Nenad Tomović

Biographic Data

ID9764503
NAMENenad Tomović
GIVEN NAMESNenad
FAMILY NAMETomović
SIGNATURETOMOVIĆ N
AFFILIATIONSUniversity of Belgrade
ORCID0000-0003-2453-7155
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS6
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR6
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2017
LATEST PUBLICATION YEAR2023
H-INDEX0

  • What are Pseudo-Anglicisms and How Can We Define Them

    Open AccessNenad TomovićARTICLEBelgrade English Language and…2023

    Although it is a well-known fact that many languages borrow words and phrases from English, there are also many words coined from English elements that do not exist in varieties of English used by native speakers.These words are described as anglicisms in a broader sense, but since they are created by speakers of other languages, contain English elements, but do not appear in English, they are often referred to as pseudo-anglicisms.Pseudo-anglici…

  • The Place of American English in European Education

    Open AccessNenad Tomović, Nenad M TomovićARTICLEKomunikacija i kultura online2022

    The aim of this paper is to provide arguments in favor of adopting a new approach to teaching English in the European context regarding American and British English as the most prominent varieties of this language. American English has already become dominant in international communication and has made a significant impact both on British English and on non-native English used in Europe as a lingua franca. Many learners of English are exposed to …

  • Online nastava engleskog jezika u Srbiji tokom epidemije virusa Covid-19

    Open AccessNenad Tomović, Nenad M Tomović et al.ARTICLEKomunikacija i kultura online2020

    The aim of this paper is to provide an outline of the way in which English was taught online during the first epidemic wave of COVID-19 in Serbia between March and June 2020 We will start with the hypothesis that the COVID-19 epidemic, which was officially announced on March 15th in Serbia, brought major changes in teaching all subjects at all levels, including ELT The research is based on a survey conducted online We gathered responses from 119 …

  • Uticaj L2 i leksički i leksičko—sintaksički kalkovi u prevodu. Studija slučaja

    Open AccessNenad Tomović, Nenad M Tomović et al.ARTICLEKomunikacija i kultura online2019

    Although translators are expected to be competent in at least two languages and to have no problems when using their L1, it often happens that certain words, phrases or constructions of L2 are calqued in the process of translation into L1. In order to study the impact of English (L2) on Serbian (L1), we used a corpus of student translations from English into Serbian. The corpus comprises translations of an excerpt from Don DeLillo's novel White N…

  • Lexicographic Competence of Foreign Language Students

    Open AccessNenad Tomović, Nenad M Tomović et al.ARTICLEKomunikacija i kultura online2018

    Although it is often considered that successful use of a dictionary does not require any special knowledge or skills, research has shown that most users do not consult dictionaries efficiently or frequently enough. Users often avoid consulting dictionaries as much as they can, because they consider it to be a tedious and uninteresting task. Even when they consult a dictionary, most of them are not familiar with types of dictionaries, what type of…

  • Nacionalna kultura u udžbenicima engleskog jezika

    Open AccessNataša Janković, Nenad Tomović et al.ARTICLEKomunikacija i kultura online2017

    Udžbenici stranih jezika, uključujući i engleski, uz sam jezik najčešće prikazuju i kulturu koja pripada govornoj zajednici čiji se jezik izučava. Na tržištu se danas može naći mnoštvo udžbenika engleskog jezika koji jezik predstavljaju kroz kulturu anglofonih zemalja, dok je kultura iz koje potiču učenici uglavnom retko zaustupljena. Iako veliki izdavači imaju izdanja prilagođena velikim tržištima, kao što su npr. indijsko, kinesko ili neko veće…