Wilmar Da Rocha D''Angeli
Dados Biográficos
| ID | 356186 |
|---|---|
| NOME | Wilmar Da Rocha D''Angeli |
| PRENOMES | Wilmar Da Rocha |
| SOBRENOME | D''Angeli |
| ASSINATURA | ANGELI W R D |
| AFILIAÇÕES | Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
| ORCID | 0000-0002-7158-0482 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 16 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 10 |
| TOTAL COMO AUTOR | 16 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1996 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 2 |
Diálogo, em Botocudo
Entre a primeira metade do século XIX e o final do século XX, publicaram-se dezenas de vocabulários da língua dos Botocudos, do tronco Macro-Jê (Seki, 1990, p. 119-120), ou mais precisamente, de várias línguas de povos indígenas, reunidas sob a família que se convencionou chamar Botocudo e, depois, Krenak (Rodrigues, 1986, p. 56, 1999, p. 167). Na esmagadora maioria, aquelas publicações não passam mesmo de vocabulários (alguns, bastante limitados…
A língua Nheengatu e suas ortografias
O artigo analisa, comparativamente, quatro diferentes ortografias da língua Nheengatu, atualmente em uso nas comunidades falantes, na Amazônia, e em suas escolas. O trabalho aponta fragilidades e eventuais inconsistências de cada ortografia adotada nas aldeias, argumentando a favor da ideia de que nenhuma delas pode ser defendida como "melhor" ou mais justificada que as outras. A seguir, o texto informa com quais princípios e critérios foi estabe…
Traduzir e/é dialogar
expresso em lngua indgena de algo conhecido pela experincia do leitor/receptor na
Kaingang
The Kaingang language presents a particular vocalic alternation involving low nasal vowels, which has traditionally been treated either as dialect differences or as a case of "free variation". My two-decade contact with native speakers of several Kaingang communities - particularly from Xapecó (SC), Nonoai, and Inhacorá (RS) - allows me to consider this vocalic alternation as a kind of "classifier" with some characteristics of "gender". This pape…
Aryon Rodrigues
O artigo apresenta fatos da vida do linguista Aryon Dall'Igna Rodrigues (1925-2014), alguns dos quais, pouco conhecidos, e destaca alguns aspectos cruciais da contribuição daquele pesquisador ao desenvolvimento do campo da Linguística no Brasil, e em especial, sua contribuição aos estudos de línguas indígenas e à formação de pesquisadores nessa área. O texto também traz informações sobre a iniciativa tomada por Aryon Rodrigues para a preservação …
O Xokléng, o Kaingáng e sua filiação ao Proto-Jê
Este artigo visa apresentar uma recensão crítica dos cinco trabalhos pioneiros acerca da análise das relações entre Xokléng e Kaingáng, e entre essas línguas e a família Jê. Buscamos identificar, ao longo da análise, os aspectos que permanecem válidos nesses trabalhos e aqueles que mereceriam ser reanalisados, seja pela necessidade de proceder a uma reorganização dos dados, seja pela possibilidade atual de acrescentar novos dados em decorrência d…
O vocabulário Kaingáng de Ambrosetti (1894) e as relações lingüísticas e históricas da Aldeia de Ingacorá (RS) com Misiones (Arg)
Em 1892 e 1894 o pesquisador argentino Juan Bautista Ambrosetti visitou e realizou pesquisa junto à então única comunidade Kaingang vivendo fora do Brasil, nas proximidades de San Pedro (Misiones). Entre os resultados que publicou inclui-se um valioso vocabulário, seja por seu ineditismo, seja por ser um dos únicos documentos desse tipo conhecidos sobre os Kaingang de Misiones, seja, ainda, por sua extensão. No Brasil o trabalho de Ambrosetti só …
Kaingáng
O presente texto, originalmente escrito para uma interlocução com professores kaingáng, apresenta uma visão panorâmica das mudanças no contexto de bilingüismo envolvendo comunidades indígenas ao longo do tempo. Particularmente no caso da sociedade kaingáng o texto historia brevemente as compulsões que levaram ao abandono da língua indígena por uma parte considerável da população e defende a idéia de que, no caso dessa língua, o uso e desenvolvime…
Concordância verbal de número em Kaingáng
À primeira vista, é possível pensar que, na língua Kaingang, a concordância de número no verbo se faz por dois padrões: um para os verbos transitivos, outro para os intransitivos. Mas é justamente o fato de esses padrões fazerem coincidir o tratamento do verbo transitivo ao Objeto Direto (O) com o tratamento do verbo intransitivo ao Sujeito (S) da intransitiva que nos levam a concluir tratar-se de um único padrão, que superficialmente faz variar …
A língua do povo Myky
Em junho de 1971, uma equipe liderada por um padre jesuíta estabelecia o primeiro encontro com os My)ky, uma sociedade indígena vivendo no Noroeste do Estado do Mato Grosso, bastante próximo à Rondônia. Os My )ky são linguística e culturalmente aparentados com os Irantxe, um povo indígena em contato com a sociedade brasileira desde a década de 1940. De fato, My)ky e Irantxe falam uma mesma língua, classificada por Aryon Rodrigues como isolada (Ro…
Aryon das Línguas Rodrigues
Aryon das Línguas Rodrigues
O alinhamento pró-Estados Unidos da Fonologia no Brasil
A fonologia da vertente do Círculo de Praga - seguida por Câmara Jr. - não deixou seguidores entre lingüistas no Brasil, onde assistimos à vitória hegemônica da vertente estruturalista distribucionalista norte-americana. Com suas limitações teóricas e seu empirismo exacerbado, essa perspectiva engessou o tratamento da fonologia do Português Brasileiro e provocou o abandono das intuições mais perspicazes da abordagem do próprio Mattoso. Ela também…
Sistema Fonológico do Português
O presente artigo propõe uma revisão do 'consenso' em torno da fonologia da língua portuguesa, consenso esse que, partindo de uma leitura simplificadora da clássica análise de Mattoso Câmara Jr, permanece na base das abordagens da fonologia dessa língua que aparecem tanto em manuais como em obras especializadas, mesmo aquelas de corte não-linear ou otimalista. Este artigo busca verificar a possibilidade de aplicação de uma abordagem autossegmenta…
Entre o dizer e o fazer
This paper analyses official documents and texts dating from the last six years which deal with the inclusion of deaf people in society and school. The study aims at highlighting the fact that, although some documents consider the necessity of the sign language, the Brazilian Sign Language (Libras), as it is treated by the official discourse on deafness (which is ch a ra c ter is tically medical), is not considered a language, but only an ancilla…
Contra a ditadura da escola
Este texto, escrito em 1995, busca colocar em questão certas compreensões quase ingênuas do que seja fazer (ou tornar) uma escola indígena. Por isso é ainda atual, quando a discussão dos currículos das escolas está em pauta. O texto aponta o desafio de se conquistar uma 'escola indígena' e sugere que a educação escolar indígena faria muito (e melhor) se fosse capaz de apenas duas coisas: um bom ensino de matemática e a formação efetiva de leitore…
Traços de modo e modos de traçar geometricas
LÍNGUAS MACRO
Contra a ditadura da escola
Este texto, escrito em 1995, busca colocar em questão certas compreensões quase ingênuas do que seja fazer (ou tornar) uma escola indígena. Por isso é ainda atual, quando a discussão dos currículos das escolas está em pauta. O texto aponta o desafio de se conquistar uma 'escola indígena' e sugere que a educação escolar indígena faria muito (e melhor) se fosse capaz de apenas duas coisas: um bom ensino de matemática e a formação efetiva de leitore…
Traços de modo e modos de traçar geometricas
LÍNGUAS MACRO
Traduzir e/é dialogar
expresso em lngua indgena de algo conhecido pela experincia do leitor/receptor na
Kaingáng
O presente texto, originalmente escrito para uma interlocução com professores kaingáng, apresenta uma visão panorâmica das mudanças no contexto de bilingüismo envolvendo comunidades indígenas ao longo do tempo. Particularmente no caso da sociedade kaingáng o texto historia brevemente as compulsões que levaram ao abandono da língua indígena por uma parte considerável da população e defende a idéia de que, no caso dessa língua, o uso e desenvolvime…
Concordância verbal de número em Kaingáng
À primeira vista, é possível pensar que, na língua Kaingang, a concordância de número no verbo se faz por dois padrões: um para os verbos transitivos, outro para os intransitivos. Mas é justamente o fato de esses padrões fazerem coincidir o tratamento do verbo transitivo ao Objeto Direto (O) com o tratamento do verbo intransitivo ao Sujeito (S) da intransitiva que nos levam a concluir tratar-se de um único padrão, que superficialmente faz variar …
Traços de modo e modos de traçar geometricas
LÍNGUAS MACRO
Contra a ditadura da escola
Este texto, escrito em 1995, busca colocar em questão certas compreensões quase ingênuas do que seja fazer (ou tornar) uma escola indígena. Por isso é ainda atual, quando a discussão dos currículos das escolas está em pauta. O texto aponta o desafio de se conquistar uma 'escola indígena' e sugere que a educação escolar indígena faria muito (e melhor) se fosse capaz de apenas duas coisas: um bom ensino de matemática e a formação efetiva de leitore…
Entre o dizer e o fazer
This paper analyses official documents and texts dating from the last six years which deal with the inclusion of deaf people in society and school. The study aims at highlighting the fact that, although some documents consider the necessity of the sign language, the Brazilian Sign Language (Libras), as it is treated by the official discourse on deafness (which is ch a ra c ter is tically medical), is not considered a language, but only an ancilla…
Sistema Fonológico do Português
O presente artigo propõe uma revisão do 'consenso' em torno da fonologia da língua portuguesa, consenso esse que, partindo de uma leitura simplificadora da clássica análise de Mattoso Câmara Jr, permanece na base das abordagens da fonologia dessa língua que aparecem tanto em manuais como em obras especializadas, mesmo aquelas de corte não-linear ou otimalista. Este artigo busca verificar a possibilidade de aplicação de uma abordagem autossegmenta…
O alinhamento pró-Estados Unidos da Fonologia no Brasil
A fonologia da vertente do Círculo de Praga - seguida por Câmara Jr. - não deixou seguidores entre lingüistas no Brasil, onde assistimos à vitória hegemônica da vertente estruturalista distribucionalista norte-americana. Com suas limitações teóricas e seu empirismo exacerbado, essa perspectiva engessou o tratamento da fonologia do Português Brasileiro e provocou o abandono das intuições mais perspicazes da abordagem do próprio Mattoso. Ela também…
Aryon das Línguas Rodrigues
Aryon das Línguas Rodrigues
A língua do povo Myky
Em junho de 1971, uma equipe liderada por um padre jesuíta estabelecia o primeiro encontro com os My)ky, uma sociedade indígena vivendo no Noroeste do Estado do Mato Grosso, bastante próximo à Rondônia. Os My )ky são linguística e culturalmente aparentados com os Irantxe, um povo indígena em contato com a sociedade brasileira desde a década de 1940. De fato, My)ky e Irantxe falam uma mesma língua, classificada por Aryon Rodrigues como isolada (Ro…
O vocabulário Kaingáng de Ambrosetti (1894) e as relações lingüísticas e históricas da Aldeia de Ingacorá (RS) com Misiones (Arg)
Em 1892 e 1894 o pesquisador argentino Juan Bautista Ambrosetti visitou e realizou pesquisa junto à então única comunidade Kaingang vivendo fora do Brasil, nas proximidades de San Pedro (Misiones). Entre os resultados que publicou inclui-se um valioso vocabulário, seja por seu ineditismo, seja por ser um dos únicos documentos desse tipo conhecidos sobre os Kaingang de Misiones, seja, ainda, por sua extensão. No Brasil o trabalho de Ambrosetti só …
Kaingáng
O presente texto, originalmente escrito para uma interlocução com professores kaingáng, apresenta uma visão panorâmica das mudanças no contexto de bilingüismo envolvendo comunidades indígenas ao longo do tempo. Particularmente no caso da sociedade kaingáng o texto historia brevemente as compulsões que levaram ao abandono da língua indígena por uma parte considerável da população e defende a idéia de que, no caso dessa língua, o uso e desenvolvime…
Concordância verbal de número em Kaingáng
À primeira vista, é possível pensar que, na língua Kaingang, a concordância de número no verbo se faz por dois padrões: um para os verbos transitivos, outro para os intransitivos. Mas é justamente o fato de esses padrões fazerem coincidir o tratamento do verbo transitivo ao Objeto Direto (O) com o tratamento do verbo intransitivo ao Sujeito (S) da intransitiva que nos levam a concluir tratar-se de um único padrão, que superficialmente faz variar …
O Xokléng, o Kaingáng e sua filiação ao Proto-Jê
Este artigo visa apresentar uma recensão crítica dos cinco trabalhos pioneiros acerca da análise das relações entre Xokléng e Kaingáng, e entre essas línguas e a família Jê. Buscamos identificar, ao longo da análise, os aspectos que permanecem válidos nesses trabalhos e aqueles que mereceriam ser reanalisados, seja pela necessidade de proceder a uma reorganização dos dados, seja pela possibilidade atual de acrescentar novos dados em decorrência d…
Aryon Rodrigues
O artigo apresenta fatos da vida do linguista Aryon Dall'Igna Rodrigues (1925-2014), alguns dos quais, pouco conhecidos, e destaca alguns aspectos cruciais da contribuição daquele pesquisador ao desenvolvimento do campo da Linguística no Brasil, e em especial, sua contribuição aos estudos de línguas indígenas e à formação de pesquisadores nessa área. O texto também traz informações sobre a iniciativa tomada por Aryon Rodrigues para a preservação …
Traduzir e/é dialogar
expresso em lngua indgena de algo conhecido pela experincia do leitor/receptor na
Kaingang
The Kaingang language presents a particular vocalic alternation involving low nasal vowels, which has traditionally been treated either as dialect differences or as a case of "free variation". My two-decade contact with native speakers of several Kaingang communities - particularly from Xapecó (SC), Nonoai, and Inhacorá (RS) - allows me to consider this vocalic alternation as a kind of "classifier" with some characteristics of "gender". This pape…
A língua Nheengatu e suas ortografias
O artigo analisa, comparativamente, quatro diferentes ortografias da língua Nheengatu, atualmente em uso nas comunidades falantes, na Amazônia, e em suas escolas. O trabalho aponta fragilidades e eventuais inconsistências de cada ortografia adotada nas aldeias, argumentando a favor da ideia de que nenhuma delas pode ser defendida como "melhor" ou mais justificada que as outras. A seguir, o texto informa com quais princípios e critérios foi estabe…
Diálogo, em Botocudo
Entre a primeira metade do século XIX e o final do século XX, publicaram-se dezenas de vocabulários da língua dos Botocudos, do tronco Macro-Jê (Seki, 1990, p. 119-120), ou mais precisamente, de várias línguas de povos indígenas, reunidas sob a família que se convencionou chamar Botocudo e, depois, Krenak (Rodrigues, 1986, p. 56, 1999, p. 167). Na esmagadora maioria, aquelas publicações não passam mesmo de vocabulários (alguns, bastante limitados…
Humanities (10 obras) · Philosophy (7 obras) · Linguistics and Language Studies (5 obras) · Philosophy (5 obras) · Linguistic Studies and Language Acquisition (4 obras) · Linguistics (4 obras) · Indigenous Health and Education (3 obras) · Linguistic Variation and Morphology (3 obras) · Physics (3 obras) · Sociology (3 obras)