Saliha Paker
Dados Biográficos
| ID | 6004789 |
|---|---|
| NOME | Saliha Paker |
| PRENOMES | Saliha |
| SOBRENOME | Paker |
| ASSINATURA | PAKER S |
| AFILIAÇÕES | Transnational Press London |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 5 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| TOTAL COMO AUTOR | 4 |
| TOTAL COMO EDITOR | 2 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1988 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2015 |
| ÍNDICE H | 0 |
Tradition, Tension and Translation in Turkey
The articles in this volume examine historical, cultural, literary and political facets of translation in Turkey, a society in tortuous transformation since the 19th century from empire to nation-state. Some draw attention to tradition in Ottoman practices and agents of translation and interpreting, while others explore the republican period, starting in 1923, with the revolutionary change in script from Arabic to Roman coming in 1928, making a p…
Tradition, tension and translation in Turkey
Berji Kristin
Literary reviews
Sinister populism An Invincible Memory João Ubaldo Ribeiro Translated from the Portuguese by the author London/Boston: Faber & Faber. 1989. 504pp. £12.99hb Mellowing protest Le Sommeil d'Ève Mohammed Dib Paris: Sindbad. 1989. 222pp. 100 F L'Honneur de la tribu Rachid Mimouni Paris: Robert Laffont. 1989. 216pp. 89 F Fragments from a bittersweet mosaic Fantasia: an Algerian cavalcade Assia Djebar Translated from the French by Dorothy S Blair London…
Literary reviews
Physician, heal thyself A Casual Brutality. Neil Bissoondath, London: Bloomsbury. 1988. 378pp. £12.95hb Inheritances A Season in Rihata. Maryse Condé, Translated from the French by Richard Philcox, Oxford: Heinemann Educational Books. 1988. 192pp. £3.95pb No Telephone to Heaven. Michelle Cliff, London: Methuen. 1988. 211pp. £10.95hb Clarise Cumberbatch Want to Go Home. Joan Cambridge, London: The Women's Press. 1988. 201pp. £3.95pb Incantatory be…
Literary Reviews
Tyranny and redemption. Anthills of the Savannah. Chinua Achebe. London: William Heinemann. 1987. 233pp. £10.95hb Suffering with stoicism: Kenyan histories. Coming to Birth. Marjorie Oludhe Macgoye. London: Virago Press. 1986. 150pp. £3.95pb The Present Moment. Marjorie Oludhe Macgoye. London: Heinemann. 1987. 155pp. £10.95hb The politics of the soul. Search Sweet Country. B Kojo Laing. London: Picador. 1987. 318pp. £3.95pb Images of Istanbul. Th…
Sem obras proeminentes nesta página.
Literary Reviews
Tyranny and redemption. Anthills of the Savannah. Chinua Achebe. London: William Heinemann. 1987. 233pp. £10.95hb Suffering with stoicism: Kenyan histories. Coming to Birth. Marjorie Oludhe Macgoye. London: Virago Press. 1986. 150pp. £3.95pb The Present Moment. Marjorie Oludhe Macgoye. London: Heinemann. 1987. 155pp. £10.95hb The politics of the soul. Search Sweet Country. B Kojo Laing. London: Picador. 1987. 318pp. £3.95pb Images of Istanbul. Th…
Literary reviews
Physician, heal thyself A Casual Brutality. Neil Bissoondath, London: Bloomsbury. 1988. 378pp. £12.95hb Inheritances A Season in Rihata. Maryse Condé, Translated from the French by Richard Philcox, Oxford: Heinemann Educational Books. 1988. 192pp. £3.95pb No Telephone to Heaven. Michelle Cliff, London: Methuen. 1988. 211pp. £10.95hb Clarise Cumberbatch Want to Go Home. Joan Cambridge, London: The Women's Press. 1988. 201pp. £3.95pb Incantatory be…
Literary reviews
Sinister populism An Invincible Memory João Ubaldo Ribeiro Translated from the Portuguese by the author London/Boston: Faber & Faber. 1989. 504pp. £12.99hb Mellowing protest Le Sommeil d'Ève Mohammed Dib Paris: Sindbad. 1989. 222pp. 100 F L'Honneur de la tribu Rachid Mimouni Paris: Robert Laffont. 1989. 216pp. 89 F Fragments from a bittersweet mosaic Fantasia: an Algerian cavalcade Assia Djebar Translated from the French by Dorothy S Blair London…
Berji Kristin
Tradition, Tension and Translation in Turkey
The articles in this volume examine historical, cultural, literary and political facets of translation in Turkey, a society in tortuous transformation since the 19th century from empire to nation-state. Some draw attention to tradition in Ottoman practices and agents of translation and interpreting, while others explore the republican period, starting in 1923, with the revolutionary change in script from Arabic to Roman coming in 1928, making a p…
Tradition, tension and translation in Turkey
Art (6 obras) · History (4 obras) · Philosophy (4 obras) · Sociology (4 obras) · Turkish (4 obras) · Art history (3 obras) · Classics (3 obras) · Law (3 obras) · Linguistics (3 obras) · Political science (3 obras)