Philippe Gardy
Dados Biográficos
| ID | 1382912 |
|---|---|
| NOME | Philippe Gardy |
| PRENOMES | Philippe |
| SOBRENOME | Gardy |
| ASSINATURA | GARDY P |
| AFILIAÇÕES | Centre National de la Recherche Scientifique |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 18 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 24 |
| TOTAL COMO AUTOR | 18 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1981 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 2 |
Un manuscrit autographe de Max Rouquette
Jean Lebrau et Max Rouquette
J’ai rencontré l’œuvre de Jean Lebrau bien après celle de Max Rouquette. En particulier grâce à la réédition procurée par le GARAE (Carcassonne), aux bons soins de Jean-Pierre Piniès, de certains de ses textes consacrés au département de l’Aude. À la lecture des œuvres de Lebrau, poèmes et plus encore proses d’inspiration autobiographique, j’ai aussitôt été frappé par les résonances que je percevais entre son écriture et celle de Rouquette. Des r…
Jean Larzac et la littérature d’oc, 1960-1970
En ses débuts, Jean Rouquette (qui devint très vite Jean Larzac, on y reviendra) se fit connaître des lecteurs des revues occitanes (OC) et françaises (les Cahiers du Sud) comme poète, prosateur aussi, et encore, voire surtout, comme critique littéraire et historien de la littérature d’oc. Son premier recueil poétique, Sola Deitas. Camin de Crotz de Joan Larzac, était sorti des presses de l’imprimerie Reboulin d’Apt le jour de l’an de 1963, avec …
Entre encantament e desencantament
Georges (ou Jòrgi) Gros est l’auteur d’une œuvre occitane au long cours dans laquelle la tradition du conte à dire et celle de l’autobiographie romanesque, avec des moyens différents, affrontent une même difficulté : le passage d’une époque à une autre, au long du xxe siècle. Le personnage central de cette transformation est la ville de Nîmes, dont la forme s’est alors profondément modifiée, tandis que sa langue historique, l’occitan, s’effaçait …
Un terrain d’expérimentation au long cours
Robert Lafont, professeur à l’université de Montpellier où se déroula la totalité de sa carrière dans l’enseignement supérieur, a été pendant de nombreuses années (entre 1964 et 2004) un collaborateur régulier de la Revue des langues romanes, une publication à laquelle il était attaché, au-delà d’évidentes motivations scientifiques, par des circonstances plus personnelles dont on n’a évoqué ici que quelques éléments parmi lesquels son engagement,…
Entre critique et poésie, les voies d’une écriture
Jean-Yves Casanova (Marseille, 1957) a publié en 2017 une Cantata per Maria Magdalena/Cantate pour Marie Madeleine, s.l., La Pantiera. Cet ensemble poétique et musical s’inscrit dans la longue durée des textes consacrés à la présence, légendaire, de Marie Madeleine en Provence, autour, notamment, du site de la Sainte Baume. Enracinée dans le versant proprement occitan de cette vaste tradition, depuis Burles à la fin du xvie siècle jusqu’à Mistral…
Sur la poésie religieuse (en occitan)
Sociologue des religions de réputation internationale, Jean Séguy (1925-2007), sous le nom de Jean-Baptiste Séguy (ou Seguin en langue d’oc), s’est également consacré, pendant de longues années, à la langue et à la culture occitanes, jusqu’à devenir un temps écrivain (poète, prosateur, critique) dans cette langue. Extraite de son abondante correspondance avec l’universitaire et écrivain d’oc Robert Lafont (1923-2009), on commente ici les principa…
Yves Bonnefoy et l'occitan
Ovide dans la Grande Lande
Quar l’us comtet de Priamus,E l’autre diz de PiramusL’us diz com neguet en la fonLo belz Narcis quan s’i miret Flamenca Le court roman Lo gojat de noveme (Le jeune homme de novembre) de Bernard Manciet, publié pour la première fois en occitan dans la revue ÒC en 1964, est certainement l’une des œuvres parmi les plus fascinantes de la prose occitane moderne et contemporaine, aux côtés de La bèstio dóu Vacarés (La bête du Vaccarès) de Joseph d’Arba…
Léon Cordes
« Canti per los qu’an perdut la cançon »(Branca tòrta) Comme l’a rappelé Jean-Marie Petit, son ami, voisin en terre minervoise et biographe, Léon Cordes fut en quelque sorte un écrivain né, dont les premières œuvres virent le jour au sortir de l’adolescence. Tour à tour poète, dramaturge et prosateur, Cordes a beaucoup exploré, au contact aussi bien de ses lectures, nom-breuses et toujours pertinentes, que de ce « public populaire », encore large…
L’apport des technologies multimédias en évaluation didactique de la traduction
Cet article présente les résultats d’une étude menée auprès de 88 étudiants en première année de traduction (anglais-français) quant aux apports potentiels de technologies multimédias au processus d’évaluation des travaux des étudiants. La comparaison des résultats obtenus par les apprenants ayant bénéficié d’une rétroaction vidéo et de ceux ayant reçu une rétroaction traditionnelle met en évidence une amélioration des résultats des premiers. Par…
Autour du Proucez de Carementran
La pièce de théâtre Lou Proucez de Carementran est l’un des rares textes (dramatiques) occitans qui traversent tout le XVIIIe siècle. La première impression répertoriée de cette œuvre, à un seul exemplaire il est vrai, est datée de l’année 1700. Les impres-sions les plus récentes, à l’exception, bien entendu, de la réédition, d’une autre nature, qu’en a procurée Claude Mauron en 1985, débordent quant à elles assez largement sur le XIXe siècle. Il…
Max-Philippe Delavouët. Le poète et les images
Max-Philippe Delavouët n’a pas cessé d’associer les textes des poètes aux images que ces textes pouvaient susciter. Quand il a fondé, en 1950, âgé de trente ans à peine, la collection dite « du Bayle-Vert », à laquelle il avait donné le nom du mas de la Crau dans lequel il vivait, écrivait et travaillait, c’est en faisant dialoguer ses Quatre Cantico pèr l’Age d’Or avec des lithographies d’Auguste Chabaud et une couverture dessinée par Louis Malb…
Bergounioux, Millet, Michon… Bourdieu
L'A. se penche sur l'ouvrage de Sylviane Coyault-Dublanchet intitule La province en heritage. Pierre Michon, Pierre Bergounioux, Richard Millet, consacre au rapprochement de ces trois romanciers autour de preoccupations similaires : la province et la terre. Les cheminements de ces auteurs temoignent tous en effet d'un certain ancrage dialectal, a un moment de l'histoire linguistique de la France. L'A. ajoute a ces trois ecrivains une parente avec…
Aux origines du discours francophoniste
Gardy Philippe. Aux origines du discours francophoniste : le meurtre des patois et leur rachat par le français. In: Langue française, n°85, 1990. Les représentations de la langue : approche sociolinguistique, sous la direction de Henri Boyer et Jean Peytard. pp. 22-34
Manciet, Mauriac
"Réflexions à propos d'un "toponyme
La praxématique a proposé une définition du nom propre (toponyme, anthroponyme) qui insiste sur le caractère singulatif de celui-ci : le nom propre tendrait à réaliser plus ou moins parfaitement l'utopie de l'hapax, de l'exacte correspondance entre référent unique et séquence langagière unique.A partir d'un corpus écrit recueilli dans la longue durée (fin du XVIe siècle-début du XXe siècle) et lui-même extrait d'un échantillonnage plus vaste (aut…
La diglossie comme conflit
Gardy Philippe, Lafont Robert. La diglossie comme conflit : l'exemple occitan. In: Langages, 15e année, n°61, 1981. Bilinguisme et diglossie, sous la direction de Jean-Baptiste Marcellesi. pp. 75-91
La diglossie comme conflit
Gardy Philippe, Lafont Robert. La diglossie comme conflit : l'exemple occitan. In: Langages, 15e année, n°61, 1981. Bilinguisme et diglossie, sous la direction de Jean-Baptiste Marcellesi. pp. 75-91
Aux origines du discours francophoniste
Gardy Philippe. Aux origines du discours francophoniste : le meurtre des patois et leur rachat par le français. In: Langue française, n°85, 1990. Les représentations de la langue : approche sociolinguistique, sous la direction de Henri Boyer et Jean Peytard. pp. 22-34
La diglossie comme conflit
Gardy Philippe, Lafont Robert. La diglossie comme conflit : l'exemple occitan. In: Langages, 15e année, n°61, 1981. Bilinguisme et diglossie, sous la direction de Jean-Baptiste Marcellesi. pp. 75-91
"Réflexions à propos d'un "toponyme
La praxématique a proposé une définition du nom propre (toponyme, anthroponyme) qui insiste sur le caractère singulatif de celui-ci : le nom propre tendrait à réaliser plus ou moins parfaitement l'utopie de l'hapax, de l'exacte correspondance entre référent unique et séquence langagière unique.A partir d'un corpus écrit recueilli dans la longue durée (fin du XVIe siècle-début du XXe siècle) et lui-même extrait d'un échantillonnage plus vaste (aut…
Manciet, Mauriac
Aux origines du discours francophoniste
Gardy Philippe. Aux origines du discours francophoniste : le meurtre des patois et leur rachat par le français. In: Langue française, n°85, 1990. Les représentations de la langue : approche sociolinguistique, sous la direction de Henri Boyer et Jean Peytard. pp. 22-34
Bergounioux, Millet, Michon… Bourdieu
L'A. se penche sur l'ouvrage de Sylviane Coyault-Dublanchet intitule La province en heritage. Pierre Michon, Pierre Bergounioux, Richard Millet, consacre au rapprochement de ces trois romanciers autour de preoccupations similaires : la province et la terre. Les cheminements de ces auteurs temoignent tous en effet d'un certain ancrage dialectal, a un moment de l'histoire linguistique de la France. L'A. ajoute a ces trois ecrivains une parente avec…
Autour du Proucez de Carementran
La pièce de théâtre Lou Proucez de Carementran est l’un des rares textes (dramatiques) occitans qui traversent tout le XVIIIe siècle. La première impression répertoriée de cette œuvre, à un seul exemplaire il est vrai, est datée de l’année 1700. Les impres-sions les plus récentes, à l’exception, bien entendu, de la réédition, d’une autre nature, qu’en a procurée Claude Mauron en 1985, débordent quant à elles assez largement sur le XIXe siècle. Il…
Max-Philippe Delavouët. Le poète et les images
Max-Philippe Delavouët n’a pas cessé d’associer les textes des poètes aux images que ces textes pouvaient susciter. Quand il a fondé, en 1950, âgé de trente ans à peine, la collection dite « du Bayle-Vert », à laquelle il avait donné le nom du mas de la Crau dans lequel il vivait, écrivait et travaillait, c’est en faisant dialoguer ses Quatre Cantico pèr l’Age d’Or avec des lithographies d’Auguste Chabaud et une couverture dessinée par Louis Malb…
Léon Cordes
« Canti per los qu’an perdut la cançon »(Branca tòrta) Comme l’a rappelé Jean-Marie Petit, son ami, voisin en terre minervoise et biographe, Léon Cordes fut en quelque sorte un écrivain né, dont les premières œuvres virent le jour au sortir de l’adolescence. Tour à tour poète, dramaturge et prosateur, Cordes a beaucoup exploré, au contact aussi bien de ses lectures, nom-breuses et toujours pertinentes, que de ce « public populaire », encore large…
L’apport des technologies multimédias en évaluation didactique de la traduction
Cet article présente les résultats d’une étude menée auprès de 88 étudiants en première année de traduction (anglais-français) quant aux apports potentiels de technologies multimédias au processus d’évaluation des travaux des étudiants. La comparaison des résultats obtenus par les apprenants ayant bénéficié d’une rétroaction vidéo et de ceux ayant reçu une rétroaction traditionnelle met en évidence une amélioration des résultats des premiers. Par…
Ovide dans la Grande Lande
Quar l’us comtet de Priamus,E l’autre diz de PiramusL’us diz com neguet en la fonLo belz Narcis quan s’i miret Flamenca Le court roman Lo gojat de noveme (Le jeune homme de novembre) de Bernard Manciet, publié pour la première fois en occitan dans la revue ÒC en 1964, est certainement l’une des œuvres parmi les plus fascinantes de la prose occitane moderne et contemporaine, aux côtés de La bèstio dóu Vacarés (La bête du Vaccarès) de Joseph d’Arba…
Entre critique et poésie, les voies d’une écriture
Jean-Yves Casanova (Marseille, 1957) a publié en 2017 une Cantata per Maria Magdalena/Cantate pour Marie Madeleine, s.l., La Pantiera. Cet ensemble poétique et musical s’inscrit dans la longue durée des textes consacrés à la présence, légendaire, de Marie Madeleine en Provence, autour, notamment, du site de la Sainte Baume. Enracinée dans le versant proprement occitan de cette vaste tradition, depuis Burles à la fin du xvie siècle jusqu’à Mistral…
Sur la poésie religieuse (en occitan)
Sociologue des religions de réputation internationale, Jean Séguy (1925-2007), sous le nom de Jean-Baptiste Séguy (ou Seguin en langue d’oc), s’est également consacré, pendant de longues années, à la langue et à la culture occitanes, jusqu’à devenir un temps écrivain (poète, prosateur, critique) dans cette langue. Extraite de son abondante correspondance avec l’universitaire et écrivain d’oc Robert Lafont (1923-2009), on commente ici les principa…
Yves Bonnefoy et l'occitan
Un terrain d’expérimentation au long cours
Robert Lafont, professeur à l’université de Montpellier où se déroula la totalité de sa carrière dans l’enseignement supérieur, a été pendant de nombreuses années (entre 1964 et 2004) un collaborateur régulier de la Revue des langues romanes, une publication à laquelle il était attaché, au-delà d’évidentes motivations scientifiques, par des circonstances plus personnelles dont on n’a évoqué ici que quelques éléments parmi lesquels son engagement,…
Entre encantament e desencantament
Georges (ou Jòrgi) Gros est l’auteur d’une œuvre occitane au long cours dans laquelle la tradition du conte à dire et celle de l’autobiographie romanesque, avec des moyens différents, affrontent une même difficulté : le passage d’une époque à une autre, au long du xxe siècle. Le personnage central de cette transformation est la ville de Nîmes, dont la forme s’est alors profondément modifiée, tandis que sa langue historique, l’occitan, s’effaçait …
Jean Larzac et la littérature d’oc, 1960-1970
En ses débuts, Jean Rouquette (qui devint très vite Jean Larzac, on y reviendra) se fit connaître des lecteurs des revues occitanes (OC) et françaises (les Cahiers du Sud) comme poète, prosateur aussi, et encore, voire surtout, comme critique littéraire et historien de la littérature d’oc. Son premier recueil poétique, Sola Deitas. Camin de Crotz de Joan Larzac, était sorti des presses de l’imprimerie Reboulin d’Apt le jour de l’an de 1963, avec …
Jean Lebrau et Max Rouquette
J’ai rencontré l’œuvre de Jean Lebrau bien après celle de Max Rouquette. En particulier grâce à la réédition procurée par le GARAE (Carcassonne), aux bons soins de Jean-Pierre Piniès, de certains de ses textes consacrés au département de l’Aude. À la lecture des œuvres de Lebrau, poèmes et plus encore proses d’inspiration autobiographique, j’ai aussitôt été frappé par les résonances que je percevais entre son écriture et celle de Rouquette. Des r…
Un manuscrit autographe de Max Rouquette
Art (15 obras) · Medieval European Literature and History (13 obras) · Humanities (10 obras) · Philosophy (7 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (4 obras) · Linguistic and Sociocultural Studies (4 obras) · Historical and Literary Analyses (3 obras) · Historical and Literary Studies (3 obras) · Medieval Literature and History (3 obras) · Philosophy (2 obras)