A V Melgunova
Biographic Data
| ID | 9971618 |
|---|---|
| NAME | A V Melgunova |
| GIVEN NAMES | A V |
| FAMILY NAME | Melgunova |
| SIGNATURE | MELGUNOVA A V |
| AFFILIATIONS | St Petersburg University |
| ORCID | 0000-0002-7040-0435 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Functions of Compounding in German Translation of Vladimir Nabokov’s “King, Queen, Knave”
This article explores the role of compound words in the German translation of a literary text. The analysis is based on Vladimir Nabokov’s novel “King, Queen, Knave,” comparing the original Russian text, the author’s English version, and the German translation from English. The relevance of this study stems from the growing interest in Nabokov’s legacy as a bilingual writer, particularly concerning translation and the comparative analysis of his …
Derivational Potential of Pronouns in German and Russian languages
The question of the use of pronouns as an element in the process of word formation of lexical units of the German and Russian languages is considered. The material was texts related to different genres: journalistic, popular science, scientific, artistic. The novelty of the research is seen in the comparison of the word-formation potential of pronouns in two languages, the word-formation system of which has some differences. The result of a compa…
No prominent works on this page.
Derivational Potential of Pronouns in German and Russian languages
The question of the use of pronouns as an element in the process of word formation of lexical units of the German and Russian languages is considered. The material was texts related to different genres: journalistic, popular science, scientific, artistic. The novelty of the research is seen in the comparison of the word-formation potential of pronouns in two languages, the word-formation system of which has some differences. The result of a compa…
Functions of Compounding in German Translation of Vladimir Nabokov’s “King, Queen, Knave”
This article explores the role of compound words in the German translation of a literary text. The analysis is based on Vladimir Nabokov’s novel “King, Queen, Knave,” comparing the original Russian text, the author’s English version, and the German translation from English. The relevance of this study stems from the growing interest in Nabokov’s legacy as a bilingual writer, particularly concerning translation and the comparative analysis of his …
German (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Art (1 work) · Art history (1 work) · Biology (1 work) · Chemistry (1 work) · Compounding (1 work) · Computer Science (1 work) · Discourse Analysis and Cultural Communication (1 work)