W South Coblin
Dados Biográficos
| ID | 706606 |
|---|---|
| NOME | W South Coblin |
| PRENOMES | W South |
| SOBRENOME | Coblin |
| ASSINATURA | COBLIN W S |
| AFILIAÇÕES | University of Iowa |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 31 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 17 |
| TOTAL COMO AUTOR | 31 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1974 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2012 |
| ÍNDICE H | 2 |
The Language of the Sangleys
Preview this article: The Language of the Sangleys: A Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.39.1.11cob-1.gif
Phonological Notes on a Variety of Eighteenth Century Standard Chinese
The Archives des Missions Etrangeres de Paris (hereafter: AMEP) hold a manuscript entitled Dictionarium Sinico-Latinum and catalogued as V. 1149-03 Dictionnaire Chinois-Latin.1 The work is anonymous and undated but is written in a typically seventeenth or eighteenth century hand. It is generically a zidian ^ A, in that it is primarily a lexicon of Chinese characters. It is arranged according to the Kângxi jM$$ radical system. Each individual char…
Robert Morrison and the Phonology of Mid-Qīng Mandarin
Robert Morrison (1782–1834; Chinese name: Maˇ Liˇxùn) was the London Missionary Society's first representative in China and is generally viewed as the father of Protestant missionary work there. Modern scholarly interest in him has in the main focused on his role as a Bible translator (see, for example, Zetzsche 1999, especially Chapter 2). As part of his missionary activities, Morrison studied both written and spoken Chinese; and these researche…
The Chiehyunn System and the Current State of Chinese Historical Phonology
Since the nineteenth century the field of historical phonology has encompassed two separate enterprises. The first and older of these is the phonological interpretation of written sources. The second is phonological reconstruction, within which may be distinguished comparative and internal reconstruction. Throughout most of the twentieth century, Chinese historical phonology was a field dominated by the first major approach, the interpretation of…
Migration history and dialect development in the lower Yangtze watershed
The 1990s bore witness to significant advances in the study of Chinese migration history. This paper explores ways in which these new insights into population and migration patterns in the lower Yangtze watershed throw light on the history of dialects currently assigned to the Jiāng-Huái family by the Language atlas of China. It is found that the lexical corpora of many of these dialects were laid down as the result of two migration waves, one du…
A Diachronic Study Of Míng Guānhuà Phonology
(2000). A Diachronic Study Of Ming Guānhua Phonology. Monumenta Serica: Vol. 48, No. 1, pp. 267-335
A Brief History of Mandarin
The received view of standard Mandarin is that it has been Pekingese-based for at least six hundred years. Recent research, little known outside a small circle of specialists, has revealed that this view is flawed and that for most of its history this standard language had little to do with Pekingese. The present naner introduces these new developments to the academic community at large
Obituary
Francisco Varo and the Sound System of Early Qīng Mandarin
Notes on the Sound System of Late Ming Guanhua
Les missionnaires jesuites qui allerent en Chine a la fin du 16e siecle ne s'interesserent que peu aux dialectes chinois locaux pendant la premiere partie de leur mission. Par contre, ils s'attacherent tout de suite a la langue judiciaire, langue largement utilisee dans le pays et connue par les Europeens comme le mandarin. Il semble que cette langue se soit developpee a partir des dialectes parles autour de l'ancienne capitale meridionale, Nanki…
Palatalization of Velars in the Nanking Dialect
Nankingese is today classed as a Jiānghuái Mandarin dialect. As recently reported (Liú, 1994), velar initials do not occur before high front vowels in this language except in the two vernacular words ki11 'give' and k ′ i 'go'. There is, however, a series of palatal initials, , which appear exclusively before high front vowels; and in certain instances these consonants correspond to the gutturals k-, k′-, and h- in more conservative dialect group…
Northwest Reflections on the Yunjing
William H. Baxter
(1995). William H. Baxter: A Handbook of Old Chinese Phonology. Monumenta Serica: Vol. 43, No. 1, pp. 509-519
A New Approach to Chinese Historical Linguistics
The received model of Chinese linguistic history, and its associated historical linguistic methodologies, are found wanting in various respects. In particular, the latter field has become divorced from the study of actual spoken forms in Chinese of various places and periods and has instead focused almost exclusively on the exegesis of abstract sets or systems of philological data. A call is therefore issued for a new approach which refocuses the…
Remarks on Some Early Buddhist Transcriptional Data from Northwest China
L'A. fait une etude de quelques notions grammaticales, syntaxiques et de vocabulaire du dialecte du nord ouest de la Chine. Ce dialecte interesse un grand nombre de textes sur une longue periode. Il fait des rapprochement avec le sanskrit
Comparative Studies on Some Tang-Time Dialects of Shazhou
Les dialectes chinois historiques qui sont examines dans cet article, etaient parles au cours des 7 et 8 e siecles (Dynastie Tang) dans la province de Shazhou et ont ete conserves dans leur transcription tibetaine (textes Dunhuang). L'A. en se fondant sur ces transcriptions tente de reconstruire le systeme phonologique de ces dialectes
Thoughts On Dentilabialization in the Tang-Time Dialects of Shazhou
A Study of the Old Tibetan Shangshu Paraphrase, Part II
A Study of the Old Tibetan Shangshu Paraphrase, Part I
Among the Tibetan Dunhuang documents held by the Bibliotheque Nationale is a 157-line fragmentary translation of several chapters from the early Chinese text, Shangshu, or Shujing (P.T. 986). In the present paper the Tibetan manuscript is transcribed, translated, and annotated. In a second part, to appear in the next issue of this journal, a syllabic index to the Tibetan text is provided, as well as an appendix containing translations of pertinen…
Chinese
The Languages of China
Fangyan Gleanings
On E. G. Pulleyblank's Middle Chinese
A Handbook of Eastern Han Sound Glosses
The core of the work is a systematically arranged listing of 2,558 sound glosses and 345 Buddhist transcriptions. Chinese characters in each entry are supplied with Middle Chinese and Eastern Han reconstructed forms
Studies in Old Northwest Chinese
A Brief History of Mandarin
The received view of standard Mandarin is that it has been Pekingese-based for at least six hundred years. Recent research, little known outside a small circle of specialists, has revealed that this view is flawed and that for most of its history this standard language had little to do with Pekingese. The present naner introduces these new developments to the academic community at large
A New Approach to Chinese Historical Linguistics
The received model of Chinese linguistic history, and its associated historical linguistic methodologies, are found wanting in various respects. In particular, the latter field has become divorced from the study of actual spoken forms in Chinese of various places and periods and has instead focused almost exclusively on the exegesis of abstract sets or systems of philological data. A call is therefore issued for a new approach which refocuses the…
Migration history and dialect development in the lower Yangtze watershed
The 1990s bore witness to significant advances in the study of Chinese migration history. This paper explores ways in which these new insights into population and migration patterns in the lower Yangtze watershed throw light on the history of dialects currently assigned to the Jiāng-Huái family by the Language atlas of China. It is found that the lexical corpora of many of these dialects were laid down as the result of two migration waves, one du…
Robert Morrison and the Phonology of Mid-Qīng Mandarin
Robert Morrison (1782–1834; Chinese name: Maˇ Liˇxùn) was the London Missionary Society's first representative in China and is generally viewed as the father of Protestant missionary work there. Modern scholarly interest in him has in the main focused on his role as a Bible translator (see, for example, Zetzsche 1999, especially Chapter 2). As part of his missionary activities, Morrison studied both written and spoken Chinese; and these researche…
Francisco Varo and the Sound System of Early Qīng Mandarin
Palatalization of Velars in the Nanking Dialect
Nankingese is today classed as a Jiānghuái Mandarin dialect. As recently reported (Liú, 1994), velar initials do not occur before high front vowels in this language except in the two vernacular words ki11 'give' and k ′ i 'go'. There is, however, a series of palatal initials, , which appear exclusively before high front vowels; and in certain instances these consonants correspond to the gutturals k-, k′-, and h- in more conservative dialect group…
The Initials of the Wei-Chin Period as Revealed in the Phonological Glosses of Kuo P'u and Others
The Loloish Tonal Split Revisited
"An Early Tibetan Word for "Horse
(Notes On Tibetan Verbal Morphology 1)
The Initials of the Eastern Han Period as Reflected in Phonological Glosses
The Finals of Cheng Hsüan's Language as Reflected in Phonological Glosses
(1979). The Finals of Cheng Hsuan's Language as Reflected in Phonological Glosses. Monumenta Serica: Vol. 34, No. 1, pp. 263-317
A Handbook of Eastern Han Sound Glosses
The core of the work is a systematically arranged listing of 2,558 sound glosses and 345 Buddhist transcriptions. Chinese characters in each entry are supplied with Middle Chinese and Eastern Han reconstructed forms
On E. G. Pulleyblank's Middle Chinese
Fangyan Gleanings
The Languages of China
Chinese
Thoughts On Dentilabialization in the Tang-Time Dialects of Shazhou
A Study of the Old Tibetan Shangshu Paraphrase, Part II
A Study of the Old Tibetan Shangshu Paraphrase, Part I
Among the Tibetan Dunhuang documents held by the Bibliotheque Nationale is a 157-line fragmentary translation of several chapters from the early Chinese text, Shangshu, or Shujing (P.T. 986). In the present paper the Tibetan manuscript is transcribed, translated, and annotated. In a second part, to appear in the next issue of this journal, a syllabic index to the Tibetan text is provided, as well as an appendix containing translations of pertinen…
Comparative Studies on Some Tang-Time Dialects of Shazhou
Les dialectes chinois historiques qui sont examines dans cet article, etaient parles au cours des 7 et 8 e siecles (Dynastie Tang) dans la province de Shazhou et ont ete conserves dans leur transcription tibetaine (textes Dunhuang). L'A. en se fondant sur ces transcriptions tente de reconstruire le systeme phonologique de ces dialectes
Remarks on Some Early Buddhist Transcriptional Data from Northwest China
L'A. fait une etude de quelques notions grammaticales, syntaxiques et de vocabulaire du dialecte du nord ouest de la Chine. Ce dialecte interesse un grand nombre de textes sur une longue periode. Il fait des rapprochement avec le sanskrit
William H. Baxter
(1995). William H. Baxter: A Handbook of Old Chinese Phonology. Monumenta Serica: Vol. 43, No. 1, pp. 509-519
A New Approach to Chinese Historical Linguistics
The received model of Chinese linguistic history, and its associated historical linguistic methodologies, are found wanting in various respects. In particular, the latter field has become divorced from the study of actual spoken forms in Chinese of various places and periods and has instead focused almost exclusively on the exegesis of abstract sets or systems of philological data. A call is therefore issued for a new approach which refocuses the…
Northwest Reflections on the Yunjing
Notes on the Sound System of Late Ming Guanhua
Les missionnaires jesuites qui allerent en Chine a la fin du 16e siecle ne s'interesserent que peu aux dialectes chinois locaux pendant la premiere partie de leur mission. Par contre, ils s'attacherent tout de suite a la langue judiciaire, langue largement utilisee dans le pays et connue par les Europeens comme le mandarin. Il semble que cette langue se soit developpee a partir des dialectes parles autour de l'ancienne capitale meridionale, Nanki…
Palatalization of Velars in the Nanking Dialect
Nankingese is today classed as a Jiānghuái Mandarin dialect. As recently reported (Liú, 1994), velar initials do not occur before high front vowels in this language except in the two vernacular words ki11 'give' and k ′ i 'go'. There is, however, a series of palatal initials, , which appear exclusively before high front vowels; and in certain instances these consonants correspond to the gutturals k-, k′-, and h- in more conservative dialect group…
Francisco Varo and the Sound System of Early Qīng Mandarin
Obituary
A Diachronic Study Of Míng Guānhuà Phonology
(2000). A Diachronic Study Of Ming Guānhua Phonology. Monumenta Serica: Vol. 48, No. 1, pp. 267-335
A Brief History of Mandarin
The received view of standard Mandarin is that it has been Pekingese-based for at least six hundred years. Recent research, little known outside a small circle of specialists, has revealed that this view is flawed and that for most of its history this standard language had little to do with Pekingese. The present naner introduces these new developments to the academic community at large
History (28 obras) · Philosophy (24 obras) · Linguistics (23 obras) · Chinese history and philosophy (17 obras) · Archaeology (7 obras) · China (7 obras) · Linguistic Variation and Morphology (7 obras) · Art (6 obras) · History (6 obras) · Linguistics and Cultural Studies (6 obras)