Romain Rivaux
Biographic Data
| ID | 9941564 |
|---|---|
| NAME | Romain Rivaux |
| GIVEN NAMES | Romain |
| FAMILY NAME | Rivaux |
| SIGNATURE | RIVAUX R |
| AFFILIATIONS | Lux Research (United States) |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Les enjeux du vernaculaire noir-américain dans la traduction baudelairienne du « Scarabée d’or »
La traduction littéraire peut-elle fonctionner comme un instrument de décolonialité sans pour autant dénaturer les sens d’un texte ? Ce travail de traductologie offre une tentative de réponse par le biais d’une approche analytique de la traduction baudelairienne du « Scarabée d’or ». Un tel examen nécessite dès lors l’étude minutieuse des choix faits par Charles Baudelaire pour représenter la langue et l’esprit noir-américains, les figures de sty…
No prominent works on this page.
Les enjeux du vernaculaire noir-américain dans la traduction baudelairienne du « Scarabée d’or »
La traduction littéraire peut-elle fonctionner comme un instrument de décolonialité sans pour autant dénaturer les sens d’un texte ? Ce travail de traductologie offre une tentative de réponse par le biais d’une approche analytique de la traduction baudelairienne du « Scarabée d’or ». Un tel examen nécessite dès lors l’étude minutieuse des choix faits par Charles Baudelaire pour représenter la langue et l’esprit noir-américains, les figures de sty…
Art (1 work) · Humanities (1 work) · Linguistic and Sociocultural Studies (1 work) · Linguistics and Discourse Analysis (1 work) · Philosophy (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)