Patrick Sériot
Dados Biográficos
| ID | 157393 |
|---|---|
| NOME | Patrick Sériot |
| PRENOMES | Patrick |
| SOBRENOME | Sériot |
| ASSINATURA | SÉRIOT P |
| AFILIAÇÕES | University of Lausanne |
| ORCID | 0000-0002-4805-883X |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 76 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 20 |
| TOTAL COMO AUTOR | 72 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1984 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2026 |
| ÍNDICE H | 2 |
Barthes et Lotman
Bien qu’ils soient tous deux de grands noms de la sémiotique, Roland Barthes et Jurij Lotman ont plus de différences que de similitudes, non seulement en raison de leurs environnements politiques et historico-culturels différents, mais aussi parce qu’ils n’ont pas le même objet d’étude : l’« idéologie » pour Barthes, et la « culture » pour Lotman. Il n’y a donc pas de point commun intellectuel entre eux, mais leur comparaison peut nous conduire à…
Une note sur l’écriture et la langue grecques dans l’œuvre de l’auteur arabe du xe siècle Ibn an-Nadīm, Kitāb al-Fihrist, et son origine
Cet article présente une note du Kitāb al-Fihrist d’Ibn an-Nadīm, traitant de l’histoire de l’alphabet grec. L’auteur étudie la composition de cette note, ainsi que les procédés de transcription de la terminologie linguistique grecque au moyen de l’écriture arabe. Les résultats obtenus indiquent fortement que cette note ne provient pas tout entière d’Ibn an-Nadīm, mais qu’elle aurait en revanche été construite sur la base de matériaux issus du ma…
If Vico Had Read Engels He Would Be Called Nikolai Marr
Nikolai Marr is not a meteorite fallen to earth from a perverse and infernal universe. He finds his place in a school of thought which keeps cropping up in different time periods and places: a school which is in search of origins and “primitivism”, fascinated by the notion of langage without langues, of the undivided sign, attempting to redefine semantics on the basis of etymologies derived from primordial archetypes. This school of thought, whic…
Des éléments systémiques qui sautent les barrières des systèmes
Patrick SÉRIOT, Univ. of Lausanne : «Systemic Elements Jumping across the Limits between Systems» If language is «a system where everything is linked», the elements of the system can exist only inside the system. As their existence is only oppositive, they cannot materialize to jumping across the limits of the system. It is therefore interesting that in the 1920' and 1930' two founders of phonology, R. Jakobson and N. Trubetzkoy, constantly strov…
L'art et la responsabilité
Ce très court texte est le premier écrit connu de M. Bakhtine. Il fut publié dans l'almanach Den' iskusstva [‘Le jour de l'art’], du 13 septembre 1919, p. 3-4, à Nevel’, où Bakhtine a vécu et travaillé de 1918 à 1920, puis reproduit dans la revue Voprosy literatury, n° 6, 1977, p. 307-308 par Ju. Gal’perin, et enfin dans le recueil Estetika slovesnogo tvorčestva (habituellement traduit comme Esthétique de la création verbale, que je propose de tr…
Le lexique du linguiste
Le texte que nous nous proposons de commenter dans cet article a été écrit au milieu des années 1930, à l'époque où R. Jakobson enseignait à l'Université de Brno en Tchécoslovaquie, d'abord avec le statut de chargé de cours, puis de professeur extra-ordinaire. Sa nomination à ce poste avait néanmoins suscité nombre de polémiques, qu'il serait intéressant de publier. Certains membres de la communauté universitaire de Brno (les professeurs Beer, Ch…
L'ours ou le chasseur
Les grands syntacticiens de l’école marriste (I. Meščaninov, S. Kacnel’son, plus que N. Marr lui-même) ont, à la suite de A. Potebnja, élaboré une théorie de l’évolution typologique stadiale des schémas de la proposition, où la structure ergative (qui caractérise de nombreuses langues parlées en URSS) joue un rôle clé, comme passage vers l’étape finale que serait la structure nominative des langues indo-européennes. Les linguistes typologues sovi…
Marr et l’Azerbaïdjan
La théorie japhétique de N. Marr, malgré son originalité et ses aspects fantaisistes, est étroitement liée à l'ambiance intellectuelle du début de XXème siècle. En dépit d'importantes différences entre les conceptions de Marr et celle de Saussure, on peut trouver entre elles de nombreux points communs, en particulier l'esprit du sociologisme qui régnait dans la science de l’époque. C'est en Azerbaïdjan que la théorie japhétique rencontra sa premi…
La sociolinguistique soviétique était-elle néomarriste ? (contribution à une histoire des idéologies linguistiques en URSS)
Cet article étudie l’histoire de la sociolinguistique soviétique dans les années 1960- 1970. En réfutant la thèse selon laquelle la situation de la linguistique en URSS a été « reprise en mains » par les « néo-marristes » après la mort de V.V. Vinogradov, on arrive à la conclusion que la sociolinguistique soviétique, plutôt que d’être néo-marriste, serait « parfaitement stalinienne », car, en particulier, elle s’appuyait pour une grande partie su…
Les considérations onto-gnoséologiques de Marr du point de vue de la méthodologie pragmatico-fonctionnelle
Les conceptions ontologiques de N. Marr ne s'accordaient pas vraiment avec ses conceptions gnoséologiques, ni ces dernières avec sa méthode de recherche. L'analyse pragmatico-fonctionnelle de la philosophie du langage de Marr permet de faire apparaître des échos des théories de W. von Humboldt, de H. Steinthal, des néo-platoniciens russes, de même que des fondateurs du fonctionnalisme et du pragmatisme en linguistique : A. Potebnja, H. Schuchardt…
Discours sur la langue, idéologie et 'édification linguistique' dans la RSS de Biélorussie, 1920-1939
Dans cet article, je vais examiner les discours sur l'«édification linguistique» en Biélorussie soviétique dans les années 1920- 1930 sur la base des écrits des principaux participants aux débats sur la langue durant cette période : linguistes, écrivains, hommes politiques du Parti et de l'Etat. Mon objectif est double : d'abord mettre en évidence les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours ainsi que les intérêts sociopolitiques et…
La linguistique marxiste en URSS dans les années 1920-1930
La vie politique et sociale des années 1920 et de la première moitié des années 1930 en URSS a favorisé les recherches visant à construire une science marxiste, ce qui concerne également la linguistique. De nombreux scientifiques de différentes écoles et tendances, de différent niveau de préparation et de différent talent ont participé à ces recherches
Le marrisme et l’héritage de la Völkerpsychologie dans la linguistique soviétique
La «Nouvelle théorie du langage» était un ensemble intellectuel éclectique, dans lequel plusieurs thèmes dominants de la philologie russe du XIXème siècle était greffés sur des formules marxistes de surface. Cet article fait remonter les principes du marrisme à la Völkerpsychologie allemande de Steinthal et Lazarus, qui considérait la langue et le mythe comme l'expression de «l'âme du peuple». La Völkerpsychologie dominait la philologie russe pré…
Langue et nation
Depuis quelques années, l’emploi du mot nation est redevenu recevable dans le discours commun dans le monde francophone, après être demeuré à l’arrière plan entre la fin de la seconde Guerre mondiale et le début des années 80. De fait, les récents événements d’Europe centrale et orientale semblent assurer un fondement réaliste à ces processus discursifs. Y a-t-il néanmoins une relation de cause à effet ? d’objet à nomination ? On pourrait se cont…
La pensée nomogénétique en URSS dans l'entre-deux-guerres
On peut lire Jakobson comme une introduction à la culture scientifique russe. Mais à travers ces rapprochements inattendus on posera deux questions d'ordre épistémologique : comment s'organisent les rapports entre science et idéologie dans les sciences humaines? comment s'organisent les rapports entre temps et espace dans l'histoire des sciences humaines? On rappellera les thèmes généraux de l'anti-darwinisme en Russie, puis on traitera le thème …
Enfer ou paradis? Le discours axiologique sur la supériorité ou l’infériorité de la structure agglutinante
On rappellera d’abord la place de la structure agglutinante dans les spéculations historico-typologiques des premiers grammairiens romantiques, dans un second temps, on essaiera de comprendre le paradoxe de N. Troubetzkoy, qui se fait le défenseur de la structure agglutinante des langues «touraniennes», leur conférant un idéal de régularité. Le troisième paradoxe est que les «espérantistes prolétariens», si méprisés par les eurasistes, avaient le…
Présentation
La réputation de N. Marr (1864-1934) en tant que linguiste est, il faut bien le dire, calamiteuse. On ne compte plus les livres et articles consacrés à démontrer que Marr était fou, aventuriste, arriviste, professionnellement incompétent, etc. Quant à la linguistique marriste dans son ensemble, elle n'a pas bonne presse. Il est de bon ton de la traiter de haut. S'occuper de Marr à l'heure actuelle suscite même des commentaires désobligeants de la…
Que peut apporter l’héritage de Marr
Il semblait établi depuis longtemps que N. Marr, malgré ses mérites en tant que caucasologue, ne peut présenter d'intérêt en tant qu'auteur de la «Nouvelle théorie du langage», dont toutes les thèses essentielles sont soit improuvables, soit infirmées par les faits. Pourtant dans les années 1920-1930 cette théorie jouissait d'une forte popularité, et on observe un intérêt envers elle jusqu'à notre époque, intérêt qui s'est même accru ces dernière…
Présentation
La linguistique en Union Soviétique dans les années 1920- 1930 est un univers fascinant. Par-delà les clichés et les préjugés, elle a des découvertes à nous faire faire, ne serait-ce que celles d'un monde scientifique riche, varié, contradictoire, à mille lieues de l'image de ce discours autiste et figé qu'en donnent les caricatures faciles datant du temps de la division bipolaire du monde. Le discours sur la langue en Union soviétique, domaine p…
La linguistique spontanée des traceurs de frontières
C’est du discours sur l’équivalence entre langue et nation comme objets naturels et distincts, et de la pratique qui en découle qu’il va être ici question. Le matériau en sera essentiellement les situations de confins en Europe centrale et orientale, propices à une réflexion sur les marges, les limites, les frontières, les seuils, tout ce qui fait que du continu peut être nommé, et donc pensé comme du discontinu
Présentation
Malgré les apparences, il est plus difficile d'étudier la Russie qu'un pays très lointain comme la Chine, parce que les véritables différences sont masquées par d'apparentes similitudes. La culture russe n'est pas l'altérité absolue que peuvent représenter la Chine ou le Japon. Mais ce n'est pas non plus la même chose que l'Europe occidentale. Disons, un autre nous-mêmes, une autre façon d'être Européens. On peut alors enfin renouveler un dialogu…
Présentation
Le thème de la « construction impersonnelle » est vaste. Il a déjà fait couler beaucoup d'encre, parce qu'il touche à plusieurs problèmes fondamentaux de linguistique générale : structure de la proposition ; histoire de ses conceptions grammaticales ; statut syntaxique du sujet ; rapports entre la logique et la langue ; contenu de la notion de « personne » en grammaire ; mérites comparés des modèles de constituants immédiats et des modèles de dép…
La Théorie de la Langue-Soleil
Après leurs hauts faits politiques et militaires, les dirigeants de la jeune République turque qui venait de remplacer l'Empire Ottoman, divisé en différents Etats-nations après la Première guerre mondiale, entreprirent un programme de réformes radicales dans le domaine de la culture, dans le but de rompre ses liens avec l'Orient. Une composante importante des réformes fut le changement d'alphabet, qui fit passer le turc de l'écriture arabe à l'é…
Le langage des sens et les utopies du modernisme
Dans cet article, je n'analyserai pas le caractère émotionnel ou non de l'«image linguistique du monde» propre au russe (l'existence même de cette notion est problématique et demande une étude particulière). Sans en discuter plus avant, je précise que les réflexions présentées ici prennent en compte différentes significations de l'expression jazyk čuvstv (langage des sentiments, langage des sens, langage des sensations), le but principal étant d'…
Annexe 1
Le langage n’a pas été donné, mais a été fait peu à peu. Et ce, non sur des millénaires, mais au cours de dizaines, de centaines de millénaires. Le langage sonore à lui tout seul a plusieurs dizaines de milliers d’années. Il suffit de dire que l’actuelle paléontologie du langage donne la possibilité de parvenir, grâce à ses recherches, jusqu’à l’époque où une tribu ne disposait que d’un seul mot, qu’elle utilisait pour tous les sens dont avait co…
Langue russe et discours politique soviétique
Seriot Patrick. Langue russe et discours politique soviétique : analyse des nominalisations. In: Langages, 21e année, n°81, 1986. Analyse de discours, nouveaux parcours [Hommage à Michel Pêcheux] sous la direction de Denise Maldidier. pp. 11-41
Généraliser l’unique
L'article porte sur la notion de genre du discours dans l'œuvre de Bakhtine et de son cercle, en considérant plusieurs traductions, les contextes socio-historique et théorique de l'œuvre et l'histoire du développement de la notion. La métalinguistique, en tant qu'un projet de fonder une discipline pour analyser les rapports dialogiques – à la base de la constitution du sens, de l'énoncé, de l'intersubjectivité – est fondamentale pour la compréhen…
Vološinov, la philosophie du langage et le marxisme
Le livre de V. Vološinov Marxisme et philosophie du langage (1929), faussement attribué à M. Bakhtine, a suscité des réactions contradictoires. Un des multiples paradoxes entourant ce livre est que c'est en Occident qu'il a eu le plus de succès, vint-cinq ans avant sa republication en Russie, où il avait été totalement oublié depuis le début des années 1930. C'est l'interprétation de l'adjectif « marxiste » qui fait ici problème : massivement lu …
Is language a system of signs? Lenin, Saussure and the theory of hieroglyphics
This paper strives to pursue two goals at the same time: how can one get to know in depth the intellectual life of the USSR in the 1930s–1950s; and, what can the virulent anti-Saussurean criticism in Russia at that time tell us about the specificity of the Marxist-Leninist theory of signs? We propose the following angle of attack: the recurring theme of this criticism, namely that Saussure’s Cours presents a “theory of hieroglyphics”, therefore a…
À quelle tradition appartient la tradition grammaticale russe
An interesting paradox is that the Greek tradition is considered in the West as the source of Western linguistics, and in Russia as the source of Russian linguistics, whereas the Russian tradition is said to be entirely different from the Western one by many Russian scholars. It is held in this paper that the notion of grammatical tradition is of no use in the history of grammars. As a matter of fact, what is at stake in the Middle Ages is a deep…
Ethnos et demos
Une source de malentendu constant au sujet des entités collectives dans tout travail de comparaison entre l'Est et l'Ouest de l'Europe est le terme de « nation ». On oppose id l'acception jacobine, issue du contractualisme des Lumières, où la nation est un projet politique (une Société, qui n'a pas d'existence en dehors d'un Etat), et l'acception romantique, issue des thèses herderiennes, pour laquelle la nation est avant tout un peuple, une lang…
La théorie des langues normées selon V. V. Vinogradov
The theory of normative languages {literaturnye jazyki) as a reality of the written and the literary culture exists only in the Russian tradition, Soviet linguistics and the Prague school. This theory, according to Vinogradov, is inseparable from the theory and the history of the normalisation of languages, that is from the history of the arts of speech and of the sciences of language as they appear in grammars, dictionaries and other normalisati…
Changements de paradigmes dans la linguistique soviétique des années 1920-30
La notion de « paradigme » de Kuhn est difficilement applicable aux théories linguistiques, à plus forte raison à la linguistique soviétique. Entre les années 20 et les années 30 a eu heu le « grand tournant » de 1929 en politique, qu'a suivi de façon indirecte l'évolution des idées dominantes en linguistique. A la notion de « paradigme » on préférera celle de « discours sur la langue ». Le contraste entre deux discours antagonistes sur la langue…
La langue de bois et son double
On remet en cause ici l'idée selon laquelle il y aurait un phénomène propre aux pays socialistes : une "langue" du pouvoir, définie par des caractéristiques telles que "magie, mystère, laideur ou opacité maximale". Cette langue, où un Maître-Machiavel déciderait arbitrairement du sens des mots à des fins de manipulation, cette langue si opaque que l'on ne voit plus que les mots, qui perdent leur lien aux choses, pourrait être retournée, traduite …
L'irréductible de la langue dans la traductibilité du discours
How to do sentences with nouns
La langue de bois et son double
On remet en cause ici l'idée selon laquelle il y aurait un phénomène propre aux pays socialistes : une "langue" du pouvoir, définie par des caractéristiques telles que "magie, mystère, laideur ou opacité maximale". Cette langue, où un Maître-Machiavel déciderait arbitrairement du sens des mots à des fins de manipulation, cette langue si opaque que l'on ne voit plus que les mots, qui perdent leur lien aux choses, pourrait être retournée, traduite …
Langue russe et discours politique soviétique
Seriot Patrick. Langue russe et discours politique soviétique : analyse des nominalisations. In: Langages, 21e année, n°81, 1986. Analyse de discours, nouveaux parcours [Hommage à Michel Pêcheux] sous la direction de Denise Maldidier. pp. 11-41
Y avait-il un sujet au départ ? Essai d'interprétation de la notion d'antériorité dérivationnelle
À propos de la prédicativité secondaire en russe
О так называемой вторичной предикации в русском языке «Вторично-предикативные структуры», или «свернутые структуры», привлекали внимание исследователей (Е. В. Падучевой, В. В. Богданова) тем, что в них выявляется предикация без формальных признаков (без финитного глагола) . Они исследовались с точки зрения синтаксиса (как предикаты, включенные в матричный предикат), тексто-образования (они отличаются максимальной текстовплетенностью), логики (про…
À propos de l'ouvrage de Régine Robin, le Réalisme socialiste
Le sujet de l'énonciation dans la linguistique soviétique actuelle
Русuсmuка сего∂ня. Язык
La langue du peuple
Grande Partition
[pas de résumé]
Le cas russe
Patrick Sériot : The Russian Model : Anamnesis of Language and Quest for Identity (the Language-Memory of the People) Patrick Seriot reconstructs the history of the discourse on language in Russia, in order to demonstrate how a collective memory and identity are built upon it. Through different periods of Russian contemporary history, he uncovers a persisting focus on language conceived as the memory of the Russian people, and the deeply rooted i…
Origine Contradictoire De La Notion De Système
[pas de résumé]
Nikolaj Feofanovič Jakovlev (1892-1974)
N. F. Jakoylev (1892-1974) est un des plus éminents linguistes soviétiques. Diplômé de l'Université de Moscou en 1916, il développa les traditions de l'école linguistique de Moscou. Il fut l'un des fondateurs de la phonologie structurale, au même titre que N. Trubeckoj et R. Jakobson. Dans les années 20 et 30 Jakovlev fut l'organisateur de l'« édification linguistique » en URSS, et prit part à l'élaboration d'alphabets pour une soixantaine de lan…
La théorie des langues normées selon V. V. Vinogradov
The theory of normative languages {literaturnye jazyki) as a reality of the written and the literary culture exists only in the Russian tradition, Soviet linguistics and the Prague school. This theory, according to Vinogradov, is inseparable from the theory and the history of the normalisation of languages, that is from the history of the arts of speech and of the sciences of language as they appear in grammars, dictionaries and other normalisati…
Changements de paradigmes dans la linguistique soviétique des années 1920-30
La notion de « paradigme » de Kuhn est difficilement applicable aux théories linguistiques, à plus forte raison à la linguistique soviétique. Entre les années 20 et les années 30 a eu heu le « grand tournant » de 1929 en politique, qu'a suivi de façon indirecte l'évolution des idées dominantes en linguistique. A la notion de « paradigme » on préférera celle de « discours sur la langue ». Le contraste entre deux discours antagonistes sur la langue…
Linguistica cosmica
Le paradigme cosmique, apparu bien avant que le premier spoutnik soit lancé en 1957, comprend une composante astronomique, mythologique, littéraire, mais aussi linguistique. Cet ensemble fut élargi en Russie à une composante politique, la Révolution étant perçue comme un phénomène d'ordre cosmique. Ce paradigme s'est manifesté dans la creation de la première lingua cosmica : la langue AO, créée par V. Gordin en 1920, comme langue de communication…
Ethnos et demos
Une source de malentendu constant au sujet des entités collectives dans tout travail de comparaison entre l'Est et l'Ouest de l'Europe est le terme de « nation ». On oppose id l'acception jacobine, issue du contractualisme des Lumières, où la nation est un projet politique (une Société, qui n'a pas d'existence en dehors d'un Etat), et l'acception romantique, issue des thèses herderiennes, pour laquelle la nation est avant tout un peuple, une lang…
The Impact of Czech and Russian Biology on the Linguistic Thoughts of the Prague Linguistic Circle
Sketches of Slavic Scholars. Par Henrik Birnbaum
Preview this article: Sketches of Slavic Scholars. Par Henrik Birnbaum, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.26.1-2.09ser-1.gif
Généraliser l’unique
L'article porte sur la notion de genre du discours dans l'œuvre de Bakhtine et de son cercle, en considérant plusieurs traductions, les contextes socio-historique et théorique de l'œuvre et l'histoire du développement de la notion. La métalinguistique, en tant qu'un projet de fonder une discipline pour analyser les rapports dialogiques – à la base de la constitution du sens, de l'énoncé, de l'intersubjectivité – est fondamentale pour la compréhen…
À quelle tradition appartient la tradition grammaticale russe
An interesting paradox is that the Greek tradition is considered in the West as the source of Western linguistics, and in Russia as the source of Russian linguistics, whereas the Russian tradition is said to be entirely different from the Western one by many Russian scholars. It is held in this paper that the notion of grammatical tradition is of no use in the history of grammars. As a matter of fact, what is at stake in the Middle Ages is a deep…
Présentation
Les sciences humaines ne sont pas forcément ce qu’on en croit en «Occident», tel pourrait être la leçon de ce recueil, qui rassemble des textes de plusieurs séminaire de troisième cycle, organisés par le CRECLECO (Cen- tre de recherches en épistémologie comparée de la linguistique d’Europe centrale et orientale) de l’Université de Lausanne.L’orientation épistémologique est la marque des auteurs : il s’agis-sait, dans tous les cas, non pas de décr…
La glottogénèse dans la linguistique historiciste en URSS (d’une linguistique du mot à une linguistique du nom)1
La linguistique soviétique a tendance à se présenter elle-même comme 1) marxiste- léniniste, 2) sociale, 3) historique. Le maître-mot est ici l’histoire. Cet article ex- plore les fondements épistémologiques du discours sur la langue tel qu’il se pré- sente dans la linguistique soviétique des années 1960-1980, en essayant d’en mettre à jour les origines dans une synthèse complexe et contradictoire entre romantisme et positivisme, très éloignée de…
Vološinov, la philosophie du langage et le marxisme
Le livre de V. Vološinov Marxisme et philosophie du langage (1929), faussement attribué à M. Bakhtine, a suscité des réactions contradictoires. Un des multiples paradoxes entourant ce livre est que c'est en Occident qu'il a eu le plus de succès, vint-cinq ans avant sa republication en Russie, où il avait été totalement oublié depuis le début des années 1930. C'est l'interprétation de l'adjectif « marxiste » qui fait ici problème : massivement lu …
Philosophy (65 obras) · Humanities (64 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (49 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (35 obras) · Art (32 obras) · Linguistics (14 obras) · Political science (14 obras) · Philosophy (11 obras) · Sociology (11 obras) · Translation Studies and Practices (11 obras)