Cristina Suárez‐gómez
Dados Biográficos
| ID | 169354 |
|---|---|
| NOME | Cristina Suárez‐gómez |
| PRENOMES | Cristina |
| SOBRENOME | Suárez‐gómez |
| ASSINATURA | GÓMEZ C S |
| AFILIAÇÕES | Universitat de les Illes Balears |
| ORCID | 0000-0002-5736-3705 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 11 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 7 |
| TOTAL COMO AUTOR | 11 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2008 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2024 |
| ÍNDICE H | 1 |
Variation in the Usage of Relativisation Strategies in Migrant and Non-migrant English Speakers
This study considers the use of adnominal restrictive relative clauses based on data from an acceptability rating task. We asked non-migrant native speakers (n = 24) of English and migrant native speakers (n = 28) of English to judge three different types of relative clauses. Results indicated that these speakers rate the relative markers that and zero more positively in line with the current situation in Present-day English.Footnote1 The similar…
Uncovering Variation in Word Englishes
Remember is a polysemous verb that can govern finite and non-finite complement clauses (CCs). This paper explores the variability between finite and non-finite CCs that follow remember with the prospective meaning ‘remember to do’ (as in Remember to do your homework), looking at three Asian World Englishes – Indian English, Sri Lankan English and Bangladeshi English – and British English, as represented in the Corpus of Global Web-based English (…
The role of age and gender in grammatical variation in world Englishes
Young speakers and women have been identified as leaders of language change in the English language. However, sociolinguistic studies addressing grammatical variation according to the age and gender of speakers are infrequent in world Englishes mainly due to the dearth of corpora with explicit detailed metadata. In this paper we explore the effect of these two factors on language innovation and creativity as represented in the International Corpu…
Tense in Speakers of English as a Contact Language
This paper aims to build bridges between different varieties of English. It reports the findings of two independent studies on the expression of perfect meaning in varieties of English world-wide. The first is a corpus-based, comparative study of native English vs institutionalised L2 varieties of English. Study 2 is a grammaticality judgement task involving first-generation immigrant speakers of English living in Mallorca in Spain. It is found t…
World Englishes and grammatical variation
Less than three decades after the launch of the International Corpus of English project, corpus‐based research on world Englishes has enjoyed continued success. A wide variety of corpora and databases are now available to researchers, which allow for the exploration of very large datasets of varieties of English all over the globe, including historical data, as found in diachronic corpora that have recently been released for varieties other than …
Language contact in Gibraltar English
The variety of English used in Gibraltar has been in contact with a number of European languages, such as Spanish, Italian, Hebrew and Arabic (Moyer, 1998: 216; Suárez-Gómez, 2012: 1746), for more than 300 years. Studies of this variety have traditionally been based on interviews and observation (e.g. Moyer, 1993, 1998; Cal Varela, 1996; Levey, 2008 2015; Weston, 2011, 2013, etc.), and a detailed morphosyntactic description is yet to be published…
Transparency and language contact in the nativization of relative clauses in New Englishes
The present paper explores structural nativization in relative clauses in three varieties of English (India, Hong Kong, and Singapore Englishes). All three of these emerged as the consequence of British colonization, developed as varieties through educational systems, and are now consolidating as independent, linguistically different (local) prestige varieties. An analysis of comparable samples from the spoken component of the International Corpu…
Re-assessing the Present Perfect
It is a well-known fact that the area of the present perfect has always been a hotly contested ground, but recent corpus analyses have shown that grammatical variation in this realm in English is far more pervasive than previously assumed. This volume is the first ever book-length treatment dedicated to corpus-based work on the present perfect. It offers fresh theoretical insights resting on a solid empirical footing and investigates central aspe…
Adverbial relative clauses in world Englishes
This paper investigates adverbial relative clauses in world Englishes, in particular relative clauses expressing place ( the place where ), time ( the time when ), manner ( the way in which ) and reason ( the reason why ). Using data from the ICE corpora, it compares the varieties spoken in India, Hong‐Kong and Singapore. In particular we consider: (i) the meaning expressed by the relative clause; (ii) the nominal antecedent, both its meaning and…
The expression of the perfect in East and South-East Asian Englishes
This paper looks at variation in the expression of perfect meaning in Asian Englishes (Hong Kong, India, Singapore and the Philippines) as represented in the spoken component of the International Corpus of English . Findings confirm the existence of levelling between the present perfect and simple past in these varieties, and that the tendency of the present perfect to lose ground to the preterite is more pronounced in these New Englishes than in…
Strategies in Competition
The expression of the perfect in East and South-East Asian Englishes
This paper looks at variation in the expression of perfect meaning in Asian Englishes (Hong Kong, India, Singapore and the Philippines) as represented in the spoken component of the International Corpus of English . Findings confirm the existence of levelling between the present perfect and simple past in these varieties, and that the tendency of the present perfect to lose ground to the preterite is more pronounced in these New Englishes than in…
The role of age and gender in grammatical variation in world Englishes
Young speakers and women have been identified as leaders of language change in the English language. However, sociolinguistic studies addressing grammatical variation according to the age and gender of speakers are infrequent in world Englishes mainly due to the dearth of corpora with explicit detailed metadata. In this paper we explore the effect of these two factors on language innovation and creativity as represented in the International Corpu…
Transparency and language contact in the nativization of relative clauses in New Englishes
The present paper explores structural nativization in relative clauses in three varieties of English (India, Hong Kong, and Singapore Englishes). All three of these emerged as the consequence of British colonization, developed as varieties through educational systems, and are now consolidating as independent, linguistically different (local) prestige varieties. An analysis of comparable samples from the spoken component of the International Corpu…
Adverbial relative clauses in world Englishes
This paper investigates adverbial relative clauses in world Englishes, in particular relative clauses expressing place ( the place where ), time ( the time when ), manner ( the way in which ) and reason ( the reason why ). Using data from the ICE corpora, it compares the varieties spoken in India, Hong‐Kong and Singapore. In particular we consider: (i) the meaning expressed by the relative clause; (ii) the nominal antecedent, both its meaning and…
Strategies in Competition
Strategies in Competition
The expression of the perfect in East and South-East Asian Englishes
This paper looks at variation in the expression of perfect meaning in Asian Englishes (Hong Kong, India, Singapore and the Philippines) as represented in the spoken component of the International Corpus of English . Findings confirm the existence of levelling between the present perfect and simple past in these varieties, and that the tendency of the present perfect to lose ground to the preterite is more pronounced in these New Englishes than in…
Adverbial relative clauses in world Englishes
This paper investigates adverbial relative clauses in world Englishes, in particular relative clauses expressing place ( the place where ), time ( the time when ), manner ( the way in which ) and reason ( the reason why ). Using data from the ICE corpora, it compares the varieties spoken in India, Hong‐Kong and Singapore. In particular we consider: (i) the meaning expressed by the relative clause; (ii) the nominal antecedent, both its meaning and…
Re-assessing the Present Perfect
It is a well-known fact that the area of the present perfect has always been a hotly contested ground, but recent corpus analyses have shown that grammatical variation in this realm in English is far more pervasive than previously assumed. This volume is the first ever book-length treatment dedicated to corpus-based work on the present perfect. It offers fresh theoretical insights resting on a solid empirical footing and investigates central aspe…
Language contact in Gibraltar English
The variety of English used in Gibraltar has been in contact with a number of European languages, such as Spanish, Italian, Hebrew and Arabic (Moyer, 1998: 216; Suárez-Gómez, 2012: 1746), for more than 300 years. Studies of this variety have traditionally been based on interviews and observation (e.g. Moyer, 1993, 1998; Cal Varela, 1996; Levey, 2008 2015; Weston, 2011, 2013, etc.), and a detailed morphosyntactic description is yet to be published…
Transparency and language contact in the nativization of relative clauses in New Englishes
The present paper explores structural nativization in relative clauses in three varieties of English (India, Hong Kong, and Singapore Englishes). All three of these emerged as the consequence of British colonization, developed as varieties through educational systems, and are now consolidating as independent, linguistically different (local) prestige varieties. An analysis of comparable samples from the spoken component of the International Corpu…
World Englishes and grammatical variation
Less than three decades after the launch of the International Corpus of English project, corpus‐based research on world Englishes has enjoyed continued success. A wide variety of corpora and databases are now available to researchers, which allow for the exploration of very large datasets of varieties of English all over the globe, including historical data, as found in diachronic corpora that have recently been released for varieties other than …
The role of age and gender in grammatical variation in world Englishes
Young speakers and women have been identified as leaders of language change in the English language. However, sociolinguistic studies addressing grammatical variation according to the age and gender of speakers are infrequent in world Englishes mainly due to the dearth of corpora with explicit detailed metadata. In this paper we explore the effect of these two factors on language innovation and creativity as represented in the International Corpu…
Tense in Speakers of English as a Contact Language
This paper aims to build bridges between different varieties of English. It reports the findings of two independent studies on the expression of perfect meaning in varieties of English world-wide. The first is a corpus-based, comparative study of native English vs institutionalised L2 varieties of English. Study 2 is a grammaticality judgement task involving first-generation immigrant speakers of English living in Mallorca in Spain. It is found t…
Uncovering Variation in Word Englishes
Remember is a polysemous verb that can govern finite and non-finite complement clauses (CCs). This paper explores the variability between finite and non-finite CCs that follow remember with the prospective meaning ‘remember to do’ (as in Remember to do your homework), looking at three Asian World Englishes – Indian English, Sri Lankan English and Bangladeshi English – and British English, as represented in the Corpus of Global Web-based English (…
Variation in the Usage of Relativisation Strategies in Migrant and Non-migrant English Speakers
This study considers the use of adnominal restrictive relative clauses based on data from an acceptability rating task. We asked non-migrant native speakers (n = 24) of English and migrant native speakers (n = 28) of English to judge three different types of relative clauses. Results indicated that these speakers rate the relative markers that and zero more positively in line with the current situation in Present-day English.Footnote1 The similar…
Computer Science (11 obras) · Linguistic Variation and Morphology (10 obras) · Linguistics (10 obras) · Multilingual Education and Policy (6 obras) · Psychology (6 obras) · World Englishes (6 obras) · Artificial Intelligence (5 obras) · Language contact (5 obras) · Philosophy (5 obras) · Philosophy (5 obras)