Diana Zavala-Rojas
Dados Biográficos
| ID | 338143 |
|---|---|
| NOME | Diana Zavala-Rojas |
| PRENOMES | Diana |
| SOBRENOME | Zavala-Rojas |
| ASSINATURA | ZAVALA-ROJAS D |
| AFILIAÇÕES | Universitat Pompeu Fabra |
| ORCID | 0000-0003-4603-7434 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 5 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 13 |
| TOTAL COMO AUTOR | 5 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2017 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2024 |
| ÍNDICE H | 2 |
Using Machine Translation and Post-Editing in the TRAPD Approach
A highly controlled experimental setting using a sample of questions from the European Social Survey (ESS) and European Values Study (EVS) was used to test the effects of integrating machine translation and post-editing into the Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation (TRAPD) approach in survey translation. Four experiments were conducted in total, two concerning the language pair English-German and two in the language pa…
The Multilingual Corpus of Survey Questionnaires
This article describes the design and compilation of the Multilingual Corpus of Survey Questionnaires (MCSQ), the first publicly available corpus of international survey questionnaires. Version 3.0 (Rosalind Franklin) is compiled from questionnaires from the European Social Survey, the European Values Study, the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe, and the Wage Indicator Survey in the (British) English source language and their tran…
Race, Wealth and the Masking of Opposition to Immigrants in the Netherlands
This work uses a list experiment to directly test for differences in attitudes towards poor, racially different and racially similar immigrants to the Netherlands in terms of (1) overt support and (2) covert support and (3) the difference between the two (i.e., social desirability bias). Results show that the expression of opposition to immigrants is significantly masked, suggesting that anonymous acts (e.g., voting) could capture greater opposit…
Testing the Comparability of Different Types of Social Indicators Across Groups
Measurement Invariance in Multilingual Survey Research
Race, Wealth and the Masking of Opposition to Immigrants in the Netherlands
This work uses a list experiment to directly test for differences in attitudes towards poor, racially different and racially similar immigrants to the Netherlands in terms of (1) overt support and (2) covert support and (3) the difference between the two (i.e., social desirability bias). Results show that the expression of opposition to immigrants is significantly masked, suggesting that anonymous acts (e.g., voting) could capture greater opposit…
Using Machine Translation and Post-Editing in the TRAPD Approach
A highly controlled experimental setting using a sample of questions from the European Social Survey (ESS) and European Values Study (EVS) was used to test the effects of integrating machine translation and post-editing into the Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation (TRAPD) approach in survey translation. Four experiments were conducted in total, two concerning the language pair English-German and two in the language pa…
Testing the Comparability of Different Types of Social Indicators Across Groups
Measurement Invariance in Multilingual Survey Research
Measurement Invariance in Multilingual Survey Research
Race, Wealth and the Masking of Opposition to Immigrants in the Netherlands
This work uses a list experiment to directly test for differences in attitudes towards poor, racially different and racially similar immigrants to the Netherlands in terms of (1) overt support and (2) covert support and (3) the difference between the two (i.e., social desirability bias). Results show that the expression of opposition to immigrants is significantly masked, suggesting that anonymous acts (e.g., voting) could capture greater opposit…
Testing the Comparability of Different Types of Social Indicators Across Groups
The Multilingual Corpus of Survey Questionnaires
This article describes the design and compilation of the Multilingual Corpus of Survey Questionnaires (MCSQ), the first publicly available corpus of international survey questionnaires. Version 3.0 (Rosalind Franklin) is compiled from questionnaires from the European Social Survey, the European Values Study, the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe, and the Wage Indicator Survey in the (British) English source language and their tran…
Using Machine Translation and Post-Editing in the TRAPD Approach
A highly controlled experimental setting using a sample of questions from the European Social Survey (ESS) and European Values Study (EVS) was used to test the effects of integrating machine translation and post-editing into the Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation (TRAPD) approach in survey translation. Four experiments were conducted in total, two concerning the language pair English-German and two in the language pa…
Psychology (5 obras) · Linguistics (3 obras) · Political science (3 obras) · Politics (3 obras) · Social and Intergroup Psychology (3 obras) · Comparability (2 obras) · Computer Science (2 obras) · European Social Survey (2 obras) · German (2 obras) · Mathematics (2 obras)