A A Afaunova

Biographic Data

ID9972299
NAMEA A Afaunova
GIVEN NAMESA A
FAMILY NAMEAfaunova
SIGNATUREAFAUNOVA A A
AFFILIATIONSThe Institute for the Humanities Research — Affiliated Federal State Budgetary Scientific Establishment “Federal Scientific Center “Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences”
ORCID0000-0002-7560-6985
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2020
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX0

  • Phonetic Features of Mozdok and Besleneev Dialects of Kabardino-Circassian Language

    Open AccessA A Afaunova, A А Аfaunova et al.ARTICLENauchnyi Dialog2025

    This study investigates the Mozdok and Besleneev dialects of the Kabardino-Circassian language. The article presents the findings of a comparative analysis of these dialects, focusing on their similarities and differences in relation to each other and to the literary language. The research draws on the works of prominent Caucasian scholars who have explored this topic. New recordings of speech from speakers of both dialects, collected between 202…

  • Variability and Difficulty in Translating Interjections (based on Russian and Kabardino-Circassian Languages)

    Open AccessA A Afaunova, A А АfaunovaARTICLENauchnyi Dialog2020

    The results of a comparative analysis of translated Russian texts of literary works with their original in the Kabardino-Circassian language are presented. Special attention is paid to the problems of translating interjections from one language into another. It is proved that the translator must have knowledge of the grammatical structure of the translated material and take into account the slightest semantic shades of words. Our observations rev…