Sari Hokkanen
Biographic Data
| ID | 9958186 |
|---|---|
| NAME | Sari Hokkanen |
| GIVEN NAMES | Sari |
| FAMILY NAME | Hokkanen |
| SIGNATURE | HOKKANEN S |
| AFFILIATIONS | Tampere University |
| ORCID | 0000-0002-0477-7023 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Faith‐Related and Religious Interpreting
Faith‐related and religious interpreting refers to the translation between spoken or signed languages in religious settings. It tends to be carried out by volunteers who are expected to be committed to the faith in question, and it serves both practical needs (by overcoming language barriers) and religious needs (by supporting the faith‐related goals of the listeners and the event). These interpreting practices usually develop organically as a re…
Exploring ethical dilemmas encountered by public service interpreters and their effect on job satisfaction
In this paper, we investigate the stressors that affect interpreters working in public service interpreting (PSI) in Finland and the ethical dilemmas these stressors indicate. Our data derives from a survey carried out among public service interpreters in Finland in 2018. We identified three categories of stressors: content-related stressors, interactional stressors, and stressors related to the organisation of the work. Through these, we identif…
Affect as a hinge
Affect, understood here as embodied meaning-making, offers one useful point of departure in studying translation as an activity that involves both cognitive and social processes, because it functions as a hinge between subjective understandings and social environments. We approach affects related to translating with the theoretical framework of the translator’s experiencing self, defined here as the perception that translators have of themselves,…
No prominent works on this page.
Affect as a hinge
Affect, understood here as embodied meaning-making, offers one useful point of departure in studying translation as an activity that involves both cognitive and social processes, because it functions as a hinge between subjective understandings and social environments. We approach affects related to translating with the theoretical framework of the translator’s experiencing self, defined here as the perception that translators have of themselves,…
Exploring ethical dilemmas encountered by public service interpreters and their effect on job satisfaction
In this paper, we investigate the stressors that affect interpreters working in public service interpreting (PSI) in Finland and the ethical dilemmas these stressors indicate. Our data derives from a survey carried out among public service interpreters in Finland in 2018. We identified three categories of stressors: content-related stressors, interactional stressors, and stressors related to the organisation of the work. Through these, we identif…
Faith‐Related and Religious Interpreting
Faith‐related and religious interpreting refers to the translation between spoken or signed languages in religious settings. It tends to be carried out by volunteers who are expected to be committed to the faith in question, and it serves both practical needs (by overcoming language barriers) and religious needs (by supporting the faith‐related goals of the listeners and the event). These interpreting practices usually develop organically as a re…
Interpreter (2 works) · Psychology (2 works) · Social Psychology (2 works) · Business (1 work) · Cognition (1 work) · Cognitive psychology (1 work) · Cognitive science (1 work) · Communication (1 work) · Computer Science (1 work) · Conflict Management and Negotiation (1 work)