studies (1 works) · Linguistics (1 works) · Literature (1 works) · Philosophy (1 works) · Psychology (1 works)