Gal Gvili
Dados Biográficos
| ID | 1142576 |
|---|---|
| NOME | Gal Gvili |
| PRENOMES | Gal |
| SOBRENOME | Gvili |
| ASSINATURA | GVILI G |
| AFILIAÇÕES | McGill University |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 7 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 3 |
| TOTAL COMO AUTOR | 7 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2018 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 1 |
Untamed Shrews
Zhongguo yu Yazhou wenhua jiaoliu zhi 中國與南亞 文化交流志 (Records of Cultural Exchanges between China and South Asia), written by Xue Keqiao
Relay translation and South–South imaginary
This article examines the translation and reception of the poetry of Muhammad Iqbal—a Muslim revivalist and national poet of Pakistan in China during the late 1950s era of decolonization, as part of a broader imaginary of Chinese-Pakistani solidarity in the Global South. The 1950s have seen a burst of translations of foreign literatures into Chinese, in tandem with China’s leadership position in various iterations of non-alignment during the Cold…
“Our Women Should Certainly Emulate”
The Woman Question and China-India Horizons in Xu Dishan's Shangren Fu
In the 1921 short story Shangren fu, Xu Dishan challenges nineteenth century developmental thought, which saw the condition of women in certain societies as touchstone to these societies' level of civilization. The link between civilization and the “the woman question” circulated across Asia, disseminated by new disciplines such as folklore studies, and through missionary education, which enshrined female literacy as the first rung in the ladder …
Gender and Superstition in Modern Chinese Literature
This article offers a new perspective on the study of the discourse on superstition (mixin) in modern China. Drawing upon recent work on the import of the concept "superstition" to the colonial world during the 19th century, the article intervenes in the current study of the circulation of discursive constructs in area studies. This intervention is done in two ways: first, I identify how in the modern era missionaries and Western empires collabor…
Pan-Asian Poetics
Rabindranath Tagore's visit to China in 1924 was a milestone in the May Fourth Movement's envisioning of modern literature as a vehicle for social transformation. Moving beyond interpretations of the visit as a political failure, this article locates the reception of Tagore's ideal of Eastern spirituality within the larger climate of literary production, specifically in new poetry. Through close reading of poems by Xu Zhimo and Bing Xin, this art…
Relay translation and South–South imaginary
This article examines the translation and reception of the poetry of Muhammad Iqbal—a Muslim revivalist and national poet of Pakistan in China during the late 1950s era of decolonization, as part of a broader imaginary of Chinese-Pakistani solidarity in the Global South. The 1950s have seen a burst of translations of foreign literatures into Chinese, in tandem with China’s leadership position in various iterations of non-alignment during the Cold…
Gender and Superstition in Modern Chinese Literature
This article offers a new perspective on the study of the discourse on superstition (mixin) in modern China. Drawing upon recent work on the import of the concept "superstition" to the colonial world during the 19th century, the article intervenes in the current study of the circulation of discursive constructs in area studies. This intervention is done in two ways: first, I identify how in the modern era missionaries and Western empires collabor…
Pan-Asian Poetics
Rabindranath Tagore's visit to China in 1924 was a milestone in the May Fourth Movement's envisioning of modern literature as a vehicle for social transformation. Moving beyond interpretations of the visit as a political failure, this article locates the reception of Tagore's ideal of Eastern spirituality within the larger climate of literary production, specifically in new poetry. Through close reading of poems by Xu Zhimo and Bing Xin, this art…
Pan-Asian Poetics
Rabindranath Tagore's visit to China in 1924 was a milestone in the May Fourth Movement's envisioning of modern literature as a vehicle for social transformation. Moving beyond interpretations of the visit as a political failure, this article locates the reception of Tagore's ideal of Eastern spirituality within the larger climate of literary production, specifically in new poetry. Through close reading of poems by Xu Zhimo and Bing Xin, this art…
Gender and Superstition in Modern Chinese Literature
This article offers a new perspective on the study of the discourse on superstition (mixin) in modern China. Drawing upon recent work on the import of the concept "superstition" to the colonial world during the 19th century, the article intervenes in the current study of the circulation of discursive constructs in area studies. This intervention is done in two ways: first, I identify how in the modern era missionaries and Western empires collabor…
The Woman Question and China-India Horizons in Xu Dishan's Shangren Fu
In the 1921 short story Shangren fu, Xu Dishan challenges nineteenth century developmental thought, which saw the condition of women in certain societies as touchstone to these societies' level of civilization. The link between civilization and the “the woman question” circulated across Asia, disseminated by new disciplines such as folklore studies, and through missionary education, which enshrined female literacy as the first rung in the ladder …
“Our Women Should Certainly Emulate”
Relay translation and South–South imaginary
This article examines the translation and reception of the poetry of Muhammad Iqbal—a Muslim revivalist and national poet of Pakistan in China during the late 1950s era of decolonization, as part of a broader imaginary of Chinese-Pakistani solidarity in the Global South. The 1950s have seen a burst of translations of foreign literatures into Chinese, in tandem with China’s leadership position in various iterations of non-alignment during the Cold…
Zhongguo yu Yazhou wenhua jiaoliu zhi 中國與南亞 文化交流志 (Records of Cultural Exchanges between China and South Asia), written by Xue Keqiao
Untamed Shrews
China (7 obras) · History (6 obras) · Art (4 obras) · Chinese history and philosophy (4 obras) · Law (4 obras) · Literature (4 obras) · Political science (4 obras) · Sociology (4 obras) · Archaeology (2 obras) · China's Ethnic Minorities and Relations (2 obras)