Ayu Trihardini

Dados Biográficos

ID10124640
NOMEAyu Trihardini
PRENOMESAyu
SOBRENOMETrihardini
ASSINATURATRIHARDINI A
AFILIAÇÕESState University of Jakarta
ORCID0000-0002-0079-6454
VERIFICADOSim
TOTAL DE OBRAS5
TOTAL DE CITAÇÕES0
TOTAL COMO AUTOR5
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO2020
ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO2025
ÍNDICE H0

  • An overview of Chinese and Indonesian adjective predicate to deepen understanding and translation

    Open AccessAyu TrihardiniARTICLEInternational Journal of Culture…2025

    Predicates are considered the center of sentences, and understanding them will help students understand the meaning of various utterances. A contrastive study between languages helps to understand the target language being studied. However, research on the contrast of Chinese and Indonesian predicates has not received enough attention. This paper focuses on a contrastive analysis of Chinese and Indonesian adjective-predicate sentences, namely the…

  • Kesetaraan Hanyu Shuiping Kaoshi Level v-Vi Dengan Cefr Pada Keterampilan Berbicara Bahasa Mandarin

    Open AccessAyu Trihardini, Aprilia Ruby Wikarti et al.ARTICLEJurnal Cakrawala Mandarin2023

    Keberagaman sistem pendidikan di setiap negara dengan keberagaman identitas serta budaya, menuntut pembelajaran bahasa asing di era disrupsi teknologi yang bermobilitas intens memiliki standar tingkat penguasaan. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) merupakan kerangka acuan umum yang digunakan di dunia untuk pembelajaran bahasa asing. Dengan digunakannya standar CEFR sebagai standar kelulusan di lingkungan FBS UNJ serta ter…

  • Chengyu Translation Techniques in Web Novel Di Yi Qi Shao

    Open AccessAgretio Agustian, Hudiyekti Prasetyaningtyas et al.ARTICLEInternational Journal of Culture…2022

    The translation is a process of transferring meaning from the source language to the target language. The translation process itself requires appropriate translation techniques in order to produce an acceptable translation in source language. Likewise, idiom or chengyu has its own translation techniques. This study aims to analyze the chengyu translation technique in the Chinese web novel “Di Yi Qi Shao” which has been translated to the Indonesia…

  • Analisis Materi Keterampilan Berbicara Dasar Bahasa Mandarin

    Open AccessAyu Trihardini, Aprilia Ruby Wikarti et al.ARTICLEJurnal Cakrawala Mandarin2021

    Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) UNJ sebagai program studi yang berkomitmen untuk terus melakukan upaya-upaya perbaikan serta pengembangan kualitas pengajaran bahasa Mandarin di Indonesia pada umumnya, memutuskan untuk mengembangkan buku ajar keterampilan berbahasanya sendiri. Ketiadaan buku ajar berseri yang dapat mengakomodir kebutuhan pembelajaran bahasa Mandarin merupakan hal mendesak. Pengembangan buku ajar keterampilan berbi…

  • Kesetaraan Hanyu Shuiping Kaoshi Level I-Iv Dengan Cefr Pada Keterampilan Berbicara Bahasa Mandarin

    Open AccessAyu Trihardini, Aprilia Ruby Wikarti et al.ARTICLEJurnal Cakrawala Mandarin2020

    AbstrakSejalan dengan derasnya perkembangan era disrupsi teknologi revolusi industri 4.0, pembelajaran bahasa asing dituntut untuk mempunyai standar tingkat penguasaan sebagai acuan pengukuran kemahiran. Standar yang digunakan di Eropa dan diadaptasi di seluruh dunia yaitu Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Standar CEFR level B2 merupakan standar minimal lulusan program studi kebahasaan pada Fakultas Bahasa dan Seni Univ…