Claudine Chamoreau
Biographic Data
| ID | 998793 |
|---|---|
| NAME | Claudine Chamoreau |
| GIVEN NAMES | Claudine |
| FAMILY NAME | Chamoreau |
| SIGNATURE | CHAMOREAU C |
| AFFILIATIONS | Structure et Dynamique des Langues |
| ORCID | 0000-0003-4948-9807 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 25 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 24 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Headless relative clauses with a gap: A typological trait of Mesoamerican languages
This paper has two main goals. One is to introduce a type of “headless” (or “antecedentless”) relative clause that presents a gap strategy and that has not been sufficiently discussed in the typological literature. The other is to show that this type of headless relative clause with a gap is a characteristic trait of Mesoamerican languages, since it exists in many languages of the Mesoamerican linguistic area as an important constructional option…
Presentación del dossier. Retos, dilemas y tensiones de la intermediación y la investigación social posicionada
The dossier addresses the challenges and tensions of mediation in social research, emphasizing participatory methodologies, the positioning of researchers, and the affective implications of fieldwork. It reflects on the importance of mediation in contexts of violence and inequality, where the body and emotions are key elements in the mediation between researchers and communities. The examined research explores how decolonial, feminist, and anti-r…
Witʃã akakiri Seatusri 'The Mother of the Fish and the prankster: Told by Vicente García
Wa tʃena 'The Evil Eye: Told by Juana Hernández
Takaskro 'The Sasquatch: Told by Juan Ángel Criminio
Manihri Pakuri 'Rabbit and Coyote: Told by Natividad García
Wãta 'The Shaman: Told by Bonifacio Mejía
Bolakʃa 'Evil Spirit: Told by Carlos Duarte
Carbón Variety
Culmí Variety
Apehitihi 'Paralysis: Told by Agustina López
Wa Sonkwa 'Black Eye: Told by Santos Isidro Duarte
References and Abbreviations: Texts in Three Varieties of Pesh
Aso korta - Kãs 'The Woman of the Water - Donkey-Tiger: Told by Vicente García
Las Marías Variety
Morphological Split Ergative Alignment and Syntactic Nominative-Accusative Alignment in Pesh
Pesh (Chibchan, Honduras) has until now been described as having a morphological nominative-accusative alignment. This paper argues that Pesh displays a bilevel split ergative pattern for morphological alignment. On the first level of the system, Pesh features a split alignment that is conditioned by the way the arguments are expressed. It has a nominative-accusative alignment for the obligatory indexing of arguments on the verb and three systems…
Overt Topic Marking and Discourse Coherence in Pesh: Between Correlation and Divergence
In Pesh (Chibchan, Honduras), the topic marker = ma is generally not used for continuing topics or in topic shifts with accessible reference; use of = ma with a topic NP is correlated with thematic discontinuity or referent complexity, including shifted or contrastive topics, antitopics, frame-setting topics, and some continuing topics. Topic constituents other than antitopics are usually clause-initial, and all are marked by particular prosodic …
Dinámica lingüística
El tema elegido es un reto, la manera elegida para abordarlo también lo es. Si bien la noción de dinámica lingüística fue inicialmente desarrollada en el marco de la lingüística funcional (Martinet 1975, 1982, 1989; Croft 1990, 1995), en la actualidad no todos los trabajos relativos a la dinámica lingüística o discursiva caben en ese marco teórico. La diversidad teórica y metodológica de dichas investigaciones conduce a cuestionar no sólo la defi…
Dialectología y dinámica. Reflexiones a partir del purépecha
Tradicionalmente, la dialectología tiene por meta definir y establecer áreas geográficas de una lengua, llamadas dialecto o variedad geográfica. Por lo tanto, muestra la existencia de variaciones interdialectales y trata de organizarlas en función de su distribución espacial. Este artículo toma como base de reflexión la dialectología particular de la lengua purépecha. Los dos lingüistas que se dieron a la tarea de hacer una dialectología del puré…
La leyenda de las ánimas
The Phurhepecha text presented and analyzed here,"The Legend of the Souls", was collected in 1993 in Jarácuaro, Michoacán. Init, the importance given to the offerings made on the "Day of the Dead" can beobserved when the story teller relates how living characters overhear theconversations of the dead souls that return for the offering.
Dynamics of Contact-Induced Language Change
Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-indu…
The geographical distribution of typologically diverse comparative constructions of superiority in Purepecha
This paper explores the relations between three domains dealing with linguistic variation: dialectology, typology, and contact linguistics. It aims to contribute to dialectal research that also considers syntactic questions, exploring the syntactic domain of comparative constructions of superiority in Purepecha (a language isolate spoken in Mexico). I demonstrate that the expression of the comparison of superiority can be mapped onto the language…
El encuentro del tabardillo. Introducción a algunos procesos narrativos en purépecha
The traditional December festivities in the community of Tiríndaro are described by the narrator, the late Agustín Téllez. Don Agustín with his wife had immigrated to Mexico City some time earlier, but they maintained continued contact with their community. Tata Agustín’s knowledge and great interest in Purepecha, the language, culture and music, motivated him to return for festivities whenever possible. Claudine Chamoreau points out that the acc…
Évolution des indices catégoriels en Purépecha
Claudine CHAMOREAU* Le purpecha (connu aussi comme tarasque) est parl au centre-ouest du Mexique. Dans les premires descriptions du XVI me sicle, Maturino Gilberti et Juan Bautista de Lagunas 1 prsentent des units qui accompagnent les noms. Ces lments apportent des informations sur l'objet qui est reprsent par le nom : les caractristiques physiques (rond, long, plat) ou la faon dont l'objet ou les objets sont prsents (type de disposition, volume …
Le plurilinguisme
Morphological Split Ergative Alignment and Syntactic Nominative-Accusative Alignment in Pesh
Pesh (Chibchan, Honduras) has until now been described as having a morphological nominative-accusative alignment. This paper argues that Pesh displays a bilevel split ergative pattern for morphological alignment. On the first level of the system, Pesh features a split alignment that is conditioned by the way the arguments are expressed. It has a nominative-accusative alignment for the obligatory indexing of arguments on the verb and three systems…
Le plurilinguisme
Évolution des indices catégoriels en Purépecha
Claudine CHAMOREAU* Le purpecha (connu aussi comme tarasque) est parl au centre-ouest du Mexique. Dans les premires descriptions du XVI me sicle, Maturino Gilberti et Juan Bautista de Lagunas 1 prsentent des units qui accompagnent les noms. Ces lments apportent des informations sur l'objet qui est reprsent par le nom : les caractristiques physiques (rond, long, plat) ou la faon dont l'objet ou les objets sont prsents (type de disposition, volume …
El encuentro del tabardillo. Introducción a algunos procesos narrativos en purépecha
The traditional December festivities in the community of Tiríndaro are described by the narrator, the late Agustín Téllez. Don Agustín with his wife had immigrated to Mexico City some time earlier, but they maintained continued contact with their community. Tata Agustín’s knowledge and great interest in Purepecha, the language, culture and music, motivated him to return for festivities whenever possible. Claudine Chamoreau points out that the acc…
Dynamics of Contact-Induced Language Change
Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-indu…
The geographical distribution of typologically diverse comparative constructions of superiority in Purepecha
This paper explores the relations between three domains dealing with linguistic variation: dialectology, typology, and contact linguistics. It aims to contribute to dialectal research that also considers syntactic questions, exploring the syntactic domain of comparative constructions of superiority in Purepecha (a language isolate spoken in Mexico). I demonstrate that the expression of the comparison of superiority can be mapped onto the language…
La leyenda de las ánimas
The Phurhepecha text presented and analyzed here,"The Legend of the Souls", was collected in 1993 in Jarácuaro, Michoacán. Init, the importance given to the offerings made on the "Day of the Dead" can beobserved when the story teller relates how living characters overhear theconversations of the dead souls that return for the offering.
Dinámica lingüística
El tema elegido es un reto, la manera elegida para abordarlo también lo es. Si bien la noción de dinámica lingüística fue inicialmente desarrollada en el marco de la lingüística funcional (Martinet 1975, 1982, 1989; Croft 1990, 1995), en la actualidad no todos los trabajos relativos a la dinámica lingüística o discursiva caben en ese marco teórico. La diversidad teórica y metodológica de dichas investigaciones conduce a cuestionar no sólo la defi…
Dialectología y dinámica. Reflexiones a partir del purépecha
Tradicionalmente, la dialectología tiene por meta definir y establecer áreas geográficas de una lengua, llamadas dialecto o variedad geográfica. Por lo tanto, muestra la existencia de variaciones interdialectales y trata de organizarlas en función de su distribución espacial. Este artículo toma como base de reflexión la dialectología particular de la lengua purépecha. Los dos lingüistas que se dieron a la tarea de hacer una dialectología del puré…
Overt Topic Marking and Discourse Coherence in Pesh: Between Correlation and Divergence
In Pesh (Chibchan, Honduras), the topic marker = ma is generally not used for continuing topics or in topic shifts with accessible reference; use of = ma with a topic NP is correlated with thematic discontinuity or referent complexity, including shifted or contrastive topics, antitopics, frame-setting topics, and some continuing topics. Topic constituents other than antitopics are usually clause-initial, and all are marked by particular prosodic …
Morphological Split Ergative Alignment and Syntactic Nominative-Accusative Alignment in Pesh
Pesh (Chibchan, Honduras) has until now been described as having a morphological nominative-accusative alignment. This paper argues that Pesh displays a bilevel split ergative pattern for morphological alignment. On the first level of the system, Pesh features a split alignment that is conditioned by the way the arguments are expressed. It has a nominative-accusative alignment for the obligatory indexing of arguments on the verb and three systems…
Headless relative clauses with a gap: A typological trait of Mesoamerican languages
This paper has two main goals. One is to introduce a type of “headless” (or “antecedentless”) relative clause that presents a gap strategy and that has not been sufficiently discussed in the typological literature. The other is to show that this type of headless relative clause with a gap is a characteristic trait of Mesoamerican languages, since it exists in many languages of the Mesoamerican linguistic area as an important constructional option…
Presentación del dossier. Retos, dilemas y tensiones de la intermediación y la investigación social posicionada
The dossier addresses the challenges and tensions of mediation in social research, emphasizing participatory methodologies, the positioning of researchers, and the affective implications of fieldwork. It reflects on the importance of mediation in contexts of violence and inequality, where the body and emotions are key elements in the mediation between researchers and communities. The examined research explores how decolonial, feminist, and anti-r…
Witʃã akakiri Seatusri 'The Mother of the Fish and the prankster: Told by Vicente García
Wa tʃena 'The Evil Eye: Told by Juana Hernández
Takaskro 'The Sasquatch: Told by Juan Ángel Criminio
Manihri Pakuri 'Rabbit and Coyote: Told by Natividad García
Wãta 'The Shaman: Told by Bonifacio Mejía
Bolakʃa 'Evil Spirit: Told by Carlos Duarte
Carbón Variety
Culmí Variety
Apehitihi 'Paralysis: Told by Agustina López
Wa Sonkwa 'Black Eye: Told by Santos Isidro Duarte
References and Abbreviations: Texts in Three Varieties of Pesh
Aso korta - Kãs 'The Woman of the Water - Donkey-Tiger: Told by Vicente García
Las Marías Variety
Computer Science (18 works) · Philosophy (17 works) · History (14 works) · Linguistics (14 works) · Art (13 works) · History (13 works) · Download (12 works) · Indigenous (12 works) · Philosophy (12 works) · World Wide Web (12 works)