Ibrahim Talaat Ibrahim

Dados Biográficos

ID6835614
NOMEIbrahim Talaat Ibrahim
PRENOMESIbrahim Talaat
SOBRENOMEIbrahim
ASSINATURAIBRAHIM I T
AFILIAÇÕESIraqi University
ORCID0000-0002-4946-1567
VERIFICADOSim
TOTAL DE OBRAS2
TOTAL DE CITAÇÕES0
OBRAS COMO AUTOR2
OBRAS COMO EDITOR0
PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO2020
ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO2023
ÍNDICE H0

  • A study of audiovisual fansubbing translation of abbreviations of the fifth state movie into Arabic

    Ibrahim Talaat Ibrahim, Mehdi Falih Al-GhazalliARTICLEJournal of Namibian Studies…2023Referências: 1

    Audiovisual Translation (AVT) is translating multimodal text from the source language into the target language. The study is concerned with the AVT fansubbing translation analysis of English-Arabic abbreviation forms found in the (fifth state) movie. The researchers selected three translations produced by fansubbers of the abovementioned movie. Moreover, it is hypothesized that amateur fansubbers whose translations were chosen for the analysis ar…

  • Assessing the Translations of the Speech of British Female Politician Teresa May into Arabic

    Open AccessIbrahim Talaat Ibrahim, Ibrahim Talaat Ibrahim AL-BayatiARTICLEAl-Adab Journal2020

    تعد دراسة المرأة واحدة من اهم دراسات علم اللغة الاجتماعي لانه لها تأثير على جميع جوانب الحياة ومن ضمنها دراسة اللغة. وفضلا على ذلك, فان اعداد البحوث في هذا الميدان له اولوية. تسلط الدراسة الحالية الضوء على تقويم ترجمات خطاب استقالة رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي الى العربية. وتهدف الدراسة الى معرفة كيفية ترجمة المواقع الاخبارية العائدة الى وكالات الانياء العالمية خطاب السياسية المذكور اسمها اعلاه الى العربية. ويعتمد الباحث في بحثه على تحليل التر…