Élisabeth Campbell

• The Larousse Chambers français–anglais English–French Dictionary

  Élisabeth Campbell•ARTICLE•French Studies•2005

  Incluir item

  Edited by Raphaelle Ros and Ralph Brockmeier. Paris, Larousse, 2003. CD-ROM. Pc €35.00. Comme le livre, le CD-ROM est soumis à des contraintes d'espace. Éliminer les exemples superflus permet d'actualiser le lexique et d'introduire d'autres éléments, notamment ici, la prononciation sonorisée et les conjugaisons. Le nouveau Larousse Chambers sur CD-ROM a allégé le texte du Larousse d'origine (FS, l (1996), 113–14): officiellement de 15%, mais beau…

• La Représentation Des Femmes Dans Les Dictionnaires Bilingues

  Ewan Campbell, Élisabeth Campbell•ARTICLE•French Studies•2004

  Incluir item

  Cet article a pour but d’analyser la place du féminin et du masculin dans la structure des dictionnaires anglais-français et de cerner la représentation des femmes et des hommes qui se dégage des exemples illustrant les traductions. Le champ d’étude couvre la production de quatre grands éditeurs de dictionnaires bilingues, Collins, Harrap, Larousse et Oxford-Hachette, de à 2001. Après une rapide description des conventions qui régissent le traite…

• La Représentation Des Femmes Dans Les Dictionnaires Bilingues

  Ewan Campbell, Élisabeth Campbell•ARTICLE•French Studies•2004

  Incluir item

  Cet article a pour but d’analyser la place du féminin et du masculin dans la structure des dictionnaires anglais-français et de cerner la représentation des femmes et des hommes qui se dégage des exemples illustrant les traductions. Le champ d’étude couvre la production de quatre grands éditeurs de dictionnaires bilingues, Collins, Harrap, Larousse et Oxford-Hachette, de à 2001. Après une rapide description des conventions qui régissent le traite…

• The Larousse Chambers français–anglais English–French Dictionary

  Élisabeth Campbell•ARTICLE•French Studies•2005

  Incluir item

  Edited by Raphaelle Ros and Ralph Brockmeier. Paris, Larousse, 2003. CD-ROM. Pc €35.00. Comme le livre, le CD-ROM est soumis à des contraintes d'espace. Éliminer les exemples superflus permet d'actualiser le lexique et d'introduire d'autres éléments, notamment ici, la prononciation sonorisée et les conjugaisons. Le nouveau Larousse Chambers sur CD-ROM a allégé le texte du Larousse d'origine (FS, l (1996), 113–14): officiellement de 15%, mais beau…

Art (2 obras) · Humanities (2 obras) · French Language Learning Methods (1 obra) · History (1 obra) · History (1 obra) · Lexicography and Language Studies (1 obra) · Linguistic and Sociocultural Studies (1 obra) · Linguistics and Discourse Analysis (1 obra) · Political science (1 obra) · Sociology (1 obra)