Suellen Cordovil Da Silva
Dados Biográficos
| ID | 3650388 |
|---|---|
| NOME | Suellen Cordovil Da Silva |
| PRENOMES | Suellen Cordovil |
| SOBRENOME | Da Silva |
| ASSINATURA | DA SILVA S C |
| AFILIAÇÕES | Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará |
| ORCID | 0000-0001-7421-0922 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 5 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| TOTAL COMO AUTOR | 5 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2020 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 0 |
A hiperestesia e o fantástico em tradução de contos de João do Rio para a língua inglesa
Neste artigo, pretende-se analisar a hiperestesia e o fantástico nas traduções de dois contos de João do Rio para a língua inglesa. As traduções dos contos analisados, “Coração” e “A noiva do som”, foram realizadas por Mirian Ruffini (2022a). Para embasar os estudos das traduções, apoiamo-nos em Tardin (2021), Levin (1996), Furtado (1980), Ceserani (2006), entre outros. A abordagem de análise é a perspectiva microestrutural apontada por Lambert e…
Entrevista com Mirian Ruffini
Mirian Ruffini é docente de língua e literaturas de língua inglesa no campus Londrina da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, lotada no DACHS. Na instituição onde atua, a entrevistada discute a influência da tradução em seu ensino de graduação e pós-graduação. Além disso, ela também está envolvida com a atividade tradutória, como se verá no breve panorama sobre a entrevistada e sua relação com o campo dos Estudos da Tradução. Sua pesquisa …
Guerra e sexo em Lost Girls, de Alan Moore e Melinda Gebbie
Discute-se a relação entre erotismo, pornografia e a memória histórica da Primeira Guerra Mundial a partir de Lost Girls, de Alan Moore e Melinda Gebbie. Lost Girls é uma história em quadrinhos que conta o início da vida sexual de três importantes personagens femininas de ficção do fim do século XIX e início do século XX. O nosso ponto principal de discussão será observar como a obra estabelece uma crítica às guerras, ao colocar em evidência elem…
Tarô em Promethea 12, de Alan Moore e J.H. Willliams III: Uma leitura interpretativa dos arcanos maiores
O objetivo deste artigo, que entrecruza narrativa gráfica com simbologia esotérica na análise da série em quadrinhos Promethea, é discutir como Alan Moore e J. H. Williams III interpretam a composição do tarô. Para tanto, analisaremos Promethea 12 contrastando com os baralhos mais conhecidos e utilizados no ocidente: Marseille e Waite. Se entendermos teologia como o estudo das diferentes práticas religiosas e espirituais do Ocidente, Promethea re…
Uma Leitura Steampunk Da Obra a Lição De Anatomia Do Temível Dr. Louison (2014), De Enéias Tavares
Neste artigo temos como objetivo analisar os elementos do subgênero de ficção científica intitulado steampunk a partir da obra A lição de anatomia do temível Dr. Louison (2014), de autoria de Enéias Tavares. Os estudos de Causo (2015), Pegoraro (2012a; 2012b) e Roberts (2018) são as bases que fundamentam teoricamente o estudo. Neste texto consideramos a relação dos personagens de domínio público dos clássicos da literatura nacional e investigamos…
Sem obras proeminentes nesta página.
Uma Leitura Steampunk Da Obra a Lição De Anatomia Do Temível Dr. Louison (2014), De Enéias Tavares
Neste artigo temos como objetivo analisar os elementos do subgênero de ficção científica intitulado steampunk a partir da obra A lição de anatomia do temível Dr. Louison (2014), de autoria de Enéias Tavares. Os estudos de Causo (2015), Pegoraro (2012a; 2012b) e Roberts (2018) são as bases que fundamentam teoricamente o estudo. Neste texto consideramos a relação dos personagens de domínio público dos clássicos da literatura nacional e investigamos…
Tarô em Promethea 12, de Alan Moore e J.H. Willliams III: Uma leitura interpretativa dos arcanos maiores
O objetivo deste artigo, que entrecruza narrativa gráfica com simbologia esotérica na análise da série em quadrinhos Promethea, é discutir como Alan Moore e J. H. Williams III interpretam a composição do tarô. Para tanto, analisaremos Promethea 12 contrastando com os baralhos mais conhecidos e utilizados no ocidente: Marseille e Waite. Se entendermos teologia como o estudo das diferentes práticas religiosas e espirituais do Ocidente, Promethea re…
Guerra e sexo em Lost Girls, de Alan Moore e Melinda Gebbie
Discute-se a relação entre erotismo, pornografia e a memória histórica da Primeira Guerra Mundial a partir de Lost Girls, de Alan Moore e Melinda Gebbie. Lost Girls é uma história em quadrinhos que conta o início da vida sexual de três importantes personagens femininas de ficção do fim do século XIX e início do século XX. O nosso ponto principal de discussão será observar como a obra estabelece uma crítica às guerras, ao colocar em evidência elem…
Entrevista com Mirian Ruffini
Mirian Ruffini é docente de língua e literaturas de língua inglesa no campus Londrina da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, lotada no DACHS. Na instituição onde atua, a entrevistada discute a influência da tradução em seu ensino de graduação e pós-graduação. Além disso, ela também está envolvida com a atividade tradutória, como se verá no breve panorama sobre a entrevistada e sua relação com o campo dos Estudos da Tradução. Sua pesquisa …
A hiperestesia e o fantástico em tradução de contos de João do Rio para a língua inglesa
Neste artigo, pretende-se analisar a hiperestesia e o fantástico nas traduções de dois contos de João do Rio para a língua inglesa. As traduções dos contos analisados, “Coração” e “A noiva do som”, foram realizadas por Mirian Ruffini (2022a). Para embasar os estudos das traduções, apoiamo-nos em Tardin (2021), Levin (1996), Furtado (1980), Ceserani (2006), entre outros. A abordagem de análise é a perspectiva microestrutural apontada por Lambert e…
Art (3 obras) · Humanities (3 obras) · Cultural, Media, and Literary Studies (2 obras) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (1 obras) · Latin American Literature Analysis (1 obras) · Literature, Culture, and Criticism (1 obras) · Philosophy (1 obras) · Philosophy (1 obras) · Religious Studies and Spiritual Practices (1 obras) · Short Stories in Global Literature (1 obras)