Coillie Coillie
Dados Biográficos
| ID | 6745786 |
|---|---|
| NOME | Coillie Coillie |
| PRENOMES | Coillie |
| SOBRENOME | Coillie |
| ASSINATURA | COILLIE C |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 1 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| OBRAS COMO AUTOR | 1 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2014 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2014 |
| ÍNDICE H | 0 |
Oh, how hard it is to play the translator's game”
The fact that the Grimms’ fairy tales are often read aloud is doubtless one of the main reasons for their lasting success. A major challenge for translators consists in adapting the read-aloud qualities of the text to new times, cultures, and audiences. I analyze and interpret the different translation strategies that affect the orality or read-aloud quality of four recent versions of “Rumpelstiltskin” in Dutch. The changes resulting from these s…
Sem obras proeminentes nesta página.
Oh, how hard it is to play the translator's game”
The fact that the Grimms’ fairy tales are often read aloud is doubtless one of the main reasons for their lasting success. A major challenge for translators consists in adapting the read-aloud qualities of the text to new times, cultures, and audiences. I analyze and interpret the different translation strategies that affect the orality or read-aloud quality of four recent versions of “Rumpelstiltskin” in Dutch. The changes resulting from these s…
Art (1 obra) · Digital Humanities and Scholarship (1 obra) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (1 obra) · History (1 obra) · History (1 obra) · Linguistics (1 obra) · Literacy (1 obra) · Literature (1 obra) · Orality (1 obra) · Philosophy (1 obra)