L G Kihney
Biographic Data
| ID | 9971806 |
|---|---|
| NAME | L G Kihney |
| GIVEN NAMES | L G |
| FAMILY NAME | Kihney |
| SIGNATURE | KIHNEY L G |
| AFFILIATIONS | Institute of International Law and Economics named after AS Griboedova |
| ORCID | 0000-0003-0342-7125 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
“Queen of Spades” and “Petty Demon”
The problems of the undertaken research are associated with the uncertainty of the semantic mechanisms of intertextual interaction between Sologub’s novel “The Petty Demon” and Pushkin’s story “The Queen of Spades”. In the research literature, particular overlaps between these works have been noted, but the systemic semantic connection between these two texts has not yet been identified, which determines the relevance of the article. The hypothes…
Translation of Michelangelo’s Fifth Sonnet by Vyacheslav Ivanov
This article focuses on the translation of Michelangelo Buonarroti’s fifth sonnet by Vyacheslav Ivanov in 1925. The sources used include the translated text and the manuscript of the original text, accompanied by the author’s drawing. Comparative analysis results of Ivanov’s translation and a literal translation by the authors are presented. It emphasizes Michelangelo’s original concept related to deforming the sonnet form (20 lines instead of 14…
Epitaph Dedication to Gumilyov by His Fellow Acmeists
The issue of secret commemoration of N. S. Gumilyov by his associates is discussed in the article. Attention is paid to the role of the frame text — titles, dedications, dating of poems — in the formation of the crypto text, hiding information. The results of a comparative analysis of the texts by M.A. Zenkevich, V.I. Narbut and S.M. Gorodetsky — the so-called “small” acmeists, who implicitly and explicitly reacted to the death of N.S. Gumilyov. …
Onomastic Code in the Works of Dina Rubina “Napoleon Convoy” and “The White Dove of Cordoba”
The semantic and plot-generating functions of the onomastic paradigm in the works of Dina Rubina “Napoleon wagon train” and “The White Dove of Cordoba” is examined in the article. The relevance of the study is due to the fact that the trilogy “Napoleon’s Wagon Train” has not previously been subjected to scientific analysis, nor has the artistic techniques of this trilogy been compared with those of other works by Dina Rubina. The novelty of the r…
An excerpt from “Macbeth” by W. Shakespeare, translated and interpreted by Anna Akhmatova
The translation of an excerpt from Shakespeare’s tragedy “Macbeth”, made by A.A. Akhmatova in 1933 is considered in the article. The results of a comparative analysis of the original text and the translation text are presented. The question of the purpose of translation is raised: it is proved that Akhmatova did not intend to translate the text of the tragedy in full, and the translation of the passage she performed was not a sketch for a failed …
No prominent works on this page.
An excerpt from “Macbeth” by W. Shakespeare, translated and interpreted by Anna Akhmatova
The translation of an excerpt from Shakespeare’s tragedy “Macbeth”, made by A.A. Akhmatova in 1933 is considered in the article. The results of a comparative analysis of the original text and the translation text are presented. The question of the purpose of translation is raised: it is proved that Akhmatova did not intend to translate the text of the tragedy in full, and the translation of the passage she performed was not a sketch for a failed …
Epitaph Dedication to Gumilyov by His Fellow Acmeists
The issue of secret commemoration of N. S. Gumilyov by his associates is discussed in the article. Attention is paid to the role of the frame text — titles, dedications, dating of poems — in the formation of the crypto text, hiding information. The results of a comparative analysis of the texts by M.A. Zenkevich, V.I. Narbut and S.M. Gorodetsky — the so-called “small” acmeists, who implicitly and explicitly reacted to the death of N.S. Gumilyov. …
Onomastic Code in the Works of Dina Rubina “Napoleon Convoy” and “The White Dove of Cordoba”
The semantic and plot-generating functions of the onomastic paradigm in the works of Dina Rubina “Napoleon wagon train” and “The White Dove of Cordoba” is examined in the article. The relevance of the study is due to the fact that the trilogy “Napoleon’s Wagon Train” has not previously been subjected to scientific analysis, nor has the artistic techniques of this trilogy been compared with those of other works by Dina Rubina. The novelty of the r…
“Queen of Spades” and “Petty Demon”
The problems of the undertaken research are associated with the uncertainty of the semantic mechanisms of intertextual interaction between Sologub’s novel “The Petty Demon” and Pushkin’s story “The Queen of Spades”. In the research literature, particular overlaps between these works have been noted, but the systemic semantic connection between these two texts has not yet been identified, which determines the relevance of the article. The hypothes…
Translation of Michelangelo’s Fifth Sonnet by Vyacheslav Ivanov
This article focuses on the translation of Michelangelo Buonarroti’s fifth sonnet by Vyacheslav Ivanov in 1925. The sources used include the translated text and the manuscript of the original text, accompanied by the author’s drawing. Comparative analysis results of Ivanov’s translation and a literal translation by the authors are presented. It emphasizes Michelangelo’s original concept related to deforming the sonnet form (20 lines instead of 14…
Art (5 works) · Literature (5 works) · Philosophy (4 works) · Discourse Analysis and Cultural Communication (3 works) · Computer Science (2 works) · History (2 works) · Linguistics (2 works) · Poetry (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Antithesis (1 work)