E R Ioanesyan
Biographic Data
| ID | 9971633 |
|---|---|
| NAME | E R Ioanesyan |
| GIVEN NAMES | E R |
| FAMILY NAME | Ioanesyan |
| SIGNATURE | IOANESYAN E R |
| AFFILIATIONS | Institute of Linguistics |
| ORCID | 0000-0002-4950-6315 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Appeal to Components of Prototypical Emotional Situations as a Translation Strategy for Expressions with Emotional Predicates
This article falls within the field of translation studies. The focus of the research is on literary texts that describe sensations, emotions, movements, behaviors, and actions of individuals. The study investigates translations from Russian into other languages as well as translations of foreign texts into Russian. Materials from the Russian National Corpus were utilized for this purpose. A substantial corpus of literary texts in English, Spanis…
Illocutionary Indicators: A Comparative-Typological Perspective
This study is part of the research on speech acts. The object of description is illocutionary units. The relevance of the study is determined by the fact that illocutionary markers play a significant role in oral communication processes. The interest in the examined units is also determined by the fact that certain illocutionary constructions over time transform into metatextual indicators, discourse markers. The main meaning of illocutionary uni…
Appellative Constructions with Epistemic Modality Predicates
The object of the study is parenthetical constructions, represented in the language by three types — modal, reflexive and appellative. Modal introductory constructions denote the modal status of a proposition. In reflexive introductory constructions, epistemic units act as reflection marking. Appellative introductory constructions have an illocutionary function — the function of influencing the addressee. The purpose of this article is to analyze…
Discursive Formulas Derived from Propositional Predicates
The study is in line with the work on discursive formulas — multiword idiomatic remarks in response to the words of the interlocutor. Discursive formulas based on propositional predicates on the material of several languages, are considered. Discursive formulas of agreement and confirmation, disagreement and denial, surprise are presented as the object of description. The importance and relevance of studying discursive formulas is determined by t…
Transition from Gesture and Gesture Nomination to Phraseology
Based on the material of several languages, semantic transitions from gestural nominations to gestural phraseological units, as well as the development of figurative meanings of gestural units are considered. The subject of the study is emblems — communicative gestures containing information that a person intentionally conveys to the addressee, and symptomatic gestures — gestures that express the emotional state of the gesticulator. The study sho…
One Class of Predicates Reflecting Conceptualization of Time as a Resource
The research presented in the article was carried out within the framework of the conceptual and metaphorical theory of J. Lakoff and M. Johnson. One of the conceptual metaphors related to the conceptual metaphors of European culture is the metaphor TIME IS A LIMITED RE-SOURCE, TIME IS A VALUE. The meaning ‘to waste time’ is noted in the Russian verb to lose , French perdre, gaspiller , Spanish perder , Italian perdere , English lose, waste, miss…
Typology of Words and Constructions with a High Degree of Meaning
The article is devoted to the study of the semantics of units expressing the value of intensity. The concept of the lexical function Magn of the “Meaning ↔ Text” model is used in the article. Lexical functions are a tool for describing limited lexical collocation. Magn is an abstract typical meaning of ‘very’, ‘intensity’, ‘high degree’, which is expressed in a significant number of different words, and in many cases in an idiomatic way. Lexical …
Images of fear in language communities and cultures: The case of Slavic, Germanic, Romance, and Celtic languages
Being a case study of lexical and figurative units in Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as Irish, the paper deals with the means of naming fear, revealing its connection to other concepts. The paper covers models of naming this emotion represented in the underlying metaphors, synchronous polysemy and phraseology. As the analysis shows, different languages have different primary associations with fear, e.g. darkness, uncertainty, in…
Gesture Names With Adaptors in Language
The paper deals with non-verbal semiotics, the field focusing on language and body language. The authors analyze gesture names containing adaptors, primarily body-adaptors such as the English idiom a slap on the cheek and Russian poshchechina ‘ditto’ (indicating a passive organ, i.e. an affected body part), French pichenette ‘flick on the nose’ (a passive organ), Serbo-Croatian šaka ‘slap on the cheek, strike with an open hand’ (an active organ).…
Implicit Assessment and Argumentation
The article is devoted to the problem of implicitness. As an object of study, sentences with a conjunction but, sentences with a conjunction and , sentences with a quantifier word any (a quantifier of generality) and sentences with a construction of the form not important P (X ) (modus of indifference) were selected. The types of evaluations that may be implicitly contained in such sentences are analyzed. The study showed that sentences with a co…
No prominent works on this page.
Images of fear in language communities and cultures: The case of Slavic, Germanic, Romance, and Celtic languages
Being a case study of lexical and figurative units in Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as Irish, the paper deals with the means of naming fear, revealing its connection to other concepts. The paper covers models of naming this emotion represented in the underlying metaphors, synchronous polysemy and phraseology. As the analysis shows, different languages have different primary associations with fear, e.g. darkness, uncertainty, in…
Gesture Names With Adaptors in Language
The paper deals with non-verbal semiotics, the field focusing on language and body language. The authors analyze gesture names containing adaptors, primarily body-adaptors such as the English idiom a slap on the cheek and Russian poshchechina ‘ditto’ (indicating a passive organ, i.e. an affected body part), French pichenette ‘flick on the nose’ (a passive organ), Serbo-Croatian šaka ‘slap on the cheek, strike with an open hand’ (an active organ).…
Implicit Assessment and Argumentation
The article is devoted to the problem of implicitness. As an object of study, sentences with a conjunction but, sentences with a conjunction and , sentences with a quantifier word any (a quantifier of generality) and sentences with a construction of the form not important P (X ) (modus of indifference) were selected. The types of evaluations that may be implicitly contained in such sentences are analyzed. The study showed that sentences with a co…
One Class of Predicates Reflecting Conceptualization of Time as a Resource
The research presented in the article was carried out within the framework of the conceptual and metaphorical theory of J. Lakoff and M. Johnson. One of the conceptual metaphors related to the conceptual metaphors of European culture is the metaphor TIME IS A LIMITED RE-SOURCE, TIME IS A VALUE. The meaning ‘to waste time’ is noted in the Russian verb to lose , French perdre, gaspiller , Spanish perder , Italian perdere , English lose, waste, miss…
Typology of Words and Constructions with a High Degree of Meaning
The article is devoted to the study of the semantics of units expressing the value of intensity. The concept of the lexical function Magn of the “Meaning ↔ Text” model is used in the article. Lexical functions are a tool for describing limited lexical collocation. Magn is an abstract typical meaning of ‘very’, ‘intensity’, ‘high degree’, which is expressed in a significant number of different words, and in many cases in an idiomatic way. Lexical …
Discursive Formulas Derived from Propositional Predicates
The study is in line with the work on discursive formulas — multiword idiomatic remarks in response to the words of the interlocutor. Discursive formulas based on propositional predicates on the material of several languages, are considered. Discursive formulas of agreement and confirmation, disagreement and denial, surprise are presented as the object of description. The importance and relevance of studying discursive formulas is determined by t…
Transition from Gesture and Gesture Nomination to Phraseology
Based on the material of several languages, semantic transitions from gestural nominations to gestural phraseological units, as well as the development of figurative meanings of gestural units are considered. The subject of the study is emblems — communicative gestures containing information that a person intentionally conveys to the addressee, and symptomatic gestures — gestures that express the emotional state of the gesticulator. The study sho…
Illocutionary Indicators: A Comparative-Typological Perspective
This study is part of the research on speech acts. The object of description is illocutionary units. The relevance of the study is determined by the fact that illocutionary markers play a significant role in oral communication processes. The interest in the examined units is also determined by the fact that certain illocutionary constructions over time transform into metatextual indicators, discourse markers. The main meaning of illocutionary uni…
Appellative Constructions with Epistemic Modality Predicates
The object of the study is parenthetical constructions, represented in the language by three types — modal, reflexive and appellative. Modal introductory constructions denote the modal status of a proposition. In reflexive introductory constructions, epistemic units act as reflection marking. Appellative introductory constructions have an illocutionary function — the function of influencing the addressee. The purpose of this article is to analyze…
Appeal to Components of Prototypical Emotional Situations as a Translation Strategy for Expressions with Emotional Predicates
This article falls within the field of translation studies. The focus of the research is on literary texts that describe sensations, emotions, movements, behaviors, and actions of individuals. The study investigates translations from Russian into other languages as well as translations of foreign texts into Russian. Materials from the Russian National Corpus were utilized for this purpose. A substantial corpus of literary texts in English, Spanis…
Computer Science (9 works) · Linguistics (8 works) · Philosophy (8 works) · Discourse Analysis and Cultural Communication (7 works) · Psychology (7 works) · Language, Communication, and Linguistic Studies (5 works) · Epistemology (4 works) · Sociology (4 works) · Communication (3 works) · German (3 works)