Gökçen Hastürkoğlu
Dados Biográficos
| ID | 6501036 |
|---|---|
| NOME | Gökçen Hastürkoğlu |
| PRENOMES | Gökçen |
| SOBRENOME | Hastürkoğlu |
| ASSINATURA | HASTÜRKOĞLU G |
| AFILIAÇÕES | Atilim University |
| ORCID | 0000-0002-0219-7850 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 4 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 2 |
| TOTAL COMO AUTOR | 4 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2017 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 1 |
The Great Kapok Tree Growing with Turkish Children
Analysing the allographic notes in the Turkish translation of an ecological work
Paratextual elements play a crucial role in original and translated works, serving as a bridge between the creators and the recipients of the works. Analysing these elements can provide a deeper understanding of the motives of the authors, publishers, and translators. This study aims to investigate the allographic notes, specifically the translator’s notes, in the Turkish translation of Silent Spring, a work that raises awareness about environmen…
Incorporation of Conceptual Metaphor Theory in Translation Pedagogy
Acknowledging the necessity of achieving cognitive equivalence in the target culture in translation, this study attempts to demonstrate the efficacy of the incorporation of Conceptual Metaphor Theory (CMT) into the curriculum of translation classrooms for translating metaphorical language more accurately. With this aim, a case study was designed after the collection of 10 simile-based idioms constructed with white and black colours from English m…
A Cognitive and Cross-Cultural Study on Body Part Terms in English and Turkish Colour Idioms
This study aims to reveal and compare the embodied cognition of English and Turkish speakers through their use of body part terms in basic colour term idioms. More specifically, it addresses the distribution of the body part terms in Turkish and English basic colour term idioms and conceptual metonymies underlying these idioms, and it interprets the findings in terms of socio-cultural and socio-cognitive structures in the minds and linguistic pra…
Incorporation of Conceptual Metaphor Theory in Translation Pedagogy
Acknowledging the necessity of achieving cognitive equivalence in the target culture in translation, this study attempts to demonstrate the efficacy of the incorporation of Conceptual Metaphor Theory (CMT) into the curriculum of translation classrooms for translating metaphorical language more accurately. With this aim, a case study was designed after the collection of 10 simile-based idioms constructed with white and black colours from English m…
A Cognitive and Cross-Cultural Study on Body Part Terms in English and Turkish Colour Idioms
This study aims to reveal and compare the embodied cognition of English and Turkish speakers through their use of body part terms in basic colour term idioms. More specifically, it addresses the distribution of the body part terms in Turkish and English basic colour term idioms and conceptual metonymies underlying these idioms, and it interprets the findings in terms of socio-cultural and socio-cognitive structures in the minds and linguistic pra…
Incorporation of Conceptual Metaphor Theory in Translation Pedagogy
Acknowledging the necessity of achieving cognitive equivalence in the target culture in translation, this study attempts to demonstrate the efficacy of the incorporation of Conceptual Metaphor Theory (CMT) into the curriculum of translation classrooms for translating metaphorical language more accurately. With this aim, a case study was designed after the collection of 10 simile-based idioms constructed with white and black colours from English m…
Analysing the allographic notes in the Turkish translation of an ecological work
Paratextual elements play a crucial role in original and translated works, serving as a bridge between the creators and the recipients of the works. Analysing these elements can provide a deeper understanding of the motives of the authors, publishers, and translators. This study aims to investigate the allographic notes, specifically the translator’s notes, in the Turkish translation of Silent Spring, a work that raises awareness about environmen…
The Great Kapok Tree Growing with Turkish Children
Turkish (4 obras) · Linguistics (3 obras) · Philosophy (3 obras) · Translation Studies and Practices (3 obras) · Cognition (2 obras) · Computer Science (2 obras) · Language, Metaphor, and Cognition (2 obras) · Psychology (2 obras) · Sociology (2 obras) · Action Observation and Synchronization (1 obra)