Yon Jee
Dados Biográficos
| ID | 10257212 |
|---|---|
| NOME | Yon Jee |
| PRENOMES | Yon |
| SOBRENOME | Jee |
| ASSINATURA | JEE Y |
| AFILIAÇÕES | University of Oxford |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 4 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| TOTAL COMO AUTOR | 4 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2016 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2023 |
| ÍNDICE H | 0 |
An Empirical Validation of Domain-Specific English Parallel Corpus for Mechanical Translation Efficacy Enhancement
This article highlights the pivotal role played by domain-specific English parallel corpus (DSEPC) in Neural Machine Translation (NMT) model training by applying DSEPC that can be utilized to train the model and improve the quality of rendered translations. After empirical study, it turns out that DSEPC can further augment the accuracy and fluency of translations. Therefore, the access to domain-specific corpora is imperative for effective and hi…
An Analysis of the Factors of Mistranslation in Statistical Machine Translation—Taking Prose Text Translation as Example
This article analyzes the factors of mistranslation in Statistical Machine Translation (STM) by taking prose translation as an example. First, it reviews the basics of STM and prose translation, and then discusses the common mistranslation types in STM, including lexical, syntactic, semantic, and pragmatic mistakes. Next, it identifies possible factors contributing to these mistranslations, including the quality of training data, the selected tra…
A Research on Translation Techniques for Hedges in Outward Propaganda Text
The hedges theory proposed by G. Lakoff is widely used in various discourses for outward propaganda texts. To effectively explore the English translation techniques of various types of the hedges in outward propaganda texts, a bilingual Chinese-English parallel corpus is introduced into the research, and on this basis, contrasting with the correspondent English translation, the types of the hedges are divided comprehensively into 2 and further in…
Decreases in Smoking-Related Cancer Mortality Rates Are Associated with Birth Cohort Effects in Korean Men
Background: This study aimed to examine trends in smoking-related cancer mortality rates and to investigate the effect birth cohort on smoking-related cancer mortality in Korean men. Methods: The number of smoking-related cancer deaths and corresponding population numbers were obtained from Statistics Korea for the period 1984-2013. Joinpoint regression analysis was used to detect changes in trends in age-standardized mortality rates. Birth-cohor…
Sem obras proeminentes nesta página.
Decreases in Smoking-Related Cancer Mortality Rates Are Associated with Birth Cohort Effects in Korean Men
Background: This study aimed to examine trends in smoking-related cancer mortality rates and to investigate the effect birth cohort on smoking-related cancer mortality in Korean men. Methods: The number of smoking-related cancer deaths and corresponding population numbers were obtained from Statistics Korea for the period 1984-2013. Joinpoint regression analysis was used to detect changes in trends in age-standardized mortality rates. Birth-cohor…
An Empirical Validation of Domain-Specific English Parallel Corpus for Mechanical Translation Efficacy Enhancement
This article highlights the pivotal role played by domain-specific English parallel corpus (DSEPC) in Neural Machine Translation (NMT) model training by applying DSEPC that can be utilized to train the model and improve the quality of rendered translations. After empirical study, it turns out that DSEPC can further augment the accuracy and fluency of translations. Therefore, the access to domain-specific corpora is imperative for effective and hi…
An Analysis of the Factors of Mistranslation in Statistical Machine Translation—Taking Prose Text Translation as Example
This article analyzes the factors of mistranslation in Statistical Machine Translation (STM) by taking prose translation as an example. First, it reviews the basics of STM and prose translation, and then discusses the common mistranslation types in STM, including lexical, syntactic, semantic, and pragmatic mistakes. Next, it identifies possible factors contributing to these mistranslations, including the quality of training data, the selected tra…
A Research on Translation Techniques for Hedges in Outward Propaganda Text
The hedges theory proposed by G. Lakoff is widely used in various discourses for outward propaganda texts. To effectively explore the English translation techniques of various types of the hedges in outward propaganda texts, a bilingual Chinese-English parallel corpus is introduced into the research, and on this basis, contrasting with the correspondent English translation, the types of the hedges are divided comprehensively into 2 and further in…
Artificial Intelligence (3 obras) · Computer Science (3 obras) · Machine translation (3 obras) · Natural language processing (3 obras) · Natural Language Processing Techniques (3 obras) · Parallel corpora (2 obras) · Topic Modeling (2 obras) · Cancer (1 obras) · Chemistry (1 obras) · Cohort (1 obras)