Detlef Stark
Dados Biográficos
| ID | 3842347 |
|---|---|
| NOME | Detlef Stark |
| PRENOMES | Detlef |
| SOBRENOME | Stark |
| ASSINATURA | STARK D |
| AFILIAÇÕES | Johannes Gutenberg University Mainz |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 9 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 39 |
| TOTAL COMO AUTOR | 9 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1985 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 1997 |
| ÍNDICE H | 1 |
Training the Translator
This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semanti…
Words in the Mind
Preface. Abbreviations and Symbols. Part I: Aims and Evidence:. 1. Welcome to Dictionopolis!. The human word-store. 2. Links in the Chain. Assessing the evidence. 3. Programming Dumbella. Modelling the mental lexicon. Part II: Basic Ingredients:. 4. Slippery Customers. Attempts to pin down the meaning of words. 5. Bad Birds and Better Birds. Prototype theories. 6. Whispering Chambers of the Imagination. Mental models. 7. The Primordial Atomic Glo…
Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries
Part 1 Dictionaries and the dictionary: definitions types of dictionaries. Part 2 The lexicographical scene of English-speaking countries: the lexicographical scene of the USA the lexicographical scene of Great Britain other English-speaking countries new trends and old traditions in English-language lexicography. Part 3 The historical origins of the general-purpose dictionary: pre-history - the first dictionaries monolingual dictionaries from th…
Redefining Translation
The theory of translation is now recognized as a key area for all those investigating language and culture, but the study of translation has reached a crisis point. It needs to consolidate the rapid advances that have been made in the field and critically evaluate the variety of conflicting approaches. The authors of this book aim to meet these demands, proposing a comprehensive approach which is satisfying from a theoretical point of view and ap…
Old English and New
Translation and Relevance
The Translator's Turn
Genuszuordnung
Die englische Sprache in den USA
Words in the Mind
Preface. Abbreviations and Symbols. Part I: Aims and Evidence:. 1. Welcome to Dictionopolis!. The human word-store. 2. Links in the Chain. Assessing the evidence. 3. Programming Dumbella. Modelling the mental lexicon. Part II: Basic Ingredients:. 4. Slippery Customers. Attempts to pin down the meaning of words. 5. Bad Birds and Better Birds. Prototype theories. 6. Whispering Chambers of the Imagination. Mental models. 7. The Primordial Atomic Glo…
Genuszuordnung
Die englische Sprache in den USA
The Translator's Turn
Translation and Relevance
Old English and New
Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries
Part 1 Dictionaries and the dictionary: definitions types of dictionaries. Part 2 The lexicographical scene of English-speaking countries: the lexicographical scene of the USA the lexicographical scene of Great Britain other English-speaking countries new trends and old traditions in English-language lexicography. Part 3 The historical origins of the general-purpose dictionary: pre-history - the first dictionaries monolingual dictionaries from th…
Redefining Translation
The theory of translation is now recognized as a key area for all those investigating language and culture, but the study of translation has reached a crisis point. It needs to consolidate the rapid advances that have been made in the field and critically evaluate the variety of conflicting approaches. The authors of this book aim to meet these demands, proposing a comprehensive approach which is satisfying from a theoretical point of view and ap…
Words in the Mind
Preface. Abbreviations and Symbols. Part I: Aims and Evidence:. 1. Welcome to Dictionopolis!. The human word-store. 2. Links in the Chain. Assessing the evidence. 3. Programming Dumbella. Modelling the mental lexicon. Part II: Basic Ingredients:. 4. Slippery Customers. Attempts to pin down the meaning of words. 5. Bad Birds and Better Birds. Prototype theories. 6. Whispering Chambers of the Imagination. Mental models. 7. The Primordial Atomic Glo…
Training the Translator
This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semanti…
Linguistics (6 obras) · Philosophy (6 obras) · Biology (3 obras) · Computer Science (3 obras) · Psychology (3 obras) · Translation Studies and Practices (3 obras) · Lexicography and Language Studies (2 obras) · Linguistic Education and Pedagogy (2 obras) · Linguistic research and analysis (2 obras) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (2 obras)