Nadja Grbić

Dados Biográficos

ID4097592
NOMENadja Grbić
PRENOMESNadja
SOBRENOMEGrbić
ASSINATURAGRBIĆ N
AFILIAÇÕESUniversity of Graz
ORCID0000-0002-4705-1302
VERIFICADOSim
TOTAL DE OBRAS7
TOTAL DE CITAÇÕES10
TOTAL COMO AUTOR7
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO2004
ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO2026
ÍNDICE H2

  • Categorizing Sign Language Interpreting and Translation

    Open AccessNadja Grbić, Tiana JerkovicCHAPTEREncyclopedia of Applied Linguistics2026

    This entry addresses the issue of categories and classification in sign language interpreting and sign language translation. After a brief discussion of the inherent problems of classification, it explores the categories commonly employed in this field. Many of these categories parallel those applied in spoken language interpreting, for instance, modality (written, spoken, and signed), medium (technology‐mediated interpreting), mode (simultaneous…

  • Signed Language Interpreting

    Open AccessNadja GrbićCHAPTEREncyclopedia of Applied Linguistics2012

    Translators, interpreters, and scholars working in the field of translation and interpreting have developed particular classifications and classification systems in the course of time.

  • Translation and Interpreting

    Open AccessClaudia V Angelelli, Brian James Baer et al.CHAPTEREncyclopedia of Applied Linguistics2012

    Within the field of applied linguistics the subfields of translation and interpreting, including signed language interpreting, have experienced explosive growth over the past two decades.

  • Constructing interpreting quality

    Nadja GrbićARTICLEInterpreting International…2008Citada por: 7

    The issue of quality has attracted considerable attention recently in translation and interpreting studies. Few publications, however, seek to explore systematically the theoretical implications of the different notions of quality. The aim of this paper is to explore quality as a social construct and to examine interpretations and definitions of quality in the field of translation and interpreting studies and practice. It is evident that the noti…

  • Krieg als Kapital? Übersetzungen aus dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen ins Deutsche

    Nadja GrbićARTICLEInternationales Archiv für…2004

    Die Übersetzungsproduktion aus so genannten »kleineren« Sprachen und Kulturen steht aufgrund asymmetrischer Verhältnisse zwischen den Kulturen meist im Dienst der importierenden Kultur und wird häufig durch medienwirksame Ereignisse wie Buchmessen, Preise u.ä. angekurbelt. Im Falle des Imports von bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur ins Deutsche war dies in der Vergangenheit etwa die Verleihung des Nobelpreises an Ivo Andrić im Jahre…

  • Auf dem Tisch liegt die Sprache und knistert« – Schreiben und Übersetzen als poetische Herausforderung. Ilma Rakusa im Gespräch mit Nadja GRBIĆ

    Ilma Rakusa, Nadja GrbićARTICLEInternationales Archiv für…2004

    Article »Auf dem Tisch liegt die Sprache und knistert« – Schreiben und Übersetzen als poetische Herausforderung. Ilma Rakusa im Gespräch mit NADJA GRBIĆ was published on December 20, 2004 in the journal Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (volume 29, issue 2)

  • Applying language skills to interpretation

    Sherry Shaw, Nadja Grbić et al.ARTICLEInterpreting International…2004Citada por: 3Referências: 3

    Interpreter Education Programs (IEPs) frequently encounter a dilemma when attempting to assist students who have completed a second-language learning sequence in their transition to interpreter education. Typically, students exhibit difficulties making this transition when they perceive their language base is inadequate to successfully complete the interpreting sequence in their program. This investigation was designed to (a) explore factors that…